Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "centralizm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENTRALIZM EM POLONÊS

centralizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CENTRALIZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «centralizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

centralismo

Centralizm

O centralismo - o princípio da organização e do funcionamento do Estado, consistindo em subordinar à autoridade central todos os outros órgãos do Estado e concentrando em suas mãos a competência para assumir e supervisionar a implementação das decisões mais importantes. Elementos de centralidade existem em todos os tipos de estados. A realização do princípio de centralidade permitido na Idade Média e, mais tarde, superar fragmentação e separatismo regional e o surgimento de estados-nação. A doutrina do centralismo tornou-se a base do absolutismo. Formas de descentralização fortes surgiram no contexto de uma economia competitiva. Nos estados federais, o centralismo é uma tendência para fortalecer a federação e ampliar a competência de seus órgãos à custa dos Estados membros. Às vezes, a centralização está associada à falta de democracia. Esta visão nem sempre é justificada; Às vezes, o órgão central em sua política e operação é devidamente democrático, e as autoridades e agentes de campo estão atrasados. Centralizm – zasada organizacji i funkcjonowania państwa polegająca na podporządkowaniu organowi centralnemu wszystkich innych organów państwowych i na skupieniu w jego rękach kompetencji do podejmowania i nadzorowania wykonania najważniejszych decyzji. Elementy centralizmu występują we wszystkich typach państw. Realizacja zasady centralizmu umożliwiła w średniowieczu i czasach późniejszych przezwyciężenie rozdrobnienia oraz separatyzmów regionalnych i powstanie państw narodowych. Doktryna centralizmu stała się podstawą absolutyzmu. W warunkach gospodarki wolnokonkurencyjnej ujawniły się silne tendencje decentralizacyjne. W państwach federalnych centralizm jest tendencją zmierzającą do wzmocnienia federacji i rozszerzenia kompetencji jej organów kosztem krajów członkowskich. Czasami centralizacja kojarzy się z brakiem demokracji. Nie zawsze taki pogląd jest uzasadniony; niekiedy organ centralny w swej polityce i działaniu jest właściwie demokratyczny, a organy i czynniki terenowe są wsteczne.

Clique para ver a definição original de «centralizm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CENTRALIZM


aintelektualizm
aintelektualizm
akcydentalizm
akcydentalizm
aktualizm
aktualizm
aleksykalizm
aleksykalizm
alterglobalizm
alterglobalizm
ambiseksualizm
ambiseksualizm
amoralizm
amoralizm
analizm
analizm
anarchoindywidualizm
anarchoindywidualizm
anarchokapitalizm
anarchokapitalizm
anarchosyndykalizm
anarchosyndykalizm
androkefalizm
androkefalizm
animalizm
animalizm
antyglobalizm
antyglobalizm
antyimperializm
antyimperializm
antyintelektualizm
antyintelektualizm
antyklerykalizm
antyklerykalizm
antykolonializm
antykolonializm
antyliberalizm
antyliberalizm
antynaturalizm
antynaturalizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CENTRALIZM

centracja
central park
centrala
centralista
centralistycznie
centralistyczny
centralizacja
centralizacja kapitalu
centralizacyjny
centralizator
centralizatorski
centralizowac
centralizowanie
centralka
centralkowy
centralne
centralne ogrzewanie
centralnie
centralny
centralny uklad nerwowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CENTRALIZM

antyrealizm
antytradycjonalizm
arealizm
artyficjalizm
aseksualizm
atonalizm
baalizm
banalizm
bestializm
bilateralizm
bimetalizm
biofundamentalizm
biseksualizm
brutalizm
decentralizm
demoliberalizm
diagonalizm
dokumentalizm
dualizm
dystrybucjonalizm

Sinônimos e antônimos de centralizm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CENTRALIZM»

Tradutor on-line com a tradução de centralizm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENTRALIZM

Conheça a tradução de centralizm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de centralizm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centralizm» em polonês.

Tradutor português - chinês

集中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

centralismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

centralism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केंद्रवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المركزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

централизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

centralismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেঁদ্রীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

centralisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sentralisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zentralismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中央集権制
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중앙 집권제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

centralism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập trung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத்தியத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

centralism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merkezcilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

centralismo
65 milhões de falantes

polonês

centralizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

централізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

centralismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκεντρωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sentralisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

central
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sentralisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de centralizm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENTRALIZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «centralizm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre centralizm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CENTRALIZM»

Descubra o uso de centralizm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centralizm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polityka szkolna w Galicji między autonomią a ... - Strona 9
1861-1975 Renata Dutkowa. ROZDZIAŁ I GENEZA I POWSTANIE RADY SZKOLNEJ KRAJOWEJ Koncepcje dokonanej w latach sześćdziesiątych XIX wieku przebudowy ustroju wewnętrznego państwa Habsburgów sięgają wstecz do ...
Renata Dutkowa, 1995
2
Kwestya polska a socyalizm - Strona 110
W Niemczech unia celna mogła się utrwalić, a nadto przyczynić się do przyspieszenia unii politycznej, bo unia polityczna skądinąd potrzebną była rozdartym cząstkom narodu niemieckiego. W Niemczech centralizm mógł się stać potęgą i to ...
Władysław Gumplowicz, 1908
3
Paryże Innej Europy
zamachu stanu”318. Autorytaryzm i centralizm zdawać się mogły reakcją na wewnętrzne zróżnicowanie obu państw, zszytych jakby ze skrawków o różnej fakturze i barwie. W Rzeczypospolitej „niepiśmienny lud” podlegał trzem systemom ...
Błażej Brzostek, 2015
4
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 407
Kapitalizm ma niezawodnie w stosunku do średniowiecznego partykularyzmu tendencye centralistyczne. Z tego jednak nie wypływa, aby te ostatnie były bezgraniczne i wszędzie i zawsze brały górę. Wbrew przepowiedni autora, wAustryi ...
Ludwik Kulczycki, 1903
5
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 167
наш край” odnajdujemy w miejscu wcześniejszego tekstu o wycieczce „до поблизького міста” liczne teksty o nowym centrum państwowości, Warszawie (centralizm). Tekst kończący wydania przed 1918 rokiem, hymn państwowy („Боже, ...
Katarzyna Hibel, 2014
6
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 432
... kontaktach z dworem magnackim12. centralizm zarządu w zakonie jezuickim powodował ścisłą współpracę wszystkich kolegiów z władzami prowincji i ich ścisłą zależność od ośrodka dyspozycyjnego. ufundowanie czy uposażenie choćby ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
7
Affix Ordering Across Languages and Frameworks - Strona 246
... CentralizmCentralizm' – Centralista 'Centralist' n(y)+der parad.--pref.--ał(y), KOSC bone' – Kostny ossal – Kostnied to ossify, fig. to numb With cold' – Skostnied perf. to ossify, fig. to numb With cold' – Skostnia y numb With Cold' i/yczn(y)+.
Stela Manova, 2015
8
Dzieje porozbiorowe narodu polskiego: ilustrowane
Wskutek nieprzybycia delegatów węgierskich w Radzie Państwa wytworzyła się większość centralistyczna, która przeprowadziła państwową ustawę gminną o ogólnym szablonie dla całego państwa. Posłowie ruscy połączyli się z większością ...
August Sokołowski, 1904
9
Wspolczesne prady umyslowe i polityczne: szkice - Tom 2 - Strona 279
Konferencya podkreśla także fakt, iż gruzini walczyć będą nie tylko z centralistycznym absolutyzmem, lecz i z centralistyczną respubliką, gdyby taka powstała na gruzach pierwszego. Przyjęto też bardzo ostrą rezolucyę przeciwko Ros. soc.
Ludwik Kulczycki, 1904
10
Historya ruchu socyalistycznego w zaborze rosyjskim - Strona 407
Kapitalizm ma niezawodnie w stosunku do średniowiecznego partykularyzmu tendencye centralistyczne. Z tego jednak nie wypływa, aby te ostatnie były bezgraniczne i wszędzie i zawsze brały górę. Wbrew przepowiedni autora, w Austryi w ...
Mieczysław Mazowiecki, 1904

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRALIZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centralizm no contexto das seguintes notícias.
1
Arcybiskup Marek Jędraszewski. "Biskup z PiS", "Wielkie …
Inny ksiądz: - W kurii jest centralizm i zamordyzm. Ostatnio zmieniono granice dekanatów. Nikt nikogo o nic nie pytał. O zmianach dowiedzieliśmy się ze strony ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
W PO wiedzą, że Kopacz tak rozwala partię, iż po przegranych …
A nad wszystkim unosi się tzw. centralizm demokratyczny (też żywcem pożyczony od PZPR), z jakichś powodów ożywiony przez obecną szefową PO i tułający ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Dlaczego Bergoglio nie został papieżem 10 lat temu?
Stanowił nie lada zagadkę - teolog uzasadniający rzymski centralizm okazał się też najbardziej kolegialnym z kardynałów kurialnych, a biskupi goszczący w ... «Deon.pl, set 15»
4
Warszawa w okowach centralizmu demokratycznego
W mieście stołecznym Warszawa marzyłby mi się chociaż jeden dzień jak co dzień: bez świętowania rocznicy jakiejś naszej klęski, bez strajku kolejnej grupy ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, set 15»
5
Elyta wokół PO uznała, że „kobieta pracująca – żadnej pracy się nie …
Po ośmiu latach centralizmu platformerskiego i po zmianie ukochanego przywódcy (Donald Tusk zapragnął się sprawdzić w Brukseli) na „kobietę pracującą ... «wPolityce.pl, set 15»
6
DS: Pokrajinski izbori na proleće izbori između centralizma i …
Pokrajinski odbor Demokratske stranke (DS) saopštio je danas da će pokrajinski izbori biti održani na proleće 2016. godine i ocenio da borbu za Vojvodinu ... «Блиц, ago 15»
7
NIEDZIELNA POLITYKA – o czym mówiło się w porannych …
W sensie polityki zagranicznej słyszę, tego centralizmu, to znaczy, że myślę Rosja – centralizm jest tam najsilniejszy. Jeżeli mówimy o wariantach wspomagania ... «300polityka.pl, jul 15»
8
Polskie uczelnie wyższe: duży zasięg, marny poziom
W Polsce powstał nowy system organizacji nauki i nauczania, który można określić mianem centralizmu liberalno‑biurokratycznego. Młody człowiek zostaje od ... «Polityka, jun 15»
9
Wczoraj w Parlamencie Europejskim w Strasburgu debatowano o …
Dyskutowane propozycje pokazują jak wielkie szkody dla państw i przyszłości Europy wyrządza centralizm. Prokuratura na tym szczeblu ma ścigać ... «wPolityce.pl, abr 15»
10
Program wyborczy Mariana Kowalskiego. Kim jest kandydat …
Kandydat Narodowców na Prezydenta uważa, że mamy sztuczny centralizm, który oddalił ważność głosu każdego obywatela w sprawach publicznych, dlatego ... «Blasting News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Centralizm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/centralizm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż