Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chłam" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHŁAM EM POLONÊS

chłam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHŁAM

chlusnac sie
chlusniecie
chlust
chlustac
chlustac sie
chlustanie
chlysnac
chlyst
chlystac
chlystek
chmal
chmara
chmiel
chmielaki
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenie
chmielenski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHŁAM

abijjam
abiram
abraham
abram
ad crumenam
ad futuram rei memoriam
ad ignorantiam
ad litteram
ad nauseam
ad notam
ad perpetuam rei memoriam
ad personam
ad publicandam
ad vitam aeternam
adam
akcjogram
akromonogram
aktogram
am
amalgam

Sinônimos e antônimos de chłam no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHŁAM»

Tradutor on-line com a tradução de chłam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHŁAM

Conheça a tradução de chłam a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de chłam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chłam» em polonês.

Tradutor português - chinês

诈骗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estafas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scams
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोटाले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мошенничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escroqueries
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scams
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scams
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Truffe
65 milhões de falantes

polonês

chłam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înșelătoriilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swendelary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägerier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chłam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHŁAM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chłam» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chłam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHŁAM»

Descubra o uso de chłam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chłam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 152
Obłoków Sza — lotników Cha lecących, Łopoce szkarłat na sztandarach Elów, Go włóczni — El sztandarów, Go siodeł — jeździec — Ka na wieki! Umarłych Go Na koni Pi. PANY I CHŁOPY W ALFABECIE Nagi szkielet słowa Chłam — resztki, ...
Velimir Khlebnikov, 2005
2
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 284
Zgodnie z danymi uwzględnionego słownika jest to najczęściej nacechowanie pejoratywne: pospolite - 1 8 przykładów (np. bradziażyć, chałturszczyk, chłam, kić, lapnąć, przykaraulić, swołocz, szantrapa, w drebiezgi, won, zaiwaniać, żulik), ...
Adam Kryński, 2007
3
Chlamydia Pneumoniae Infection and Disease - Strona 159
Herman Friedman, Yoshimasa Yamamoto, Mauro Bendinelli. C. pneumoniae infection increases these lesions by 2.5-fold at 18 weeks, after triple inoculation between weeks 8 and 11, and 3.3-fold by 24 weeks.” A further study by the same ...
Herman Friedman, ‎Yoshimasa Yamamoto, ‎Mauro Bendinelli, 2004
4
Józef Mackiewicz w mej pamięci - Strona 44
A teraz czytając paszkwil w „Nowym Świecie" drżał z gniewu: „ci Polacy tutejsi dają się manewrować sowieciarzom... chłam, ten chłam... chce pozyskać łaski PRL. Sowieciarze posługują się emigrantami tutaj w Ameryce... to hańba.
Barbara Truchan, 1998
5
Poszukiwacze opowieści - Strona 136
Nigdy chłam, naprawdę nigdy chłam. Znam ścieżki, których nie zna dzielnicowy. Znam ludzi, którzy pomogą, bywaj zdrowy. Tak powiedzą na powitanie, tak powiedzą na pożegnanie. I wtedy czuję, że jestem u siebie. Miejsce, gdzie mieszkam ...
Dawid Kornaga, 2003
6
Projektantka intymności - Strona 321
Za taki chłam, za taki chłam! Umowa kupna-sprzedaży jest transakcją konsensualną. Taka umowa dochodzi do realizacji w danym momencie. Ja dam pieniądze, ale muszę widzieć, że coś jest warte. Jedno przesłanie zostawiam ci na te dwa ...
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Poradnik językowy - Strona 43
Bywa też, że ilustracja przykładowa rozmija się z definicją np. chłam pogard, tylko w Ip bezużyteczne, stare, bezwartościowe przedmioty' — Kobiety — mawiał Czesiek — barachło! Chłam! NowKs65 (s. 291); cieć pogard, mężczyzna ' — Michał ...
Roman Zawliński, 1996
8
Poezja i codzienność - Strona 107
W zdaniu „wszelki chłam szedł wtedy w najlepsze" ciekawe jest połączenie potocznego wyrażenia „wszelki chłam", w którym notabene wyczuwamy już nieco literacką konwencję, ze zwrotem „w najlepsze". Powinno być raczej „najlepiej": ...
Julian Kornhauser, 2003
9
Frywolny Prometeusz: szkice i felietony - Strona 97
Z drugiej strony, na ekranie króluje niewyobrażalny chłam. Od wczesnych godzin rannych do późnych godzin nocnych pokazywane są rozmaite seriale, opery mydlane czy filmy fabularne, których oglądanie każdemu normalnemu człowiekowi ...
Ryszard Legutko, 1995
10
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Wprost 45/1992. chłam pot. 'coś o małej wartości, coś bezwartościowego; także zbiorowo o dużej ilości rzeczy bezwartościowych, bubli; tandeta': Tłumaczy się, wydaje, wyświetla rzeczy wartościowe i wszelaki chłam na zasadzie, że ludzie ...
Teresa Smółkowa, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHŁAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chłam no contexto das seguintes notícias.
1
Awantura o Rudnickiego. Radni: Pisarz przeklina? Nie może być …
Ktoś dopuścił, by ten chłam trafił pod obrady rady miasta - puentował Peczkis, zanim przewodniczący rady miasta odebrał mu głos. Zupa na kościach z Gogola «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Tandeta albo wojna: Jak fundamentem naszej tożsamości stał się …
Wartości, piękno, sztukę odłożyliśmy do muzeum. Dziś fundamentem naszej tożsamości stał się chłam. Prowizorka i marnota – towarów, usług i uczuć. Tak jest ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
3
Znak czasów - hegemon starych mediów News Corp kopiuje …
Dwa, że wystarczy włączyć TVN, czy inny RMF FM popołudniem, by przekonać się co znaczy medialny chłam. A potem poczekać do godzin kolejnych ... «Spider's Web, mai 15»
4
Dlaczego Polacy nie rozumieją popkultury
Robert Ziębiński: Ale głównie chłamem. Panie czytały harlequiny, młodzi chłopcy czytali Grahama Mastertona i teraz do dziś myślą, że to jest mistrz horroru. «Newsweek Polska, abr 15»
5
50 twarzy Greya, czyli Kopciuszek w wersji sadomaso. Czemu świat …
Chłam, jakich mało. Czy gigantyczny sukces wziął się z tego, że romansowej intrydze towarzyszy erotyzm stowarzyszony z sadomasochizmem? Nie, bo nie ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
6
Cudze ganicie, swego nie znacie...?
Polski chłam gości w repertuarze częściej, niż byśmy sobie tego życzyli. Nieprawdą jest jednak, że co nasze, to od razu niedobre, zaś defetystyczne opinie na ... «Onet.pl, fev 15»
7
Łoskary 2014: Wygrał Zdzisław Hołysz i "chłam"
Chłam, będę się cieszył, jeśli ktoś w ogóle je kupi”, opisywał w marcu 2014 r. stan przenośnych lodowisk. Dwa miesiące później komunalna spółka zarobiła na ... «Kurier Lubelski, jan 15»
8
Anna Mucha o tęczy na Placu Zbawiciela: Badziewie i chłam w …
Tęcza może i jest symbolem tolerancji i wartości, pod którymi się podpisuję, ale nie może być plastikowego badziewia i chłamu w centralnym miejscu Warszawy! «Dziennik.pl, nov 14»
9
MOSiR sprzedał przenośne lodowiska, w tym Icemanię. "Chłam
Chłam, będę się cieszył, jeśli ktoś w ogóle je kupi - opisywał lubelskim radnym w marcu stan przenośnych lodowisk Zdzisław Hołysz, prezes MOSiR Bystrzyca. «Kurier Lubelski, ago 14»
10
Po co polemizować z tymi, co puszczają bąki do kieliszków? Oni …
Oczywiście demoralizujący chłam w formie pop lejący się z MTV czy innych stacji dla młodzieży jest o wiele groźniejszy, bowiem naprawdę bije rekordy ... «wPolityce.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chłam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chlam-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż