Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celebracyjny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CELEBRACYJNY EM POLONÊS

celebracyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CELEBRACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CELEBRACYJNY

celadon
celan
celbant
celbuda
celebes
celebra
celebracja
celebrans
celebrant
celebrity
celebrowac
celebrować
celebrowanie
celebryta
celebrytka
celesta
celestyn
celestyna
celestynow
celestynowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CELEBRACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Sinônimos e antônimos de celebracyjny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CELEBRACYJNY»

Tradutor on-line com a tradução de celebracyjny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELEBRACYJNY

Conheça a tradução de celebracyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de celebracyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celebracyjny» em polonês.

Tradutor português - chinês

庆典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de la celebración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of celebration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्सव की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحتفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

празднования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de celebração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদযাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de la célébration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sambutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Feier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お祝いの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prayaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của lễ kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டாட்டத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्सव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di celebrazione
65 milhões de falantes

polonês

celebracyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святкування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de sărbătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

του εορτασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van die viering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

firande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feiring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celebracyjny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELEBRACYJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celebracyjny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre celebracyjny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CELEBRACYJNY»

Descubra o uso de celebracyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celebracyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 176
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc celebracyjny. Por. zachowanie. celebracyjny pochodny od celebracja; przymiotnik; celebracyjna, celebra- cyjne; nie stopniiye sie; „taki, który zwiazany jest z celebracja, czyli uroczystym zachowywaniem sie ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 109
Czarna suknia balowa, błyszcząca cekinami. wł. zecchino 'wenecka złota moneta' CELEBRACJA albo CELEBRA 1. 'robienie czegoś w bardzo poważny i uroczysty sposób': Dworska etykieta wymagała celebracji gestów, słów i zachowań.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Liturgia Odpowiedzi na trudne pytania - Strona 136
Wśród nich to właśnie akt pokuty stanowi najwłaściwszą formę z uwagi na swój charakter celebracyjny i wspólnotowy, na swą strukturę modlitwy błagalnej i wzywającej miłosierdzia Bożego, a także – stanowiąc integralną część Eucharystii ...
Rinaldo Falsini, 2010
4
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 57
Miał on pierwotnie formę dialogu między udzielającym chrztu a przyjmującym go. Poprzez trzykrotne pytanie przyjmujący chrzest wyznawał swoją wiarę. Ten schemat celebracyjny dotyczący wypowiedzenia swej wiary zachowany jest nadal ...
Jerzy Stefański, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 235
... uroczyste, z namaszczeniem, przesadną powagą, sztywnością*: Przemawiać żywo, naturalnie, bez celebracji. <fr. z łc> celebracyjny -związany z celebracją; uroczysty, namaszczony, pompatyczny*: Celebracyjny styl. celebrans celebracja 235.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Dziennikarze po komunizmie: elita mediów w świetle badań ...
Model rytualny - komunikowanie ma charakter celebracyjny, pełni funkcję unifikującą i podtrzymującą spójność grupy, odpowiada sytuacjom związanym ze sztuką, rozrywką i uroczystościami. 3. Model rozgłosu - komunikowanie ma ...
Stanisław Mocek, 2006
7
Kultura - Strona 16
7 maja Kot Jeleński, nazajutrz po nagrodzie Nobla dla Miłosza, zatytułował swój francuski artykuł celebracyjny Miłosz: le poetę a toujours raison. Przypomniałem żartobliwie Kotowi, że w okresie faszyzmu mury miast i wsi włoskich ozdobione ...
Jerzy Giedroyc, 1993
8
Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, ... - Strona 67
Lacznoád jest celem samym w sobie, komunikowanie ma charakter celebracyjny, dekoratywny, nie utylitarny, ma takze element „dzialania", aktorstwa. Przekaz jest ukryty i wieloznaczny, zalezny od slcojarzeñ i sym- boli obecnych w kulturze.
Tomasz Goban-Klas, 1999
9
Paszkwil na siebie samego - Strona 110
Jego znaczenie przestawało mieć, że tak powiem, znaczenie, natomiast brzmiał celebracyjny dźwięk samego mówienia. Tak się złożyło, że jestem zawodowym krytykiem od widowisk, w związku z czym można przypuszczać, że będę miał ...
Zygmunt Kałużyński, 1988
10
Perły kina: leksykon filmowy na XXI wiek - Tom 1 - Strona 8
Dawne kino zaczęło być traktowane w sposób coraz bardziej celebracyjny, uroczysty, akademicki. Wyłoniło profesorów, docentów specjalistów, całą filmologię. Pisało się wtedy krytyki wielostronicowe, analityczne, pogłębione, socjologiczne.
Zygmunt Kałużyński, ‎Tomasz Raczek, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELEBRACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celebracyjny no contexto das seguintes notícias.
1
Przeżycia i stempelki
Spotkania te powinny mieć nade wszystko charakter modlitewno-celebracyjny z możliwością rozmowy na tematy wiary i życia chrześcijańskiego – tłumaczy ks. «Gość Krakowski, fev 15»
2
Aż 11 premier! Michael Douglas na bogato w "Wielkim Liberace" i …
Ocena Gazety Co Jest Grane: 4/6 - Film jest interesujący i bardzo dobrze zrobiony, choć, jak na mój gust, trochę za wolny i zbyt celebracyjny. Ale ogląda się. «Gazeta.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celebracyjny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/celebracyjny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż