Baixe o aplicativo
educalingo
cenotaf

Significado de "cenotaf" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CENOTAF EM POLONÊS

cenotaf


O QUE SIGNIFICA CENOTAF EM POLONÊS

cenotáfio

Cenotafio, kenotaf, kenotafium - um túmulo simbólico, erguido no antigo Egito, Grécia e Roma, e na era moderna na Índia. No Egito, eles foram erguidos em Abydos, um lugar de adoração de Osíris. Na Grécia e em Roma, dois tipos de cenotafios foram erguidos: ▪ tumulus inanis - uma sepultura simbólica para comemorar o falecido ou morto fora do país; ▪ Túmus honorários - criados para honrar heróis, por exemplo, no local da sua morte. Cenotaf é o ponto central do Monumento Voortrekker em Pretória, África do Sul. Os cenotafos indígenas costumam referir-se à aristocracia. Também criou cenotafios para casados ​​quando a esposa decidiu morrer na cerimônia sati. Eles assumiram a forma de um grupo de colunas quadradas ou quadradas, cobertas com um telhado ou uma cúpula. No centro de um túmulo tão simbólico é uma coluna, placa quadrada ou lingam.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CENOTAF

amstaf · epitaf · kenotaf · wagsztaf · waksztaf

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CENOTAF

cenienie · cennik · cennikowy · cennosc · cenny · ceno · cenobita · cenobityzm · cenocyt · cenogeneza · cenotworczy · cenotworstwo · cenowa · cenowo · cenowy · cenoza · cent · centaur · centauromachia · centavo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CENOTAF

adresograf · aerograf · af · akcelerograf · aktograf · aktynograf · allograf · alograf · alweograf · amylograf · anemograf · anemoklinograf · anepigraf · antropogeograf · apograf · archeograf · arytmograf · asaf · astrograf · astrospektrograf

Sinônimos e antônimos de cenotaf no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CENOTAF»

cenotaf ·

Tradutor on-line com a tradução de cenotaf em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CENOTAF

Conheça a tradução de cenotaf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cenotaf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cenotaf» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

衣冠冢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cenotafio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cenotaph
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अज्ञात सैनिक की यादगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القبر الأجوف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

памятник неизвестному солдату
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cenotáfio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মৃতিস্তম্ভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cénotaphe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cenotaph
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kenotaph
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慰霊碑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기념비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cenotaph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộ bia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவுச்சின்னத்தினுள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सेनोटॅफ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anıt mezar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cenotafio
65 milhões de falantes
pl

polonês

cenotaf
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пам´ятник невідомому солдату
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cenotaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενοτάφιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

senotaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cenotaphen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cenotaph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cenotaf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENOTAF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cenotaf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cenotaf».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cenotaf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CENOTAF»

Descubra o uso de cenotaf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cenotaf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żony mojego ojca
Dom: cenotaf[96].Go9ci wita wsalonie olejnyportret Faustina Mansy obejmującego swój kontrabas. Wiedziaam,kto go namalowa ,jeszcze zanim dostrzegam nie9mia y podpis w dolnym prawym rogu: Fatita de Matos. Walker, ten kontrabas ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
2
Marynarskie obyczaje - Strona 107
Cenotaf dniach 6 i 7 maja 1988 r. odbyła się w Koszalinie II Krajowa Konferencja Nautologiczna. W drugim dniu Konferencji, po sesji plenarnej, odbyły się obrady w sekcjach. Uczestnicy sesji „Cenotaf", skoncentrowali się na idei utworzenia i ...
Marian Czerner, 1999
3
Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 238
CENOTAF BLANCHEFLEUR Opis cenotafu, dodany do pierwotnego tekstu Opowieáci pod koniec XII stulecia, potwierdza przyzwyczajenie poetów do powstatego w tym czasie sposobu kompono- wania opisów dziet sztuki w ramach powieáci ...
Jacek Kowalski, 2001
4
Klasycyzm i klasycyzmy: materiały Sesji Stowarzyszenia ... - Strona 142
materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki : Warszawa, listopad 1991 Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, Stanisław Lorentz Teresa Hrankowska. 1 1 . E.L. Boullee. Cenotaf Newtona, rys. akw. Bibl. Nat., Paryż chitekturze, to ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Stanisław Lorentz, ‎Teresa Hrankowska, 1994
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 255
Specyficzną formą g. jest — > cenotaf, wznoszony w przypadku braku zwłok lub dla uczczenia zmarłego w wyjątkowym miejscu (np. cenotafy władców egipskich w Abydos, cenotaf króla Władysława Warneńczyka na Wawelu). W zależności od ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
6
Lettere critiche del signor abbate Didascofilo a Panfilo e ... - Strona 1
D I D A S C O F I L O P A N F I L O - - - E coNTRO-CRITICHE DI PANFILO A DIDASCOFILO ; Sulle note iscrizioni cenotaf . . epitaf . . o Edizione seconda più corretta e di passo in passo ritoccata. e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, ea e, a Con licenza ...
Giuseppe Biamonti, 1824
7
Poezje - Tom 2 - Strona 185
Cenotafy po scianach. Cenotaf nadgrobek po grecku. Str. 86. w. 34. Przed laty Herman. Po teutoñsku Herman, po rzymsku Arminius, ten sam który wyrznal Legie rzymskie pod dowództwem Varrusa. Znany jest zal Augusta i slowa: Varrusie, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1883
8
Roczniki historyczne - Tomy 36-40 - Strona 93
Harthausen sądzi, że cenotaf został wykonany na zakończenie budowy nowego gmachu katedry, które nastąpiło w 1329 r. Rok śmierci papieża mylnie podano na grobowcu na 841; datacja ta powtórzy się w legendzie hamburskiej. W związku ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1970
9
Żołnierska danina życia od 1657 roku - Strona 69
Aresztowany przez Niemców, zginął w nieznanych okolicznościach. Moczulski Wiesław ps. „Longinus", urodzony w 1924 r., żołnierz AK, zginął w obozie niemieckim Gross - Rosen. Cenotaf na cmentarzu rzymskokatolickim w Sadownem.
Marian Jakubik, ‎Arkadiusz Kołodziejczyk, 2002
10
Islamic gardens and courts
Stvarala se delikatna čipka, izradili su srebrna vrata i cenotaf iz bijeloga mramora s uloscima dragulja. Mumtaz je polozena u kripta ispod cenotafa. Svakoga petka - muslimanske »nedelje« - stavljao se na cenotaf biser i pjevao Kur'an.
Sena Sekulić-Gvozdanović, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENOTAF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cenotaf no contexto das seguintes notícias.
1
Un oraș de pomină
... un perete întreg – de pildă, pe timpanul bisericii Sfântul Gheorghe –, un columbar-cenotaf. În felul acesta, nu doar cei apropiați cinstesc memoria adormiților ... «Radio Europa Liberă, set 15»
2
"Lomografii" de Ioana Nicolaie - Lansarea volumului
Celelalte două cărţi reiau antologia «Cenotaf», apărută în anul 2006.“ – Ioana Nicolae, iunie 2015 „O autoare sobră de un subtil rafinament, ale cărei legături ... «HotNews, jul 15»
3
Lansare de carte: Ioana Nicolaie - "Lomografii", joi, 23 iulie, la …
Celelalte două cărţi reiau antologia «Cenotaf», apărută în anul 2006.“ – Ioana Nicolae, iunie 2015 „O autoare sobră de un subtil rafinament, ale cărei legături ... «HotNews, jul 15»
4
„Cronica unui fapt divers“
A praf, a prunc de lapte, a cenotaf, a noapte, a zi proastă, a zi fastă, cu trei sori pe cer. Mirosea a evanghelier. A fructe storcite, a priviri ferite. Era stare de asediu! «ObservatorCultural.ro, mai 15»
5
Królowa złożyła hołd poległym w walkach o Gallipoli
Pod pomnikiem Cenotaph (Cenotaf) zgromadziły się tłumy, by oddać hołd ponad 130 tysiącom poległych w walkach o półwysep Gallipoli. Przybyli potomkowie ... «TVN24, abr 15»
6
FOTO Robin Hood mioritic: haiducul Pintea Viteazul şi secretul …
"Monumentul pe care îl ştie toată lumea din munţii Gutâi mai mult ca sigur este un cenotaf. Adică un însemn funerar pus în memoria unui personaj ale cărui ... «Adevărul, abr 15»
7
Romanul "Cerul din burtă", de Ioana Nicolaie, publicat în Bulgaria
A publicat mai multe volume de versuri (Poză retuşată, Nordul, Credinţa, Cenotaf ), două romane (Cerul din burtă, O pasăre pe sîrmă) şi literatură pentru copii ... «RFI ROMÂNIA, jan 15»
8
Marmury Partenońskie trafią do Ermitażu
Dzięki owym naczyniom wydatowano obiekt na około 520 r. p.n.e. Jest to niewątpliwy cenotaf. Groby w Paestum są bezcenne, ponieważ do naszych czasów nie ... «Polskie Radio, dez 14»
9
Zbieramy pieniądze na remonty nekropolii
Pierwszym z nich jest cenotaf, czyli kamienny obelisk, stojący na profilowanej podstawie. Są na nim w większości nieczytelne inskrypcje w języku niemieckim. «Express Bydgoski, out 14»
10
Rzeszowscy archeolodzy badają trackie cmentarzysko w Rumunii
W tym roku naukowcy przebadali kurhan, który był pusty. Okazuje się, że około 30 proc. kopców z Celic Dere to cenotafy, czyli konstrukcje przypominające groby ... «Nauka W Polsce, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cenotaf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cenotaf>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT