Baixe o aplicativo
educalingo
chmurzyc sie

Significado de "chmurzyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHMURZYC SIE EM POLONÊS

chmurzyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHMURZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHMURZYC SIE

chmura warstwowa deszczowa · chmura warstwowo pierzasta · chmureczka · chmurka · chmurnawy · chmurnie · chmurniec · chmurnik · chmurno · chmurnosc · chmurny · chmurotworczy · chmurowy · chmurozbiorca · chmursko · chmury niskie · chmury wysokie · chmurzyc · chmurzyca · chmurzysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHMURZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de chmurzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHMURZYC SIE»

chmurzyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de chmurzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHMURZYC SIE

Conheça a tradução de chmurzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chmurzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chmurzyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阴沉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Lour
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भ्रूभंग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хмуриться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humilhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রূকুটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Lour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lour
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lour
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

험악 해지다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dumadakan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ mặt nhăn nhó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேகக்கூட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढगाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karartmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rabbuiarsi
65 milhões de falantes
pl

polonês

chmurzyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хмуритися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se încrunta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατσουφιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lour
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lour
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lour
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chmurzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHMURZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chmurzyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chmurzyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chmurzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHMURZYC SIE»

Descubra o uso de chmurzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chmurzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 252
Nic zawsze piorun bije, gdy sie pocznic chmurac. Pot. Arg. 555. Niebo zaczelo sie chmurzyc, Wiatry' wzmagac, swistac, burzyc, Deszcz rzesisty wskrós nas zmoezyl, Blask piorunów oczy mroczyl. Kras. List. 51. Transl. Fig. chmurzy sie w kraju, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 72
Za przynalezne do tego typu mozna uznac tylko: chmurzyc (SStp — slownik odsyla do form zachmurzyé, zachmurzac), chmurac sie (SXVI) 'chmurzyc sie, zaciagac chmurami' (Nubilo, Chmuram sie/ zacimiam. Macz 252a; chmurzyc (sie) (SL) ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 333
W. B. smufec są smufi są, też smufec są 'chmurzyć się' (sporad. Przymorze, np. Jastarnia i Kuźnica na Helu, Karwia Pu; „na chmurę nie mówią jednak smura, lecz xmura") S V 104, zasmufec są 'zachmurzyć się' (u L. Heykego) LH II 305, słń.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 63
por. dial. chmarać się i chmarzyć się 'chmurzyć się'. Płnsł.: cz. dial. chmara 'obłok, chmura, mgła', słc. chmara 'chmura', r. dial. chmara 'ciemna chmura; (gęsta) mgła', ukr. chmara 'chmura; wielka ilość, mnóstwo', br. chmara 'chmura'. Psł. dial.
Wiesław Boryś, 2005
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D zmacic (sie) PHRASALVERB cloud over to become covered with clouds D chmurzyc' sie cloudy /'klaodi/ adjective 1 Q when it is cloudy, there are clouds in the sky. Dpochmurny, zachmurzony 2 A cloudy liquid is not transparent: ...
Cambridge University Press, 2011
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle ... - Strona 93
... broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, brzekac, brzmiewac, burczec, burzyc, chelpic sip, chlupac, chleptac, chlodzic, chmu- rzyc, chmurzyc sie, cichnqc, ciec, ciemniec, cienic, ciskac sie, cofnqc, cyrkac, cytnqc, czepiac sie, czernic, czyscic sie ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Leksykon ortograficzny - Strona 420
Nabuchodonozor -га, -rze 'tai? wtadców ВаЫ- lonU' naburmuszyc sie -sze sie, -sza, sie; -musz- cie sie nabyc -bede, -bedzie ... -chlapcie na chmurzyc sie -rze sie, -rz$ sie; -chmurz- cie sie nachodzic -dze, -dza; -chodicie na chodzie nachuchac ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
8
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
Może to jednak skutkować niekiedy pewnymi, zdawałoby się nielogicznymi, opisami. Przykładowo u W. Doroszewskiego jako dosłowne notuje się wtórne znaczenia leksemów: chmurzyć się 'stawać się chmurnym, posępnym; zasępiać się; ...
Ewa Rudnicka, 2004
9
Róże cmentarne
Zleć to zresztą komuś i powiedz mu, by się z tym pospieszył! A ty spotkasz się ze mną pod mieszkaniem Zbynka. To jest tam, gdzie był filipiński burdel. Postanowił nie tracić czasu. Zaczynało się chmurzyć. Jeśli pogoda się popsuje, będzie ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
10
W pustyni i w puszczy:
Rozumie się! A co będziesz robił? Będę inżynierem albo marynarzem, albo jeśli w Polsce będzie wojna, to pojadę się bić jak ... Po południu zaczęło się jednak znów chmurzyć i chwilami przelatywały krótkie dżdże napełniając wodą wszystkie ...
Henryk Sienkiewicz, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chmurzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chmurzyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT