Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUT EM FRANCÊS

saut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saut

saltar

Saut

Saltar é um modo de movimento que pode ser praticado por seres humanos e certos animais que se propulsam no ar, exercendo um impulso no chão, muitas vezes ligando uma contração seguida de uma rápida extensão de um ou mais membros. Por associação, o termo também se refere às atividades esportivas baseadas neste modo de viagem. Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol, souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

definição de saut no dicionário francês

A definição de salto no dicionário é ação para separar um breve momento do chão ou o lugar onde um é por um relaxamento do corpo e projetar a uma certa altura e uma certa distância.

La définition de saut dans le dictionnaire est action de se détacher un bref moment du sol ou de l'endroit où on se trouve par une détente du corps, et de se projeter à une certaine hauteur et à une certaine distance.

Clique para ver a definição original de «saut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
brifaut
brifaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUT

saussurien
saut-de-lit
saut-de-loup
saut-de-mouton
sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
quartaut
taïaut
tressaut
vélaut

Sinônimos e antônimos de saut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saut

ANTÔNIMOS DE «SAUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «saut» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de saut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUT»

saut altération bond bondissement cabriole cahot cascade cataracte chute culbute élan embardée gambade interruption monte passage pirouette plongeon rapide rebond ricochet ruade saillie saute sautillement définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp saut wiktionnaire trottoir hommes fort comique terreur sans doute moment bombe tomba devant wells guerre hermès grand palais paris mars jumping international jura champion france équipe ronan lamy chappuis coline mattel champions élastique portail pour elastique pensez meilleurs sites faire monter votre

Tradutor on-line com a tradução de saut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUT

Conheça a tradução de saut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saut» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saltar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jump
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छलांग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прыгать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাঁপ
260 milhões de falantes

francês

saut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melompat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

springen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlumpat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрибати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUT»

O termo «saut» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saut

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SAUT»

Citações e frases célebres com a palavra saut.
1
Robert von Musil
En amour comme dans les affaires, dans les sciences comme dans le saut en longueur, on doit croire, avant de pouvoir gagner ou atteindre son but.
2
Tchouang-Tseu
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
3
David Lloyd George
On peut tout faire par petits pas mesurés, mais il faut parfois avoir le courage de faire un grand saut ; un abîme ne se franchit pas en deux petits bonds.
4
Carmen Sylva
Le mariage est un saut périlleux dans l'avenir.
5
Joan Miro
Peinture et poésie se font comme on fait l’amour : un échange de sang, une étreinte totale, sans aucune prudence, sans nulle protection. Le grand saut, à chaque fois.
6
C. Nicolle
L'inventeur ne connaît pas la prudence ni sa soeur cadette, la lenteur. Il bondit, il va d'un saut sur le domaine vierge et, de ce seul fait, il le conquiert.
7
Josiah-Gibbert Holland
On n'atteint pas le ciel par un simple saut, Mais nous construisons l'escalier pour l'atteindre.
8
Georges Bataille
Le rire est le saut du possible dans l'impossible.
9
Edmond et Jules de Goncourt
Les deux plus belles conquêtes que l’homme ait faites sur lui-même, c’est le saut périlleux et la philosophie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUT»

Descubra o uso de saut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Marche humaine, la course et le saut: biomécanique, ...
Comprendre le déplacement dans l'espace, activité essentielle de l'être humain, est un fondement de la formation et de la pratique de tout rééducateur comme de tout professionnel impliqué dans la pratique sportive.
‎2000
2
L'Exécuteur no293 : Saut d'enfer sur Las Vegas
"Quatre jeunes ingénieurs informaticiens d’une Grande entreprise travaillant pour la Défense américaine et se considérant mal traités par leur société, décident de faire un gros coup avant de disparaître fortune faite.
Don Pendleton, 2012
3
Zola: le saut dans les étoiles
Ouvrage écrit sous forme de dictionnaire dont les entrées furent élaborées à partir de nombreux documents d'archives et d'études sur Zola. Une promenade dans l'oeuvre naturaliste de l'écrivain.
Colette Becker, 2002
4
Le fleuve, le barrage et les poissons: le barrage de ...
Quatre années d'observations avant la construction du barrage et neuf années après ont permis une description détaillée des peuplements de poissons dans le fleuve et une analyse de leur évolution sous l'effet de la perturbation ...
Bernard de Mérona, 2005
5
L'héritage urbain de Ceausescu: fardeau ou saut en avant? : ...
Ioana Iosa situe le Centre civique dans le contexte de sa création (politique, idéologique et urbain) et suit ses modifications de sa naissance jusqu'à aujourd'hui : planification, réalisation, stratégies de développement officielles ...
Ioana Iosa, 2006
6
Idée d'itinéraire au Vanuatu : Le saut du Gaul
Le chapitre Le saut du Gaul propose un itinéraire de 6 jours, au mois de mai, de l'île d'Efaté à l'île de la Pentecôte, en passant par les villages d'Eton et l'île de Tanna.
Collectif, 2012
7
Le rivage des mythes: une géocritique méditerranéenne, le ...
Le. plongeon. de. Sappho. ou. le. saut. de. Leucade. Erotique. du. plongeon. Clément LEVY Université de Limoges L'île de Leucade porte la marque de la mort que l'on prête à Sappho, ce grand poète lyrique qui vécut à la fin de la période ...
Bertrand Westphal, Predrag Matvejević, 2001
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
SAUT. s. m. Ai lion de sauter , mouvement pu lequel on saute. Grand saut. Petit saut. U franchit tant de semelles d'un saut. Il s'élança tout d'un sautf de plein saut , d'un plein saut sur l'autre bord du fossé. Il y a des danses où il faut faire des ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
rer au faubourg Saint-Germain , c est un grand saut qu'il a fait. Cela se dit aussi D 'un homme qui , d'un petit ou médiocre emploi , parvient tout d'un coup à une place importante. Cet homme a fait, vient de faire un grand saut. Fig. , // y est ...
10
Dictionnaire de l'académie Française
rtr au faubourg Saint-Germain, c est "un grand saut qu'il a fait. Cela se dit aussi D' un homme qui', d'un périt ou médiocre emploi, parvient tout d'un coup à une place importante. Cet homme a fuit, -vient de faire- un grand saitt'. Fig., Il y est ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saut no contexto das seguintes notícias.
1
Lavillenie dépasse les 6 mètres en saut à la perche
Actualité Sports. Lavillenie dépasse les 6 mètres en saut à la perche. Renaud Lavillenie a franchi une barre à 6,03 mètres samedi à Londres, ... «Le Point, jul 15»
2
A 23 ans, elle meurt lors d'un saut à l'élastique
A peine trois semaines après un saut mortel dans le Pas-de-Calais, une Londonienne venue passer ses vacances en Espagne est décédée ... «TF1, jul 15»
3
L'Instagram de l'été : Eva Longoria tentée par le grand saut ?
L'égérie L'Oréal Paris a t-elle l'intention de sauter à l'élastique ? C'est la question que l'on peut se poser au regard de la photo que la belle ... «Le Parisien, jul 15»
4
Amateurs de saut de falaise réunis au Tessin
Des intrépides de dix pays se mesurent au saut de falaise de vendredi à dimanche dans le val Maggia. De vendredi à dimanche, des athlètes ... «La Côte, jul 15»
5
Matthias Giraud : Vidéo de son saut en ski base dans l'Oregon
Matthias Giraud, alias "Super Frenchie", a réalisé un ski base, un saut de base jump à ski depuis les montagnes de l'Oregon. La vidéo ... «meltyXtrem, jul 15»
6
Un saut d'index des loyers se précise en Wallonie
Le gouvernement wallon a adopté jeudi, en première lecture, un avant-projet de décret visant à réaliser un saut d'index des loyers, a annoncé ... «Le Vif, jul 15»
7
Eva Longoria tentée par le grand saut ?
L'égérie L'Oréal Paris a t-elle l'intention de sauter à l'élastique ? C'est la question que l'on peut se poser au regard de la photo que la belle ... «Maxi, jul 15»
8
Le gouvernement wallon planifie un saut d'index des loyers
Le gouvernement wallon a adopté jeudi, en première lecture, un avant-projet de décret visant à réaliser un saut d'index des loyers, a annoncé ... «Le Soir, jul 15»
9
Saut/Combiné : la Savoie brille dans le ciel vosgien
La saison d'été de saut à ski et combiné nordique est lancée. Pour les garcons U15 et les jeunes filles (U15 et U17), le premier week-end de ... «Nordic Magazine, jul 15»
10
Lebron James fait le grand saut au cinéma
Vingt ans après Michael Jordan, Lebron James fait le grand saut au cinéma. Warner a annoncé avoir signé un contrat avec la star de la NBA, ... «Canoë, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z