Significado de "choroby tropikalne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CHOROBY TROPIKALNE EM POLONÊS

choroby tropikalne

O QUE SIGNIFICA CHOROBY TROPIKALNE EM POLONÊS

Doença tropical

Choroba tropikalna

doenças tropicais é um grupo de doenças que ocorrem apenas em países de clima tropical / subtropical ou estão nessas regiões, especialmente comum, mas também pode se espalhar em outras zonas climáticas. As doenças tropicais podem ser causadas por bactérias, vírus, fungos, parasitas únicos e multicelulares. A infecção ocorre diretamente ou via vetores. A ocorrência de doenças tropicais em determinadas regiões do mundo está relacionada com as condições sócio-econômicas, climáticas, condições de higiene inadequadas, a presença dos portadores, o tipo de alimentos e preparar as refeições. As doenças tropicais mais importantes, que podem ser arrastados para o polonês: ▪ Malária ▪ amebíase amebowa ▪ leishmaniose visceral e cutânea ▪ tifóide ▪ rickettsiosis ▪ dengue ▪ febres hemorrágicas ▪ esquistossomose ▪ filariose ▪ histoplasmose Algumas outras doenças tropicais: lepra, doença do sono, doença de Chagas, maldita.

Chorobami tropikalnymi nazywamy grupę schorzeń, które występują wyłącznie w krajach o klimacie tropikalnym/subtropikalnym, albo są w tych regionach szczególnie często spotykane, ale mogą się szerzyć także w innych strefach klimatycznych. Choroby tropikalne mogą być wywoływane przez: bakterie, wirusy, grzyby, pasożyty jedno- i wielokomórkowe. Do zakażenia dochodzi bądź bezpośrednio, bądź za pośrednictwem wektorów. Występowanie chorób tropikalnych w określonych regionach świata jest związane z warunkami socjoekonomicznymi, klimatem, niewystarczającymi warunkami higienicznymi, występowaniem przenosicieli, rodzajem pokarmów i przygotowywaniem potraw. Najważniejsze choroby tropikalne, które mogą być zawleczone do Polski: ▪ malaria ▪ pełzakowica amebowa ▪ leiszmanioza trzewna i skórna ▪ dur brzuszny ▪ riketsjozy ▪ denga ▪ gorączki krwotoczne ▪ schistosomoza ▪ filariozy ▪ histoplazmoza Niektóre inne choroby tropikalne: trąd, śpiączka afrykańska, choroba Chagasa, cholera.

TRADUÇÃO DE CHOROBY TROPIKALNE

Conheça a tradução de choroby tropikalne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de choroby tropikalne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choroby tropikalne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 热带疾病
• Tradutor português - espanhol: enfermedades tropicales
• Tradutor português - inglês: tropical diseases
• Tradutor português - hindi: उष्णकटिबंधीय रोग
• Tradutor português - arabe: أمراض المناطق المدارية
• Tradutor português - russo: тропические болезни
• Tradutor português - português: doenças tropicais
• Tradutor português - bengali: গ্রীষ্মমন্ডলীয় রোগ
• Tradutor português - francês: maladies tropicales
• Tradutor português - malaio: Penyakit tropika
• Tradutor português - alemão: Tropenkrankheiten
• Tradutor português - japonês: 熱帯病
• Tradutor português - coreano: 열대 질병
• Tradutor português - javanês: penyakit tropis
• Tradutor português - vietnamita: các bệnh nhiệt đới
• Tradutor português - tâmil: வெப்பமண்டல நோய்கள்
• Tradutor português - marata: उष्ण रोग
• Tradutor português - turco: tropikal hastalıklar
• Tradutor português - italiano: malattie tropicali
• polonês: choroby tropikalne
• Tradutor português - ucraniano: тропічні хвороби
• Tradutor português - romeno: bolile tropicale
• Tradutor português - grego: τροπικές ασθένειες
• Tradutor português - africâner: tropiese siektes
• Tradutor português - sueco: tropiska sjukdomar
• Tradutor português - norueguês: tropesykdommer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHOROBY TROPIKALNE»

Descubra o uso de choroby tropikalne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choroby tropikalne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leki sieroce w doli i niedoli: - Strona 292

zapobiegać i leczyć choroby tropikalne, a także kiłę i gruźlicę. Rozwijała się ukryta rywalizacja pomiędzy poszczególnymi państwami. Kto będzie miał odpowiednie leki, to będzie mógł szybko zdobywać kolonie na różnych kontynentach.

Waldemar Janiec, 2015

Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji

Cecha ta wywołała lawinę spekulacji dotyczących jego fizjologii. Bridges przypisywał tę odporność temu, że „tętno miał wolniejsze niż normalne”. Jeden z historyków zauważył, iż Fawcett był „w istocie odporny na choroby tropikalne. Być może ...

David Grann, 2012

Jaśki. Repeta

Skautowa. druZyna. Zeglarska. T. atu9 uwielbia skautową druZynę Zeglarską. Kiedy bym odymlekarzem, chcia sięzaciągnąć na statek i p ywać po wszystkich morzach ioceanach 9wiata i leczyć choroby tropikalne# wystawę naten temat ...

Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

Grzechy Templariuszy - Strona 50

Gorsze od tych stworów były jednak choroby tropikalne, dziesiątkujące europejskich rycerzy. Zarówno Ryszard Lwie Serce, jak i jego partner król Francji Filip, tuż po przybyciu na Ziemię Święta chorowali na malarię, czyli „potnicę”, podobnie ...

Jan Kochańczyk, 2013

Sudan Czas bezdechu

Choroby tropikalne są niewiadomą, złośliwym darem Afryki. Dwa lata wcześniej przekraczałem granicę między Mali a Burkina Faso. Nagle złapała mnie gorączka. Nie pamiętam, jak dalej jechałem. Wiem tylko tyle, że kraj żółcił się od słońca.

Konrad Piskała, 2010

Dramaty - Strona 149

Choroby tropikalne, jak wiesz. Był synem bogatego kupca z Nairobi. Ale to nieważne. Był cudowny. Czuły inteligentny, dowcipny. Kleopatra To dla niego pojechałaś ratować tych biedaków w Afryce? Amneris Częściowo tak. Ale również dla ...

Małgorzata Chaładus, 2014

Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny

PrzewaZaycięZkie choroby tropikalne: malaria, trąd, 9piączka, frambezja,róZnego rodzaju biegunki, wrzody, ale takZe uwięzione przepuklinywymagające pilnych operacji. YonaSchweitzera pielęgnowaa chorych, prowadzi a aptekę, wyja ...

Andrzej Szczeklik, 2013

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

... uciekł z obozów w tajskiej dżungli; głównym zagrożeniem dla życia jeńców nie był sposób traktowania przez sadystycznych Japończyków – czy gorszych od nich strażników koreańskich – lecz psychiczne załamania i choroby tropikalne).

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Jądro ciemności

Takie podejrzenie cz owieka paraliZowa o. #. bo przecieZ tam, w tym miejscu, nie by o. Zadnej. zewnętrznej kontroli. Raz, kiedy choroby tropikalne zwali yz nógprawie wszystkich agentów w tej stacji, kierownik stwierdzi podobno: Ludzie,.

Joseph Conrad, 2013

Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych

Razem Consulta Medica reprezentuje wszystkie specjalności medyczne od chirurgii po choroby tropikalne. Wszyscy jej członkowie to Włosi, wszyscy to mężczyźni i wszyscy to rzymscy katolicy, chociaż – ponieważ to są Włochy – zapewniono ...

Kenneth L. Woodward, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOROBY TROPIKALNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choroby tropikalne no contexto das seguintes notícias.

Odpowiedzialność, a nie kampania wyborcza

To jednak nie wszystko, bo tych ludzi nawet się nie bada pod kątem chorób. ... choroby, jak AIDS i inne groźne choroby tropikalne nieznane powszechnie w ... «Nasz Dziennik, out 15»

Noble 2015: nobliści pomogli leczyć choroby tropikalne

Leki, jakie mamy dzięki tegorocznym noblistom w dziedzinie medycyny, pozwalają leczyć groźne i powszechne w tropikach choroby, bez dotychczasowych ... «Polskie Radio, out 15»

Nie tylko malaria... 5 niebezpiecznych chorób tropikalnych

Leptospiroza, cholera, żółta febra czy ślepota rzeczna to tylko niektóre śmiertelne choroby tropikalne, które mogą stać się niechcianą „pamiątką” z wakacji. «Radio ZET, ago 15»

Czerniak, choroby tropikalne, ukąszenia. Kiedy natychmiast …

Lato to czas wymarzonych urlopów i wypoczynku. Słoneczna pogoda sprawia, że chętnie odsłaniamy nasze ciało, aby nieco się ochłodziło i dodatkowo nabrało ... «Portal o zdrowiu i urodzie, jul 15»

Nowe choroby tropikalne w Łodzi. Szczepienia nie... Nowe choroby …

Coraz więcej podróżujemy po świecie, przez co do Łodzi trafiają chorzy na nowe choroby tropikalne - mówi Urszula Jędrzejczyk, powiatowy inspektor sanitarny. «Dziennik Łódzki, mai 15»

Uwaga! Europa narażona na choroby tropikalne

W Europie mogą coraz częściej pojawiać się niektóre tropikalne choroby, ostrzegają naukowcy. Według najnowszych prognoz na przykład malaria, wraz z ... «Dziennik.pl, mar 15»

Bogaci leczą trądzik, biedni umierają bez pomocy

W latach 1975-99 tylko 1 proc. z wynalezionych 1393 nowych preparatów miał zwalczać choroby tropikalne. W kolejnych pięciu latach (czyli 1999-2004) ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

Inwazja komarów tygrysich na Francuskiej Riwierze. Owady …

Jak informuje portal rmf24.pl, owady przenoszą groźne choroby tropikalne. ... Inną chorobą przenoszoną przez te owady jest chikungunya, która może ... «wPolityce.pl, mai 14»

Malaria, ameba, larwy pod skórą - czyli pamiątki z wakacji

Niestety, oprócz pamiątek i wspaniałej opalenizny, niektórzy z nich przywożą ze sobą choroby tropikalne i najprzeróżniejsze pasożyty żyjące w ciele. «Głos Wielkopolski, ago 13»

"W więzieniu nie szczepią na choroby tropikalne", czyli pozwy i …

Czas w zakładach karnych płynie wolniej. Z powodu braku zajęć białostoccy osadzeni często piszą skargi. Denerwują ich zarówno współwięźniowie, jak i małe ... «BiałystokOnline.pl, mar 13»