Baixe o aplicativo
educalingo
chlopiecosc

Significado de "chlopiecosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHLOPIECOSC EM POLONÊS

chlopiecosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHLOPIECOSC

dzieciecosc · dziewczecosc · goracosc · kobiecosc · ksiazecosc · lsniacosc · milczacosc · nicosc · obcosc · wszechkobiecosc · zwierzecosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHLOPIECOSC

chlopi · chlopianka · chlopiatko · chlopice · chlopicki · chlopie · chlopiec · chlopiec do butow · chlopiec kredensowy · chlopiec na posylki · chlopieco · chlopiectwo · chlopiecy · chlopijasz · chlopina · chlopisko · chlopka · chlopokon · chlopoman · chlopomania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHLOPIECOSC

absolutna wiekszosc · absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · aerosprezystosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · agitacyjnosc · agresywnosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademickosc

Sinônimos e antônimos de chlopiecosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHLOPIECOSC»

chlopiecosc ·

Tradutor on-line com a tradução de chlopiecosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHLOPIECOSC

Conheça a tradução de chlopiecosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chlopiecosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chlopiecosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

孩子气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puerilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boyishness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बालकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصبيانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ребячество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infantilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছেলেমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

puérilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sifat kekanak-kanakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

boyishness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

少年らしさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사내 아이 같은 행동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boyishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boyishness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boyishness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boyishness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çocuksuluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fanciullaggine
65 milhões de falantes
pl

polonês

chlopiecosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дитячість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boyishness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinerachtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojkighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boyishness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chlopiecosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHLOPIECOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chlopiecosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chlopiecosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chlopiecosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHLOPIECOSC»

Descubra o uso de chlopiecosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chlopiecosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przegląd humanistyczny
Zgładzona chłopięcość i młodość mają stać się zaczynem wyzwalającej, odciążającej przemiany; w zbrodni — tym najbardziej drastycznym doznaniu cielesności Innego — dokonuje się zjednoczenie zstępującego Fryderyka z ofiarą. Puchar ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2004
2
Kilka niewzruszonych przekonaǹ - Strona 172
W zgodzie na własną chłopięcość i niedojrzałość kryje się kolejna próba nieuczestniczenia w świecie. I obrona przed nim. Jest to jakby umycie rąk i oświadczenie, że on jest z boku, że nie ponosi winy, zresztą widać, że mało co może, ...
Marek Zieliński, 1987
3
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 118
Aleksander Jackiewicz, recenzent „Trybuny Ludu”, z entuzjazmem pisał o roli Małego: „Już dawniej interesująco się zapowiadający Polański, tu potrafił zbudować człowieka, ze wszystkimi konsekwencjami, jakie chłopięcość niesie.
Jan Kochańczyk, 2013
4
Senność
... Adamzaś namacywałby, opukiwałby, nastawiałby, naprawiałby chłopięcość wmęskości, lecz mężczyznaochłopięcej kondycji, młodzieńczym zdrowiem promienny, pozostaje dla Adama nietykalny, można tylko, siedząc u jegoboku, napawać ...
Wojciech Kuczok, 2008
5
Wszyscy umierają
Dziewczyna patrzyła za nim przez chwilę, kiedy znikał na klatce schodowej, uznając, że podoba jej się ta chłopięcość, którą emanował. Wydawał się taki delikatny i kruchy, inaczej niż w szkole. Ale co cię to obchodzi, zganiła siebie. Położyła ...
Victoria Chell, 2015
6
My wszyscy z wierszy - Strona 3
Tam poznałem smak dzieciństwa, wyszedłem w chłopięcość przez mgłę żywej historii i tam doświadczyłem brzemienia dorosłości, kiedy jedno po drugim oddawałem ich ziemi i legendom. Tam za tą zielona bramą otworzył się dla mnie Świat ...
Wydawnictwo Miniatura, 2011
7
Czasy I Przyja Nie - Strona 134
Lecz ówcześnie, z rzetelnym zaskoczeniem obserwowana swoja ciekawość światka – późna chłopięcość nie zgaszona, jeszcze nie zaprawiona przyszłością. Było się na Właściwej Drodze i z frajdą odkrywało się powierzchnie (bo nie głębsze ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
8
Wąż w kaplicy
Starszość zabija Młodszość, Ojciec zabija Syna. To dlatego,że Wyższość i Wzniosłość boi się Młodszości iChłopięcości, bo Chłopięcość jest Bujna, jest Erotyczna, jest Cielesna. Wyższość nie może się przyznać, że jej zazdrości, że jej pożąda.
Tomasz Piątek, 2010
9
Jądra ciemności - Strona 100
I gdy oni grali w piłkę, gdy chodzili podrywać dziewczyny, ja spędzałem życie w samotności, grając w szachy. Złapałem się również na tym, że bardzo ich podziwiam, że podziwiam ich męskość, ich chłopięcość, to, że nie boją się bić ...
Marek Królikowski, 2013
10
Grottger - Strona 38
Rysów prawie nie widać, ale w całym układzie i w owalu twarzy, widniejącym z pod kapelusza, taka chłopięcość miła i pilna, jaką właśnie w Grottgerze z tej doby lubimy sobie wyobrażać. To on sam, na pierwszym etapie własnej pielgrzymki.
Antoni Potocki, 1907
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chlopiecosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chlopiecosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT