Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cepeliowski" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CEPELIOWSKI EM POLONÊS

cepeliowski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEPELIOWSKI


abramowski
abramowski
adamowski
adamowski
adeemowski
adeemowski
adm owski
adm owski
aelowski
aelowski
ak owski
ak owski
akowski
akowski
al owski
al owski
aleksandrowski
aleksandrowski
alowski
alowski
anarchistowski
anarchistowski
andrusowski
andrusowski
andruszowski
andruszowski
andrychowski
andrychowski
annalistowski
annalistowski
antkowski
antkowski
antyfaszystowski
antyfaszystowski
antygejowski
antygejowski
antygitowski
antygitowski
antyhitlerowski
antyhitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEPELIOWSKI

ceownik
cep
cepak
cepeenowiec
cepelia
cepeliada
ceper
ceperski
cepiga
cepik
cepisko
cepoli
cepowaty
cepowisko
cepowy
ceprostrada
ceprzyna
ceprzysko
cepuch
cepy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEPELIOWSKI

antykwariuszowski
antynatowski
antyrasistowski
antyzydowski
aparat rentgenowski
aparatczykowski
apaszowski
arcymistrzowski
artystowski
arystotelesowski
ateuszowski
auerowski
augustowski
azowski
baborowski
bachowski
bachtinowski
bacowski
badkowski
bajronowski

Sinônimos e antônimos de cepeliowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEPELIOWSKI»

Tradutor on-line com a tradução de cepeliowski em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEPELIOWSKI

Conheça a tradução de cepeliowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de cepeliowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cepeliowski» em polonês.

Tradutor português - chinês

Cepelia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cepelia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cepelia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cepelia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cepelia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цепелия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cepelia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cepelia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cepelia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cepelia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cepelia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cepelia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cepelia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cepelia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cepelia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cepelia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cepelia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CEPELIA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cepelia
65 milhões de falantes

polonês

cepeliowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Цепелія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cepelia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cepelia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cepelia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cepelia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cepelia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cepeliowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPELIOWSKI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cepeliowski» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cepeliowski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEPELIOWSKI»

Descubra o uso de cepeliowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cepeliowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 35
Aktivitaten, die Volkskunst stumperhaft nachahmen« - auf Folklore, Volkskunst getrimmt. Cepeliowska impreza; cepeliowskie przedstawienie. Pyszna jest scena porannego budzenia na wsi, natomiast przesadna wydaje się cepeliowska ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Sztuka przedmiotu--przedmiot sztuki - Strona 94
Zdobytą wcześniej specjalność spółdzielnia rozwinęła służąc doświadczeniem innym placówkom i określając niejako styl cepeliowskiego gobelinu. Gobelin cepeliowski stanowi bowiem pewną odmianę dynamicznej dziedziny polskiego ...
Irena Huml, 2003
3
Duchy dżungli
... zmęczeni whamakach. Nad szabononiezmiennie ja9niao wielkie niebo Yanomami1 Niemia em wątpliwo9ci,. Ze. nie by to. cepeliowski,. pokaz (jak serwowany przez dZinsowych, Indiandla turystów w Coromoto), lecz prawdziwa india"ska.
Janusz Kasza, 2011
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 221
Polqczenia wyrazowe i frazeologia: • Cepeliowska sztuka. • Cepeliowskie pamiatki. • Cepeliowscy artysci. • Folklor cepeliowski. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: ludowy, folklorystyczny. сepeг z wegierskiego csepürago przez stowacki ...
Halina Zgółkowa, 1995
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 156
1 Cepeliowski to taki, który pro odnosi się do Cepelii — Centrali Przemysłu Ludowego i Artystycznego. Z Polski eksportowało się przede wszystkim artykuły cepeliowskie i żywność.. ..cepeliowska mata. 2 Jako cepeliowskie określamy coś, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 237
W konferencji prócz cepeliowskiego aktywu kierowniczego brali udział etnografowie, architekci, artyści plastycy oraz kilku kowali reprezentujących Podhale, Krakowskie i Lubelszczyznę. Po referacie Romana Reinfussa, w którym został ...
Roman Reinfuss, 1983
7
Sztuka frasobliwa - Strona 135
Zaroiło się od takich określeń, jak „cepeliowska tandeta", „cepeliowski kicz". Pomawiano firmę, że jej wyroby są bez oblicza. Krytyka wyrobów cepeliowskich świadczy, iż osiągnęliśmy pewien pułap estetyczny. Dotychczasowa neutralna ...
Marek Arpad Kowalski, 1988
8
Współczesna tkanina polska - Strona 47
aw cepeliowskich, jako autorka wyróżniała się żywym reagowaniem na przemiany w sztuce tkackiej i wprowadzała je w miarę możności do cepeliowskiej wytwórczości. Helena Sułkowska-Pawlik należała również do artystów ...
Irena Huml, 1989
9
Spiski. Przygody tatrzańskie
Być może nie zdawał sobie sprawy z niebezpieczeństwa, jakie mu grozi, jego wiedza o góralskiej duszy nie wykraczała poza cepeliowski stereotyp – nie chodziło już teraz o to, czy ktoś nie każe mu stulić gęby albo wręcz trzepnie rozeźlony w ...
Wojciech Kuczok, 2010
10
Społeczne funkcje folkloru - Strona 23
Folkloryzm to folklor nieautentyczny, sterowany, funkcjonujący w sztucznej sytuacji, żerujący na wątkach prawdziwego folkloru, niespontaniczny, stylizowany, cepeliowski. Trudno sprzeciwiać się tym sądom, zwłaszcza, że fol- kloryzrny są ...
Helena Kapełuś, ‎Marian Stępień, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPELIOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cepeliowski no contexto das seguintes notícias.
1
Cepelia walczy o przetrwanie. Twórcy się starzeją, a Chińczycy …
Każdy wyrób cepeliowski ma atest, że jest z Polski. W sklepach własnych chińszczyzny nie ma. A w ajencjach? - Zdarza nam się trafić na wyrób bardzo dobrze ... «Wyborcza.biz, out 15»
2
Shofar: Pewnie ciągle jesteśmy dziwakami... (ROZMOWA)
... to może być zwykłe, że nie trzeba robić tego „umpa umpa”, że nie trzeba wstawiać w takie cepeliowskie ramki, w które zwykło się wstawiać muzykę żydowską. «Portal Radia Wrocław, ago 15»
3
radioem.pl » To jest Kaszubia!
Dawniej kaszubszczyzna była dobra w rezerwacie, teraz na szczęście jest powodem do dumy. To coś, co wypływa z wnętrza i jest żywe, a nie cepeliowskie. «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
4
I ciągle słyszę ich głosy...
Pomijając już fakt, że kicz od lat 70. ub. stulecia jest pełnoprawnym mieszkańcem krainy wielkiej sztuki, a wyroby cepeliowskie mają się świetnie na całym ... «e-Teatr.pl, abr 15»
5
Ogórek spycha ciocię Ewę i wujka Bronka w obszar obciachu …
To określenie oznacza kogoś zawstydzająco zahukanego, zakompleksionego i kulturowo cepeliowskiego, choć pozującego na nowoczesnego. „Paździerz” ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
Święto Niepodległości w OFF Piotrkowska
Do kupienia będą cepeliowskie dodatki, koszulki z nadrukiem "Polacy nie gęsi" oraz torby i poduchy. W Składzie Rzemiosł Pięknych zobaczymy też fotografie ... «Dziennik Łódzki, nov 14»
7
Wystawa "W polskim stylu. 65 lat Cepelii" - od środy
W latach 80. ubiegłego wieku istniały 83 cepeliowskie spółdzielnie pracy, regionalne biura sprzedaży, galerie i salony wystawienniczo-handlowe. Przełom lat ... «Onet.pl, out 14»
8
Co architektura mówi o Polakach
Antoni Makarewicz, 2010. Architektonicznym symbolem turystyki w PRL były dom wczasowy, cepeliowski zajazd i domek kempingowy typu Brda. W III RP są nim ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
9
Polak zaprasza do siebie. Segment, boazeria, tapczan. Jak …
U Polaków estetycznie bardziej wyrobionych stały cepeliowskie świątki i wisiały pseudoludowe kilimy. Czas płynie, Polacy się bogacą, jeżdżą po świecie. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Zakazane piosenki z Albanii - spotkanie z Eliną Duni
... Hodżę, o poezji Ismaila Kadare i o tym, jak wiele wysiłku potrzeba, aby oczyścić tradycyjną muzykę albańską ze znienawidzonego cepeliowskiego nalotu. «Polskie Radio, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cepeliowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cepeliowski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż