Baixe o aplicativo
educalingo
chmielenie

Significado de "chmielenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHMIELENIE EM POLONÊS

chmielenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHMIELENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHMIELENIE

chmiel · chmielaki · chmielarnia · chmielarski · chmielarstwo · chmielarz · chmielenski · chmielic · chmielina · chmielnicczyzna · chmielnicki · chmielnik · chmielnik rzeszowski · chmielno · chmielny · chmielobranie · chmielograb · chmielowac · chmielowiec · chmielowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHMIELENIE

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

Sinônimos e antônimos de chmielenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHMIELENIE»

chmielenie ·

Tradutor on-line com a tradução de chmielenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHMIELENIE

Conheça a tradução de chmielenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chmielenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chmielenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

跳跃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saltando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hopping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hopping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прыжковой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lupulagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্লব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melompat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hüpfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

跳躍
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호핑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hopping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hopping
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துள்ளல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hopping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sekme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saltellando
65 milhões de falantes
pl

polonês

chmielenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрибкової
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

țopăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hopping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hopping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chmielenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHMIELENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chmielenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chmielenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chmielenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHMIELENIE»

Descubra o uso de chmielenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chmielenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 267
-y (-ów) «plantator chmielu; specjalista w zakresie chmiclarstwa* chmielenie n J, rzecz, od chmielić. chmielić ndk Via, ~lę, ~lisz, chmiel, ~lił, — lony «dodawać chmielu; zaprawiać chmielem; chmielować*: Chmielić piwo. chmiellna ż IV, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 219
Wyjątkiem są Słoweńcy i żywe jeszcze u nich słowa: hmęljiti 'chmielić', hmeljnjdk 'chmielone piwo' itp. O północnych Słowianach nie ma co się rozwodzić; wiadomo powszechnie, że chmielenie pitnego miodu, lub co najmniej już piwa, było ...
Kazimierz Moszyński, 1957
3
Kamień na kamieniu
Wiedzia em, Ze partacze, i tak tylko o nich wspomniaem, Zeby mi poradzi Chmiela. Bo chciaem, Zeby by o, Ze to za jego namową wzią em Chmiela, a przez to moZe mi za to miejsce mniej policzy.I nie policzy nic. Machną tylko ręką, kiedy go ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 9
Laudacja. ku. czci. ks. doc. dra. hab. Jerzego. Chmiela. Kilka lat temu w czasie inauguracji roku akademickiego w Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie miałem okazję wygłosić laudację z okazji przyznania ks. doc. dr. hab. Jerzemu ...
Stanisław Wronka, 2007
5
Antologja bachiczna - Strona 254
A komu szable? chmielowi urzniçto, Z kogo pas, czapkç, sukniç? z chmiela zdjçto, Kogo o halas? chmiela pozywaja., Kogo do turmy? chmiela w turmç daja., Chmiel na honorze szwankuje, na cnocie, Kogo w sobolach? chmiela wiocza. w ...
Julian Tuwim, 1935
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 138
Jego rodzimą nazwą słowiańską było może tpovofb (p. Powój) albo fob(v)ofb, por. lit. apynys, zwykle pi apyniai 'chmiel', lit. dial. apyyniai. od vb. yynioti-s 'owijać się', łot. apenis 'chmiel'. CHMIELIĆ 'zaprawiać piwo (miód) wywarem z szyszek ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Helicobacter pylori: Basic Mechanisms to Clinical Cure 1998 - Strona 99
Rechcinski T, Chmiela M, Małecka-Panas, Planeta-Malecka I, Rudnicka W. Serological indicators of Helicobacter pylori infection in adult dyspeptic patients and healthy blood donors. Microbiol Immunol. 1997:41:387-93. . Chmiela M, Lawnik M ...
R.H. Hunt, ‎Guido Tytgat, 2012
8
Orzeł w kurniku: z życia Stanisława Wyspiańskiego - Strona 268
11 Stanisław Wyspiański do Adama Chmiela, Bad-Hall, 7 VIII 1904 r. Rkps w WAP w Krakowie. u Dr Jan Raczyński (1865-1918), lekarz-pediatra, odkrywca etiologii krzywicy, profesor Uniwersytetu Lwowskiego, był bratem Bolesława ...
Krystyna Zbijewska, 1980
9
Phagocytosis of Bacteria and Bacterial Pathogenicity - Strona 1995
J. Immunol. 171: 2035–41. Chmiela, M., J. Lelwala-Guruge, and T. Wadstrom. 1994. Interaction of cells of Helicobacter pylori with human polymorphonuclear leukocytes: possible role of hemagglutinins. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 9: 41–8 ...
Joel D. Ernst, ‎Olle Stendahl, 2006
10
Heraldyka i okolice - Strona 158
radca Stojanowski wysłał do A. Chmiela kolejny list, w którym informuje, „że na skutek pisma p. Prof. Dr. Władysława Semkowicza" przesyła kolejną przesyłkę pocztową z wizerunkami herbów wojewódzkich wykonanych ...
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHMIELENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chmielenie no contexto das seguintes notícias.
1
Weekend z Weselem w Chmielnie, Sebastianem Riedel & Cree i …
... muzykę w wykonaniu Sebastiana Riedel & Cree i zespołu Lipali. Natomiast w Chmielenie uczcimy 55 rocznicę ślubu Zbyszka Cybulskiego z Ewą Chwalibóg. «Kartuzy.info, ago 15»
2
Beer City: Krakowski gracz piwnej rewolucji
Ostatnimi czasy dominująca wariacją jest bogate chmielenie amerykańskimi odmianami chmielu, nadającymi piwo nowoczesne smaki: cytrusowe czy żywiczne. «Interia, fev 15»
3
Grand Champion 2013 uwarzony. Premiera kolejnego Pale Ale w …
Po raz pierwszy w historii 5. edycji Grand Championa odbyło się również chmielenie na zimno, dzięki czemu piwo powinno być wyjątkowo aromatyczne. «Gazeta Codzienna, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chmielenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chmielenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT