Baixe o aplicativo
educalingo
chybko

Significado de "chybko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHYBKO EM POLONÊS

chybko


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHYBKO

gibko · na szybko · nieszybko · szybko · zdziebko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHYBKO

chybaby · chybac · chybcikiem · chybiac · chybianie · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny · chybot · chybotac · chybotac sie · chybotanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHYBKO

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · autko · babisko

Sinônimos e antônimos de chybko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHYBKO»

chybko ·

Tradutor on-line com a tradução de chybko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHYBKO

Conheça a tradução de chybko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chybko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chybko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

chybko
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chybko
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chybko
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chybko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chybko
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chybko
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chybko
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chybko
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chybko
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chybko
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chybko
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chybko
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chybko
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chybko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chybko
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chybko
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chybko
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chybko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chybko
65 milhões de falantes
pl

polonês

chybko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chybko
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chybko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chybko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chybko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chybko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chybko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chybko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHYBKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chybko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chybko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chybko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHYBKO»

Descubra o uso de chybko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chybko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 386
KW CHYBKO (2) av Teksty nie oznaczajq 6; o jeune. 81 stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. Szybko; agiliter Cn (2): Do piorá y do ízáble chybko lie wlámuie. PaprPan C4; wielkim pedem iáko z gory oná wudá wítecz biezálá/ ktora ácz famá ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
«prędki, szybki, rączy, chyży; zwinny*: Młodzieniec chybki jak jeleń, jak zając, bardziej chybki od strzały. 2. rzad. <giętki, gibki; chybotliwy*: Chybka kładka. chybko książk. «prędko, szybko, chyżo; zwinnie*: Uciekać chybko. chybnąć dfc Va, ~nę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Mądrzejszy Mazur niż diabeł: zbiór przysłów i wyrażeń ... - Strona 40
Chodzilbys jasno, jadlbys smaczno, ale гoЫс - to straszno. Kiebys mi wsiadl, to bych cic zjadl. Kto chybko je, ten chybko robi. Ja takze na weselu bylem i piwko pilem. My tam piwo pili, po brodzie lecialo i nic nie ostalo. Na weselu by lim, wódkc ...
Tadeusz Oracki, 1977
4
Trzy palice w nosie: gawędy ludowe z Sieradzkiego - Strona 40
Noc mu chybko przeleciala, bo zmyncuny byl. Rano wstaje, lobrzundzil lewyntorz, siado do snio- danio, a tu ani rus chleba ugryz. Co sie pokozalo? Jak se wiecorym z Jadwigom buziocka dali, ze mieli stucne zymby to im sie zaminily, i sie ...
Kazimierz Maurer, 1988
5
Warmio moja miła - Strona 255
Maria Zientara-Malewska. Słonko za las — to ja, panie, nie wasz. Chto w ciebzie kamnieniem. to ty w niego chlebem. Chto chybko je, ten chybko robzi. Łod muzy — bełk duży; robzić się nie chce. Ni ma w chlebzie łości, kiedy sie ciało wypości.
Maria Zientara-Malewska, 1959
6
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 173
Por. cheba, chybię. chybciej 'compar. od chybko, szybciej': xypdi 85, %ypbii 85. Por. chyżej . chybciejszy, -a, -e 'szybszy': %ypćeisy vilk 88. chybić 'nie trafić': xyieu 15L. chybię 'chyba': %ybe 34W. Por. cheba, chyba. chybki, -a, -e 'szybki, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 280
CHYBKl, CHYPKI, a, ie, CHYBKO przyslk., szybki, chyìy, iarШ, wartki, zwinny, burtig, flint, írbnell, bebenbe, geícbmeif big. Napiçtyluk przed sosz z chybka strzala niesìe. Kulig. Her. 289. Dzidy chybko rzuci za znak naznaczony. Lib. Hor. 18.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
zabił, zabitego towarzysz chcąc się zemścić śmierci jego, strzałę na niego wyrychtował, którą ten w siebie godzącą chybko, ręką uchwycił; za to męztwo, tym kształtem klejnot mu nadany. Okolski przydaje, że się to działo za Ludwika Króla ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... w oreze zrao- enionego na, b,arcu zabit-, zabitego.Towarzyfz chca.c fie zemácie' ámierci ie- go, ftrzalç пд niego wyryçhtowafc ktois ten w fiebie godzaca, chybko, rçka; ucbwycit; za tp roçil\yo, tym kfztahçm kleynot mu nadany. QJtolskt przy- ...
Kaspar Niesiecki, 1740
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... albo pamysli» z iak§ fij chybko'cia po tym charapie piekielnych har tow fmyczy na niewinnego rzucify Baranka : injecerunt minus in Jcfum, ieden za gfowç, drugi zaSrode., trzeci za kark, ow za kofnierz, za rece, tea ïa wfofy, za füknie fzarpic.
Samuel Wysocki, 1760

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHYBKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chybko no contexto das seguintes notícias.
1
Na dyktandzie w Gorzowie wojewoda łamał sobie język (wideo)
... jak twierdzi, nieoczekiwanie rozpierzchnął się chybko w różne strony. On sam, ocknąwszy się, popędził na oślep przed siebie, byle bliżej nie wymyślonych, ... «Gazeta Lubuska, fev 13»
2
Kiedy miesiączka zanika
2009-12-11 09:06:05. ~zigi. TO trza szukać OJCA na chybko ! bo wiekszosc to daje na PRAWO i LEWO i zaś nie wie kogo i czyje... 2009-12-11 09:02:35. ~dunia. «Wirtualna Polska, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chybko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chybko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT