Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "checza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHECZA EM POLONÊS

checza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CHECZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «checza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
checza

casa de campo

Chata

Casa de campo - casa de campo, muitas vezes de madeira. As cabanas consistiam frequentemente em três salas: o meio - o corredor e os dois lados - preto e branco. A câmara negra era a sala principal, havia um fogão nele. Serviu como uma cozinha e às vezes um quarto. A sala branca era uma sala mais representativa. Ele serviu apenas para fins de habitação. Além da sala branca, uma sala adicional era geralmente construída - uma câmara usada como armazém. Ainda outro quarto era o servo como alcova do quarto. Desde a década de 1970, as casas tradicionais são raras na Polônia. Eles só podem ser encontrados em Kaszuby, Roztocze e Bieszczady. Chata – dom wiejski, najczęściej drewniany. Chaty często składały się z trzech izb: środkowej – sieni i dwóch bocznych – czarnej i białej. Izba czarna była głównym pomieszczeniem, stał w niej piec. Pełniła rolę kuchni a czasem sypialni. Izba biała była pomieszczeniem bardziej reprezentacyjnym. Służyła tylko celom mieszkaniowym. Obok białej izby budowano często dodatkowe pomieszczenie – komorę, służącą jako magazyn. Jeszcze innym pomieszczeniem był służący jako sypialnia alkierz. Mniej więcej od lat 70. XX w. tradycyjne chałupy są rzadkością w Polsce. Można je spotkać jedynie na Kaszubach, Roztoczu i w Bieszczadach.

Clique para ver a definição original de «checza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHECZA


ciecza
ciecza
kapusta zajecza
kapusta zajecza
opona pajecza
opona pajecza
otecza
otecza
piecza
piecza
prawo miecza
prawo miecza
tecza
tecza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHECZA

che sara sara
chebd
chec
chech
checic
checinski
checiny
check up
checklist
checkpoint
cheddar
cheder
chederowy
chedogi
chedogo
chedozenie
chedozyc
chedyw
cheerleaderka
cheeseburger

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHECZA

alycza
arytmetyka wyborcza
bawelna strzelnicza
beczka cumownicza
bircza
blona dziewicza
blona surowicza
bramka samobojcza
cena wywolawcza
chancza
choroba motylicza
chotcza
cza cza
czacza
czarna hancza
czastka slowotworcza
czawycza
czeczuncza
czesucza
czesuncza

Sinônimos e antônimos de checza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHECZA»

Tradutor on-line com a tradução de checza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHECZA

Conheça a tradução de checza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de checza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «checza» em polonês.

Tradutor português - chinês

Checz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Checz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Checz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Checz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Checz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Checz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Checz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Checz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Checz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Checz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Checz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Checz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Checz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Checz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Checz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Checz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Checz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Checz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Checz
65 milhões de falantes

polonês

checza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Checz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Checz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Checz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Checz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Checz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Checz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de checza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHECZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «checza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre checza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHECZA»

Descubra o uso de checza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com checza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mały atlas gwar polskich: opracowany przez Pracownię ...
W legendzie zamiast checza powinno być chycza oraz powinien być dodany czarny trójkąt z objaśnieniem: chata, kata1. Na mapę wprowadzić czarny trójkąt w punkcie 92A, w punktach 90, 90A i 91A zmienić brązowy krążek na czarny trójkąt, ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Jȩzykoznawstwa, Krakow, ‎Kazimierz Nitsch, 1959
2
Poradnik językowy - Strona 507
Pozostało wreszcie do omówienia zastrzeżenie co do poprawności użytego w legendzie mapy hasła: checza. Takiej jego postaci sprzeciwiają się zarówno zebrane dane terenowe, jak i dane historyczne. Według komentarza 10 zapisaliśmy ...
Roman Zawliński, 1958
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 294
Por. roslina. checza rzeczownik r. z.; D. C. Ms. checzy, L ma M. checze, D. checz; regionalny „kaszubska chata, czyli niewielki wiejski dom mieszkalny": W okolicach Wejherowa. Kartuz tu i ówdzie zobaczyc jeszcze mozna trady- cyjne chaty ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Odnowiciel - Strona 171
Nie wchodząc do checzy* zawrócił i podszedłszy powiedział: — Nikogo nie widać, ale niedawno tu byli. W korycie woda stoi i końskie łajna przy nim. Siady takoż widać, ale niewiele. Jakowyś podjazd musiał tu być. — Za późno iść za nim ...
Karol Bunsch, 1984
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 253
Bez chebd «Sambucus ebulus, bylina rosnąca dziko, o białych, mocno pachnących kwiatach i czarnych, trujących owocach — jagodach, używanych w lecznictwie* <czes.) checza ż II, DCMs. ~czy; Im D. checz, reg. •chata kaszubska* cheddar ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Okrutny świat - Strona 6
Jan Papuga. kich checz *, a także wille i domy kuracyjne, iskrzące się pełnym światłem. Z Władysławowa latarnia omiatała morze i niebo świetlistą smugą. Było już zupełnie ciemno, gdy do sterówki wpadł Bolek. — Jak ci idzie? — Doskonale ...
Jan Papuga, 1987
7
Gorycz i sól morza: Gdańskie Smorgonie - Strona 44
Dom Konkelowy, jak wszystkie checze, stoi od strony zatoki, zakopany po same kolana w piachu. Okienka male, dach wyso- ki, z szarej karpiówki i z mala. facjatka., z której mozna dostrzec wydmiaste wzgórze z krzywym sosniakiem.
Zbigniew Żakiewicz, 2000
8
Purtkowe stagny - Strona 208
Alte Kameraden — starzy towarzysze Baeckerei — piekarnia Baro — bardzo Bauer — chtop Białka — kobieta, żona Bruder, Brueder, — brat, bracia Burger — prawidłowo „Buerger" — obywatel, mieszczanin Checz, checza — chata Chowa ...
Jan Piepka, 1956
9
Wiersze i frantówci - Strona 127
... cąper — przyprawa roślinna; roślina ogrodowa cemżo — ciemność, mgła cerznie — ciernie cesnąc, ceskac — rzucać c hadój, chadej — chodź checz, checza — chałupa, chata chowa — bydło chójka — sosna chrepce — chrypka, śpiewanie ...
Aleksander Majkowski, 1957
10
Antologia współczesnej poezji ludowej - Strona 871
... cewka — część czółenka tkackiego, metalowa rurka cezi — cudzy, obcy chabineczka, chlabineczka — gałązka chaja — 1. silny wicher, 2. zawierucha śnieżna, burza charkać — pić, chlać charnaś, harnaś — herszt checza, checze — chata ...
Jan Szczawiej, 1972

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHECZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo checza no contexto das seguintes notícias.
1
Chaty kaszubskich traperów w Szymbarku
Znam kaszubskie zawołanie ' Czujta se jak w swoje checzy 5+ za kolejny fragment pięknej Polski. Komentarz ... Czy to były kurne chaty (checza)? Komentarz ... «Wiadomosci 24, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Checza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/checza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż