Baixe o aplicativo
educalingo
cenobityzm

Significado de "cenobityzm" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CENOBITYZM EM POLONÊS

cenobityzm


O QUE SIGNIFICA CENOBITYZM EM POLONÊS

cenobita

Cenobity - a fórmula da vida religiosa na comunidade, em oposição ao anacronismo ou ao eremismo. O líder dessa vida é chamado de cenobite. Historicamente, os monges egípcios são os iniciadores da vida cenobítica. Pachomius e St. Atenipe de Atripe. No entanto, alguns estudiosos acreditam que tal forma de vida monástica existiu antes, e Pachomus deu-lhe apenas uma determinada forma, que consistiu principalmente na criação de uma Regra que governava a vida da comunidade. Os monges foram obrigados a obedecer aos superiores, orar juntos e participar da Eucaristia, e realizar um trabalho específico para a comunidade. Em contraste com os anachytes, os companheiros de casa viviam juntos e comiam em um refeitório comum. A Regra de Pachomius foi baseada na Regra desenvolvida por St. Benedict of Nursia, graças ao qual o modelo de vida central foi vacinado na Europa.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CENOBITYZM

analityzm · antysemityzm · babbityzm · bigbityzm · elityzm · epifityzm · eremityzm · filosemityzm · finityzm · heraklityzm · jezuityzm · kosmopolityzm · mariawityzm · neofityzm · polityzm · prerafaelityzm · promiskuityzm · prozelityzm · rachityzm · semityzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CENOBITYZM

cenic · cenic sie · ceniciel · cenienie · cennik · cennikowy · cennosc · cenny · ceno · cenobita · cenocyt · cenogeneza · cenotaf · cenotworczy · cenotworstwo · cenowa · cenowo · cenowy · cenoza · cent

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CENOBITYZM

absolutyzm · achromatyzm · adwentyzm · agnatyzm · agramatyzm · albertyzm · alfabetyzm · allochromatyzm · alochromatyzm · anabaptyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · anegdotyzm · animatyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antropopatyzm · antydemokratyzm · szyityzm · unityzm

Sinônimos e antônimos de cenobityzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CENOBITYZM»

cenobityzm ·

Tradutor on-line com a tradução de cenobityzm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CENOBITYZM

Conheça a tradução de cenobityzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cenobityzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenobityzm» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

cenobitic修道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

movimiento cenobítico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cenobitic monasticism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cenobitic monasticism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرهبنة cenobitic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

киновия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monaquismo cenobítico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cenobitic বৈরাগ্যবাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cénobitisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rahbaniyyah cenobitic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koinobitentum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cenobitic修道院生活
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cenobitic 수도원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

monasticism cenobitic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tu viện Tăng Sĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cenobitic துறவிமடக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cenobitic monasticism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manastır türü keşişlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cenobitismo
65 milhões de falantes
pl

polonês

cenobityzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

киновия
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

monahismul de obște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοβιακό μοναχισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cenobitic kloosterwese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cenobitic monasticism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cenobitic klosterliv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenobityzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENOBITYZM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenobityzm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cenobityzm».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cenobityzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CENOBITYZM»

Descubra o uso de cenobityzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenobityzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przewodnictwo duchowe w duchowości Ojców Pustyni: - Strona 68
Każda wspólnota cenobitów miała swoich „ojców i szafarzy, dyżurnych i sprawujących inne urzędy”80. Zwierzchnikiem „wioski” był „zarządca” (gr. oikonomos), zwany również „przełożonym monasteru”81 lub ojcem (gr. abba, kopt. apa)82, ...
Włodzimierz Misijuk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
2
Historia Kościoła Katolickiego - Tom 1 - Strona 167
Rozkwit życia monastycznego — jego złoty okres — na obu pustyniach przypada na ostatnie dwudziestolecie IV wieku. Cenobityzm Pachomiusza Cenobityzm jako nowa forma życia monastycznego rozwijał się równolegle do poprzednich.
Marian Banaszak, 1986
3
Religia: a-Belur: - Strona 353
Do typowych dróg ascetycznych należą: ana- choretyzm — wycofanie się z życia publicznego i a. samotna, np. pustelnictwo (-» anacho- reci), eremityzm — pustelnictwo, oparte na regule mniszej (-» eremici), cenobityzm — życie samotne, ale ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
4
Od pustelni do wspólnoty: grupy zakonne w wielkich ... - Strona 92
Reguła Benedykta jest w zasadzie tekstem przeznaczonym dla mnichów początkujących i w tej płaszczyźnie rozważać należy wiele jej postanowień, jak zresztą całą ewolucję cenobityzmu, która - jak się zdaje - szła w kierunku coraz ...
Jerzy Kłoczowski, 1987
5
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ... - Strona 5
Życie każdego mnicha ma wypełniać kontemplacja: modlitwa liturgiczna, Cenobityzm — połączenie zasad życia pustelników-anachoretów z warunkami życia wspólnotowego. Cenobityzm reprezentują np. kameduli. 6 WSTĘP lektura ...
Józef Marecki, 2000
6
Chrystus zwyciężył: wokół chrztu Rusi Kijowskiej - Strona 107
ENOBITYZM W STAROŻYTNYM MONASTYCYZMIE Termin monachos pochodzi od monos, czyli „samotny". Jak wiadomo, to właśnie pustelnicza forma życia dała początek monastycyzmowi i historia Kościoła wschodniego ...
Jan Sergiusz Gajek, ‎Wacław Hryniewicz, 1989
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 195
«forma zycia zakonnego we wczesnym chrzes'cijanstwie, w od- roznieniu od zycia pustelniczego polegajaca na wspólnym zamieszkiwaniu mnichów oraz wspól- nej pracy i modlitwie pod kierownictwem opata» <od cenobita > Cenocyt -суш, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Historia literatury polskiej w dziesięciu tomach: ... - Strona 130
Pierwsi twórcy tych reguł, cenobici: św. Pachomiusz (287-346) i św. Bazyli (329-279) reguła większa i mniejsza, stworzyli już w IV wieku podstawy organizacyjne, według których każdy klasztor stanowił odrębną jednostkę podległą (od soboru ...
Anna Skoczek, 2002
9
Wspólnoty chrześcijańskie w tworzącej się Europie - Strona 72
Wypada podkreślić, że reguła Benedykta jest w zasadzie tekstem przeznaczonym dla mnichów początkujących, i w tej płaszczyźnie rozważać należy wiele jej postanowień, jak zresztą całą ewolucję cenobityzmu, która — jak się zdaje — szła ...
Jerzy Kłoczowski, 2003
10
Większa Europa: Papież wobec Rosji i Ukrainy - Strona 130
Cenobityzm i eremityzm stanowią dwie formy życia klasztornego na Wschodzie, nie tak różnorodnego jak w Europie - pierwsza wywodzi się od Pachomiusza i Bazylego i realizuje zasady ewangeliczne we wspólnocie, druga, praktykowana ...
Grzegorz Przebinda, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenobityzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cenobityzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT