Baixe o aplicativo
educalingo
chynowski

Significado de "chynowski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHYNOWSKI EM POLONÊS

chynowski


O QUE SIGNIFICA CHYNOWSKI EM POLONÊS

Chynowski

Chynowski - Brasão de Kashubian.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHYNOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHYNOWSKI

chylkiem · chylkowac · chylomierz · chylonia · chylus · chymotrypsyna · chymozyna · chymus · chynac · chynow · chypre · chyra · chyrlak · chytrak · chytrawo · chytrawy · chytrek · chytrenki · chytro · chytrosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHYNOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Sinônimos e antônimos de chynowski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHYNOWSKI»

chynowski ·

Tradutor on-line com a tradução de chynowski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHYNOWSKI

Conheça a tradução de chynowski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chynowski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chynowski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Chynowski
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Chynowski
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chynowski
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chynowski
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chynowski
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Chynowski
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chynowski
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chynowski
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chynowski
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chynowski
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chynowski
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chynowski
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chynowski
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chynowski
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chynowski
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chynowski
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chynowski
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chynowski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chynowski
65 milhões de falantes
pl

polonês

chynowski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Chynowski
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chynowski
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chynowski
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chynowski
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chynowski
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chynowski
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chynowski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHYNOWSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chynowski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chynowski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chynowski

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHYNOWSKI»

Descubra o uso de chynowski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chynowski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 74
ClIINOW, ClIYNOWSKI 74 Chinow, Chynowski SNWPU podaje 21 osób noszących nazwisko Chinowski: 6 w woj. warszawskim, 15 skierniewickim; 42 Chynowski: 3 w woj. gdańskim, 20 warszawskim, 1 1 piotrkowskim, po 3 w woj.
Edward Breza, 2002
2
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
W . Kij . Chwalibóg . | | | Chynowski . cyzowany Krzy - J . K Z . C Chynowski Andrzej A . II . Z . C . SZIOI , • WL • - - - * * * chwalibóg z janowie Kazimierz Jii | W . k . | Chynowski nartłomiej A . II . | Z . C . Chwalibóg z Janowic Piotr . | J . III . | w . K . | .
Oswald Pietruski, 1845
3
Mazowiecka elita feudalna późnego średniowiecza - Strona 173
Mińsko — 123 Chwalibińska Jadwiga — 19 Chylińscy h. Boleścic — 135, 139 Chynowo pow. czerski, par. Chynowo — 93, 95 Chynowscy h. Rogala — 93 — 95, 136 z Ch. Andrzej Loski — 93 — 95 Chynowska Anna — 93 Chynowska Urszula ...
Jan Piętka, 1975
4
Herbarz szlachty Kaszubskiej - Tom 1 - Strona 21
BRZEZIŃSKI (Brzeżyński) 21. BYCHOWSKI (Bichau, Bichow, Bychow) 22. CHAM1ER (Chamir, Chamyr) 23. CHEŁMOWSKI 24. CHMIELIŃSKI (Chmelenski, Chmelenz) 25. CHOŚNICKI (Kosznicki) 26. CHYNOWSKI (Chinan, Chinow) 27.
Przemysław Pragert, 2010
5
Tajemnica: nowele - Strona 82
Chynowski, chłonąc oczami i na krótkie ukojenie spragnionej duszy oddając przedziwny powab panny Tynieckiej, którego źródła, mimo baczenie wielkie, wynaleźć dotąd nie umiał. – A weź pled; noc chłodna – dodała ciotka już z progu.
Marya Stagieńska, 1914
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 122
BecA, Bolko, Chqdzyñski, Charmaúski, CArzanowskiy Chynowski, Cielemecki, Duczymiúski, Iwanowski, Jarzecki, Jezierski, Jutrowski, Katuski, Karniewski, Kietpiútki, Kobrzyúskij fíocieáski, Koczorowski) Kolczyñski, Koliczkowski, Kosiúski, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Teatr za kulisami i na scenie - Strona 306
Totez Pawel Chynowski pisal dalej w recenzji z 6 li- stopada 1986 roku: „Rezyser najwyrazniej chcial upiec z Zabusi farse, czy nawet wodewil, ale nie bardzo wie, co w takim przypad- ku poczac z «ibsenowska.» Maria i z jej oblakanczym ...
Witold Sadowy, 1995
8
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 103
Cbynowskl herbu Rogala, w województwie Mazowieckiem, jednaż dzielnica z Loskiemi, bo się tak podpisał Jan Loski z Woli Chynowskiej kasztelan Wiski na dekrecie przeciwko heretykom w roku 1528. u Łuhińsk. in Episcop. Ptoeen. Gotard ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHYNOWSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chynowski no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. Promocji książki "Rozmowy na nowy sezon"
Swoją wiedzą na ten temat dzielą się znawcy i miłośnicy sztuki tańca: Paweł Chynowski - zastępca dyrektora Polskiego Baletu Narodowego i Ewa Krasucka ... «e-Teatr.pl, out 15»
2
Mrożek inny od pomidorówki. W Teatrze Nowym w Łodzi trwają …
Cenzura zezwoliła tylko na jedną inscenizację. "Zachwyca umiar, precyzja i mistrzowskie wyczucie stylu" - pisał o niej Paweł Chynowski w "Życiu Warszawy", ... «Dziennik Łódzki, jun 15»
3
Polski Balet Narodowy debiutuje w Nowym Jorku
... nie objęły jednak tak prestiżowej lokalizacji, jaką są sceny na Manhattanie - przypomina Paweł Chynowski, kierownik ds. programowo-organizacyjnych PBN. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
Czy Balet Narodowy znalazł tancerza idealnego?
O poszukiwaniu tancerza idealnego opowiadali Krzysztof Pastor, Kalina Schubert oraz Paweł Chynowski. A o tym dlaczego chcą tańczyć w Polsce - sami ... «Polskie Radio, jun 15»
5
"Casanova w Warszawie". Uwiódł czy zawiódł?
Libretto "Casanovy w Warszawie" - z muzyką Wolfganga Amadeusza Mozarta - napisał w oparciu o pamiętniki Giacomo Casanovy Paweł Chynowski. W audycji ... «Polskie Radio, jun 15»
6
29 maja 2015, piątek, Dorota Szwarcman
Twórcą libretta, opartego na faktach znanych z pamiętników Casanovy, ale potraktowanych dość luźno, był Paweł Chynowski, wybitny znawca baletu i swego ... «Polityka, mai 15»
7
Kogo Casanova uwiódł w Warszawie?
Casanova jest rozdarty między dwie inne włoskie baleriny: Caterinę Gattai i Teresę Casacci - opowiadał w Dwójce autor libretta baletu Paweł Chynowski. «Polskie Radio, mai 15»
8
Warszawa. Prapremiera baletu "Casanova w Warszawie"
Librecista Paweł Chynowski i choreograf Krzysztof Pastor oparli się na historii pobytu Giacomo Casanovy w Warszawie 250 lat temu, w pierwszych miesiącach ... «e-Teatr.pl, mai 15»
9
Już Cię więcej nie zobaczę...
Jeszcze niedawno dowiodła tego, kiedy Paweł Chynowski w Salach Redutowych Opery Narodowej urządził jej wieczór, bodaj w 50-lecie opuszczenia baletu ... «e-Teatr.pl, abr 15»
10
Czteropak Polskiego Baletu Narodowego
O "Perłach XX wieku" mówili Paweł Chynowski (pełnomocnik dyrektora Polskiego Baletu Narodowego), Stephane Dalle (baletmistrz), Anna Lorenc (solistka) ... «Polskie Radio, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chynowski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chynowski>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT