Significado de "centryfuga" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CENTRYFUGA EM POLONÊS

centryfuga

O QUE SIGNIFICA CENTRYFUGA EM POLONÊS

recipiente para o creme

Wirówka

Centrífuga - um dispositivo para separar suspensões e emulsões, ajustando-se em um movimento rotativo rápido, cuja aceleração permanente ultrapassa largamente a aceleração da terra, aumentando várias vezes a taxa de sedimentação. As primeiras centrífugas atingiram uma velocidade de 20 mil rpm, e hoje mesmo os microcircuitos produzem até 1 milhão de revoluções por minuto. Com um milhão de revoluções por minuto, a aceleração em uma amostra é aproximadamente 5 milhões de vezes maior do que a aceleração da Terra. O equipamento industrial mais comum deste tipo é a centrífuga de filtro em que as partículas separadas são mantidas no tecido filtrante no tambor rotativo, enquanto o líquido é empurrado pelos orifícios nas paredes laterais. Centrífugas deste tipo são centrífugas de tambor usadas em máquinas de lavar roupa.

Wirówka – urządzenie do rozdzielania zawiesin i emulsji, przez wprawienie w szybki ruch obrotowy, którego stałe przyspieszenie znacznie przekracza przyspieszenie ziemskie, wielokrotnie zwiększając szybkość sedymentacji. Pierwsze wirówki osiągały prędkość 20 tysięcy obrotów na minutę, współcześnie produkuje się nawet mikrowirówki, które osiągają nawet do 1 miliona obrotów na minutę. Przy milionie obrotów na minutę przyspieszenie działające na próbkę jest ok. 5 milionów razy wyższe od przyspieszenia ziemskiego. Najczęściej spotykanym tego rodzaju urządzeń przemysłowych jest wirówka filtracyjna, w której rozdzielane cząstki są zatrzymywane na tkaninie filtracyjnej w obrotowym bębnie, natomiast ciecz jest wypychana przez otwory w jego bocznych ściankach. Do tego typu wirówek należą powszechnie występujące wirówki bębnowe w pralkach.

TRADUÇÃO DE CENTRYFUGA

Conheça a tradução de centryfuga a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de centryfuga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «centryfuga» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 离心分离机
• Tradutor português - espanhol: centrífugo
• Tradutor português - inglês: centrifuge
• Tradutor português - hindi: अपकेंद्रित्र
• Tradutor português - arabe: نبذ
• Tradutor português - russo: центрифуга
• Tradutor português - português: centrifugador
• Tradutor português - bengali: কেন্দ্রীয়
• Tradutor português - francês: centrifuger
• Tradutor português - malaio: centrifuge
• Tradutor português - alemão: Zentrifuge
• Tradutor português - japonês: 遠心分離機
• Tradutor português - coreano: 원심 분리기
• Tradutor português - javanês: centrifuge
• Tradutor português - vietnamita: máy ly tâm
• Tradutor português - tâmil: மையநீக்கி
• Tradutor português - marata: अतिशय वेगाने चक्राकार फिरणारे उपकरण
• Tradutor português - turco: santrifüj
• Tradutor português - italiano: centrifuga
• polonês: centryfuga
• Tradutor português - ucraniano: центрифуга
• Tradutor português - romeno: centrifugă
• Tradutor português - grego: φυγοκέντρησης
• Tradutor português - africâner: centrifuge
• Tradutor português - sueco: centrifug
• Tradutor português - norueguês: sentrifuge

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CENTRYFUGA»

Descubra o uso de centryfuga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com centryfuga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 65

Grzegorz Gazda. Centryfuga, która opublikowała - nie licząc tomów indywidualnych - trzy almanachy Rukonog (1913, Rukonog), Pieta (1916, Pieta) i Wtoroj sbornik Centrifugi (1916, Druga księga Centryfugi) istniała do rewolucji 1917 r.

Grzegorz Gazda, 2000

Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...

cęntryfuga 'wirówka'. Współcześnie wyraz znają starsze pokolenia: najstarsi - centryfuga; virufka, a centro fuga, była venkśa; średnie pokolenie - centryfuga, kedyś była vmlećarńi. Nazwę centryfuga notuje SJPDor. W gwarach centryfuga ...

Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006

Borys Pasternak: życie i twórczość - Strona 65

Tymczasem Bobrow wciągał go w różne skandale literacko-towarzyskie oraz nieustające polemiki wewnątrz ruchu futurystycznego. Po rozpadzie „Liryki" Pasternak wraz z Bobrowem i Asiejewem utworzyli 1 marca 1914 roku „Centryfugę"5 .

Zygmunt Zbyrowski, 1996

S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 385

CENTURYJKA CENTR Forma: Centr Plesza [Bukowina Rum] PJPAN LX 24. Znaczenie: 'centrum; osrodek': jw.JO CENTRA 'centrum, srodek': Tu sama centra tego guspudarstfa Degucie suw. JO Centrafuga zob. CENTRYFUGA CENTRALA 1.

Mieczys·law Karaś, 1977

Wrzos:

[54] centryfuga (daw.) — wirówka, narzędzie służącedo rozdzielania zawiesin iemulsji. [55] furgon — duży transportowy wóz konny, kryty budą a. wyposażony w skrzynięnaładunek. [56] mitrężyć — marnować czas. [57] galanto (gw.) ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

... (schiefe Ebene)} ale niedogodność ta, że tylko na dwie''ramkivrurządzona być może taka centryfuga. Ks. Bu char a, a ^czeispciłfeawy czeski „medomet" odznaczał się prostotą wielką : 'w zVy1ćią stągiew jak np. do wody wstawiony kołowrót ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880

Zaścianek - Strona 60

A jednak znowu usłyszeliśmy wóz i tym razem, jak wysiadała, miała centryfugę. Jak weszliśmy do obory, wiedzieliśmy, że ją taszczy do domu. — Zostawiłeś mleko, tak żeby je mogła zobaczyć, prawda? — mówi Ab. — Tak — mówię.

William Faulkner, 1981

Wieś pomorska na przełomie XIX i XX w: kwestia rolna na ... - Strona 61

Niepoślednie znaczenie miało wprowadzenie w roku 1882 centryfugi. Szczególnie licznie powstawały wówczas mleczarnie zbiorcze i dworskie nastawione na produkcję masła, a istniejące serownie przestawiły się na produkcję serów ...

Kazimierz Wajda, 1964

Czarne rondo

Pólkolistym grzebieniem 2 szylkretu 11р111а1а geste Wlosy, tak by Wypietrzyc czub najbardziej. — Jaka ona Ruska, peWnie Cyganicha — 5а11<а1у ЬаЬу 2 оЬ12ус12е111еп1. — 11е2 1а jej centryfuga musiala przepuscié, a ciagle 1а5а ...

Witold Wedecki, 2006

Ucieczka do Polski - Strona 193

Zawsze myślałem, że jestem ciągle taki sam, jak wówczas, gdy wyjeżdżałem. Ale to przecież nieprawda. Byłem obdarty z bardzo wielu ważnych lat. Centryfuga mojej Wielkiej Podróży odsączyła część przynależnego mi historycznego czasu.

Stanisław Esden-Tempski, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENTRYFUGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo centryfuga no contexto das seguintes notícias.

Das Kirchenlexikon - H wie Heiligenschein

... dieses Onlineangebot und für die kirchlichen Beiträge auf allen Wellen des NDR. Fernsehkirche. Jesus Figur in einer Kirche © fotolia.com Fotograf: centryfuga ... «NDR.de, set 15»

Fanklub Kabát z Moldavy: Vypich byl skvělá jízda!

Z běžně nehraných Máš to za sebou, Dávám ti jeden den, Centryfuga, to jsou třeba ty, co se líbí mně, ale každej to má jinak. Zážitek byl i běh, sprint na první ... «Teplický deník, set 14»

Začal sa Topfest 2014, prvý deň dominovala skupina Kabát

Ponúkli piesne Porcelánový prasata, Na sever, Malá dáma, Centryfuga, Víte jak to bolí, Dávam ti jeden den, Úsměv pana Lloyda, Starej bar, Máš to už za sebou, ... «24hod.sk, jun 14»

Kiedy dusza opuszcza ciało

Czy może lepiej - imitowania jej bliskości. To znana każdemu centryfuga - ludzka wirówka do badania pilotów i kosmonautów. Kręcąc się szybko, przyprawia ich ... «Gazeta Wyborcza, abr 13»

Tierieszkowa - kobieta w kosmosie

Wszystkie przeszły szkolenie, w skład którego wchodziły, m.in. loty paraboliczne, skoki spadochronowe, testy izolacyjne i centryfuga. "Podniebna miss" «Interia, mar 10»

Ubijają masło aż je ręce bolą

Do oddzielenia śmietany potrzebna jest ręczna wirówka, czyli centryfuga. W wioskach pod Międzychodem zachowało się wiele takich urządzeń. Do misy na ... «Gazeta Lubuska, mai 08»