Significado de "prawo materialne" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRAWO MATERIALNE EM POLONÊS

prawo materialne

O QUE SIGNIFICA PRAWO MATERIALNE EM POLONÊS

Lei de materiais

Prawo materialne

Direito material - normas legais que regulam diretamente as relações entre as pessoas jurídicas, especificando as condições que levam a surgir, mudar ou expirar. A lei substantiva abrange também normas legais que regulam as obrigações, proibições ou injunções específicas e prevendo sanções específicas por incumprimento. O direito substantivo está intimamente relacionado ao direito processual sem o qual o primeiro não poderia ser aplicado. Por exemplo, o Código Civil contém a maioria das normas de direito substantivo e o Código de Processo Civil - a maioria das normas de direito processual.

Prawo materialne — normy prawne bezpośrednio regulujące stosunki pomiędzy podmiotami prawa, określając przesłanki powodujące ich powstanie, zmianę lub wygaśnięcie. Do prawa materialnego zalicza się również normy prawne regulujące określone obowiązki, zakazy lub nakazy i przewidujące określone sankcje za ich nieprzestrzeganie. Prawo materialne jest ściśle związane z prawem procesowym, bez którego istnienia to pierwsze nie mogłoby być egzekwowane. Przykładowo, kodeks cywilny zawiera w większości normy prawa materialnego, a kodeks postępowania cywilnego — w większości normy prawa procesowego.

TRADUÇÃO DE PRAWO MATERIALNE

Conheça a tradução de prawo materialne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prawo materialne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prawo materialne» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 实体法
• Tradutor português - espanhol: ley sustantiva
• Tradutor português - inglês: substantive law
• Tradutor português - hindi: मूल कानून
• Tradutor português - arabe: القانون الموضوعي
• Tradutor português - russo: материальное право
• Tradutor português - português: direito substantivo
• Tradutor português - bengali: বাস্তব আইন
• Tradutor português - francês: droit matériel
• Tradutor português - malaio: undang-undang substantif
• Tradutor português - alemão: materiellen Recht
• Tradutor português - japonês: 実体法
• Tradutor português - coreano: 실체법
• Tradutor português - javanês: hukum intine
• Tradutor português - vietnamita: luật nội dung
• Tradutor português - tâmil: நிலையான சட்டம்
• Tradutor português - marata: स्वतंत्र कायदा
• Tradutor português - turco: maddi hukuk
• Tradutor português - italiano: diritto sostanziale
• polonês: prawo materialne
• Tradutor português - ucraniano: матеріальне право
• Tradutor português - romeno: drept material
• Tradutor português - grego: ουσιαστικού δικαίου
• Tradutor português - africâner: materiële reg
• Tradutor português - sueco: materiella rätten
• Tradutor português - norueguês: materiell rett

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRAWO MATERIALNE»

Descubra o uso de prawo materialne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prawo materialne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prawo Unii Europejskiej - Strona 146

Prawo materialne jest najobszerniejszym, dominującym zespołem przepisów prawa Unii (dawniej acquis communautaire), obejmującym ponad 90% wszystkich aktów i norm prawnych. Warto tu zarysować wstępnie najważniejsze, wchodzące ...

Jarosław Sozański, 2010

Prawo administracyjne materialne: Pojęcia, instytucje, zasady

kompleksowe opracowanie przedstawiające współczesne zagadnienia materialnego prawa administracyjnego.

Barbara Jaworska-Dębska, ‎Małgorzata Stahl, ‎Zofia Duniewska, 2013

Materialne prawo administracyjne

Podręcznik zawiera analizę najważniejszych zagadnień administracyjnego prawa materialnego.

Marcin Miemiec, 2013

Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 241

A. Wyrozumska w: Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia systemowe, pod red. J. Barcza, Wyd. II, PiPG, Warszawa 2003, s. 307 i n. oraz w: Prawo Unii Europejskiej. Zagadnienia systemowe. Prawo materialne i polityki, red. J. Barcz, Wyd.

Jarosław Sozański, 2008

Prawo Unii Europejskiej w systemie polskiego prawa finansowego

A. Nowak-Far, Polityka ekonomiczna i monetarna w ramach Unii Gospodarczej i Pieniężnej, (w:) Prawo Unii Europejskiej. Prawo materialne i polityki, pod red. J. Barcza, Warszawa 2003 A. Nowak-Far, Unia Gospodarcza i Pieniężna, (w:) ...

Cezary Kosikowski, 2010

Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 275

dana w następstwie przeprowadzonego postępowania umożliwia właściwe wykonanie przepisów materialnego prawa podatkowego wcześniej nieprzestrzeganego. Druga natomiast dotyczy przypadku, kiedy konkretyzacja pewnych ...

Mariusz Popławski (prawo), 2011

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 168

Formy działania administracji publicznej Umowy Porozumienia administracyjne Czynności materialno- -techniczne Działalność ... Prawo materialne i jego źródła Prawo materialne normuje działalność administracyjną oraz prawa i obowiązki ...

Jacek Boratyński, 2009

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Źródłami prawa są zarówno akty o zasięgu ogólnopaństwowym (np. ustawy), jak i lokalnym (np. uchwały rady gminy). Ponieważ zarówno administracyjne prawo materialne i administracyjne prawo ustrojowe nie zostały skodyfikowane, nie ma ...

Jacek Boratyński, 2005

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

rozstrzygają kolizję praw materialnych różnych państw.147 Najczęściej normy kolizyjne, z uwagi na uniwersalny skutek ich zastosowania, mogą jako właściwe dla danej sprawy wskazać prawo materialne każdego państwa na świecie.

Piotr Mostowik, 2014

Elementy prawa dla pracowników służb wynalazczości - Strona 38

rozdział i kształt prawa publicznego obejmował następujące gałęzie prawa: — prawo państwowe, — prawo administracyjne, ... Innym, niezmiernie istotnym, podziałem całego systemu prawa jest podział na prawo materialne i prawo formalne.

Andrzej Szewc, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRAWO MATERIALNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prawo materialne no contexto das seguintes notícias.

NSA. Sprzedaż nieruchomości a proporcja VAT

W odniesieniu do wydatków mieszanych, ma prawo do częściowego odliczenia ..... 14 c § 1 O.p. poprzez przyjęcie, że organ naruszył prawo materialne tj. art. «Podatki.biz, out 15»

Łatwiejsze postępowania o spadek z zagranicy

Osobno wskazywano prawo materialne, które regulowało zasady prawa ... Generalnie decydowało prawo obywatelstwa spadkodawcy, ale od tej zasady istniały ... «Puls Biznesu, set 15»

PwC: Polski system podatkowy "tkwi w XIX-wiecznym modelu …

... polski system podatkowy może być bardziej efektywny, zarówno jeśli chodzi o ściąganie zobowiązań podatkowych, prowadzenie sporów, prawo materialne, ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»

Fiskus zaczyna mówić "ludzkim" językiem

... polski system podatkowy może być bardziej efektywny, zarówno jeśli chodzi o ściąganie zobowiązań podatkowych, prowadzenie sporów, prawo materialne, ... «Polskie Radio, jul 15»

Kmieciak: Procedura administracyjna do reformy. Poważnej

Natomiast gdyby organ nie wydał decyzji w przewidzianym przez prawo terminie, .... To prawo materialne jest do bani, bo niejasne (wiadomo- w komisjach są ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»

Zmiany w prawie spadkowym: Szybsze spadkobranie kosztem …

terminu do zgłoszenia i udowodnienia przez spadkobierców praw do spadku nie ... ze sceny i pozwólcie młodym przemodelować prawo materialne i procedury, ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»

TK: rozporządzenie ws. akcyzy z 2002 r. w części niezgodne z …

... spółki uznając, że niektóre przepisy rozporządzenia w sposób niedopuszczalny konstytucyjnie "ingerowały w prawo materialne podatnika". Przyznał zarazem ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»

Prawo właściwe dla zobowiązań umownych

W przypadku stron umowy pochodzących z różnych krajów, zastosowanie może mieć prawo materialne któregoś z krajów, z którego pochodzą kontrahenci bądź ... «INFOR.pl, nov 14»

Jesteśmy skazani na prawo unijne, ale nie jesteśmy idiotami

Prawo unijne konsekwentnie wzmacnia ochronę klientów. .... nadbudowy, baza – czyli prawo materialne stanowi zasadniczo domenę ustawodawstw krajowych. «Rzeczpospolita, mai 14»

Stosowanie przez sądy polskie prawa obcego

Polski sąd ma obowiązek z własnej inicjatywy ustalić, jakie prawo materialne jest właściwe dla danego kontraktu. Tak stwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z 9 ... «eGospodarka, mai 14»