Baixe o aplicativo
educalingo
chropawosc

Significado de "chropawosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHROPAWOSC EM POLONÊS

chropawosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHROPAWOSC

bialawosc · chuderlawosc · ciekawosc · dziurawosc · glupawosc · gorzkawosc · jaskrawosc · kedzierzawosc · koslawosc · krostawosc · krwawosc · laskawosc · lizawosc · lykawosc · lzawosc · niebieskawosc · niemrawosc · nieprawosc · nieruchawosc · plugawosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHROPAWOSC

chronorefleksometr · chronos · chronoskop · chronostych · chronoterapia · chronozofia · chrop · chropac · chropaty · chropawo · chropawy · chropnac · chropowaciec · chropowacizna · chropowato · chropowatosc · chropowaty · chroscielewski · chrosniak · chrost

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHROPAWOSC

alabastrowosc · anonimowosc · antybiotykowrazliwosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · barwliwosc · basniowosc · prawosc · rdzawosc · ruchawosc · szpotawosc · zoltawosc · zwawosc

Sinônimos e antônimos de chropawosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHROPAWOSC»

chropawosc ·

Tradutor on-line com a tradução de chropawosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHROPAWOSC

Conheça a tradução de chropawosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chropawosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chropawosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不平顺性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dureza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

harshness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठोरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aspereza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুঢ়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dureté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekerasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Härte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳しさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거친
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

harshness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्ठूरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sertlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

chropawosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asprime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

felheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strenghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chropawosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHROPAWOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chropawosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chropawosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chropawosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHROPAWOSC»

Descubra o uso de chropawosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chropawosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 266
Szk. 278. CHROPAWOŚĆ, CHROPOWATÓŚĆ, ści, ż. niegładkość, skrabowatość, szorstkość, jolprigfcit, Södrigtcit, aucit; Sorab. 1. żkropawoscż; Boh. drsnatost; Ross. niepoxoBarocT, niepoxb, crponora. Propr. et Fig. Chropawość gardłowa, co ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: ... - Strona 83
dostrzegliścież naturalna chropawość w sporze z nie- « podobieństwem, tarzajacą się w śmieszności, z prze- « silu równoważenia się? » (A gdzie to ta « naturalna □chropawość » w człowieku ? i z nia, czem jest reguła równości; czy się ...
L. Niedźwiecki, 1842
3
Polska w apostazii, czyli w tak zwanym russosławianizmie i ...
chropawość » upajającego i okazałego. Wszakto, przez trzy dni tylko, Ojczyzna moja stała się, przynajmniej w principium, klasyczną ziemią wolności, i otwarła drogę po której się toczy, na przekor złym chuciom i burzom grożącym, dzieło ...
Antoni Bukaty, 1842
4
Napór na Redutę: szkice literackie - Strona 43
On. „...mogłem sobie poszukać inne mieszkanie" (s. 51). Chyba nie w tych zdaniach (w których roi się od błędów gramatycznych i frazeologicznych dziwolągów) urzeczywistniona została tęsknota do „pięknych chropawych zdań". Kostropatość ...
Klara Dąbrowska, 1983
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 279
2: Glos brzmiał chropawo. chropawość ż V, DCMs. ~ści, blm 1. •nierówność powierzchni; szorstkość; chropowatość*: Chropawość tynku. 2. «brak dźwięczności, melodyjności; chrap- liwość; niemelodyjność*: Chropawość głosu. Chropawość ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 322
Cf CHROPATO, CHROPOWATO CHROPAWOéí (8) sb f Obydwa o oraz a jasne. sg Л chropawosc (4). О í chropawoscia. (1). O pl D chropawoáci(a)m (1). O A chropawosci (2). 81 stp, Cn brak. Linde XVI i XVIII w. Nierównoéc powierzchni ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 276
Poetka zapisuje swój ból, tworząc r ę ko p is. Kamieńska zaznacza tym słowem szczególny charakter cyklu: jego niewygładzenie, wręcz chropawość, będące następstwem spontaniczności i impulsywności. Rękopis jest zwykle niedoskonały, ...
Anna Spólna, 2007
8
Pamiętnik i inne pisma z getta
... szklarzem) przenikają codzienność Domu Sierot na chwilę przed likwidacją Zwraca uwagę znamienna dla całej twórczości, a w wojennym okresie jeszcze intensywniejsza, dynamika stylistyczna: chropawość języka, żywioł mowy potocznej, ...
Janusz Korczak, 2012
9
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona ix
Wielu zapewne z czytających uderzy w teni tłumaczeniu chropawość języka , niezwykłe wyrażenia, jednem słowem, styl nie wszędzie nowoczesny, okrzesany, konwencyonalny ; ale kto rozważy, że te poezye są z wieku tak rożnego od lat ...
Seweryn Goszczyński, 1838
10
Pisma - Tom 2 - Strona ix
Wielu zapewne z czytających uderzy w tem tłumaczeniu chropawość języka, niezwykłe wyrażenia, jednem słowem, styl nie wszędzie nowoczesny, okrzesany, konwencyonalny ; ale kto rozważy, że te poezye sa z wieku tak rożnego od lat ...
Seweryn Goszczyński, 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chropawosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chropawosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT