Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciemnawy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIEMNAWY EM POLONÊS

ciemnawy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CIEMNAWY


arsenawy
arsenawy
blednawy
blednawy
blekitnawy
blekitnawy
bolesnawy
bolesnawy
brudnawy
brudnawy
brunatnawy
brunatnawy
chlodnawy
chlodnawy
chmurnawy
chmurnawy
ciasnawy
ciasnawy
cynawy
cynawy
czerwonawy
czerwonawy
dnawy
dnawy
dusznawy
dusznawy
glodnawy
glodnawy
gorzkawoslonawy
gorzkawoslonawy
jasnawy
jasnawy
kostnawy
kostnawy
kwasnawy
kwasnawy
manganawy
manganawy
zimnawy
zimnawy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CIEMNAWY

ciemn
ciemna kuchnia
ciemnawo
ciemne pieczywo
ciemnia
ciemniactwo
ciemniaczek
ciemniak
ciemniawy
ciemnic
ciemnica
ciemnicowy
ciemniec
ciemnienie
ciemnik
ciemniowy
ciemnisty
ciemniusienki
ciemniusienko
ciemniutenki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CIEMNAWY

arcyciekawy
azotawy
bezkrwawy
bialawy
bladawy
marnawy
metnawy
mrocznawy
nudnawy
oblesnawy
poznawy
sinawy
slonawy
smetnawy
smutnawy
srebrnawy
trudnawy
widnawy
wilgotnawy
zielonawy

Sinônimos e antônimos de ciemnawy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CIEMNAWY»

Tradutor on-line com a tradução de ciemnawy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIEMNAWY

Conheça a tradução de ciemnawy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ciemnawy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciemnawy» em polonês.

Tradutor português - chinês

暗淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oscurecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خافت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тусклый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escurecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obscurcir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdunkeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薄暗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어둑한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lờ mờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மங்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karartmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offuscare
65 milhões de falantes

polonês

ciemnawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тьмяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciemnawy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIEMNAWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciemnawy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ciemnawy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CIEMNAWY»

Descubra o uso de ciemnawy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciemnawy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona 52
Liść ma drobny ciemnawy, lecz okrywa sie od korzenia do końca gałązek gesto kwiateczkami białemi i formuie guirlandy, które się zwieszaią ku Ziemi. Migdały Polskie, dzikie kwiatem cielistym z Wiosny gesto sie okrywaią. Niski krzew i ...
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 555
Aníbal nie ustapil szarwarkowym pracom . az sie przez Alpy w x\uzonia wedrze. Men. 71, 154. (nie poprzestal Jamania gór). SZARY, a, e; (Boh. sary, бегу, tmawy sublucidu*. subob- scurus , ciemnawy, zäera , ztemna z ciemna); Sorab. 2. schlri ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 298
Buda. Prov. 7, 8. CIEMNAWOSC, s'ci, i., fai-ba na 050055555 pochodzqca, niezupelna 050050050, nicht gänôlidycô 'Dunfeh grauer 6055555: тег. Vind. temlivost, tcmnozlmost; Ross. темноватость; Eccl. сумерки, прпыракъ. CIEMNAWY, а, 0 ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Slownik gwar polskich - Strona 317
TG ♢CIEMNAWY Ciemne zob. CIEMNY CIEMNIA 'brak swiatla, jasnosci; ciem- nosé : Ciemnia Mr PF XXII 202; Wr jw. TG CIEMNIACHNO intens 'ciemno': Na d voze tak cimnaxno, ze ne vada, jag yuñi s ty yonki psyjadom Kramsk koniñ.
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
5
Trans-Atlantyk - Strona 27
Psi Interes", a za v drzwiami przedpokój duży, ciemnawy, w nim krzesełka. Na krzesełku Baron Ciumkale, Ciumkała Baronowi, Pyckalowi, Pyckal Ciumkale, Baronowi mnie posadzili, a najuprzejmiej poprosiwszy bym trochę poczekał, ...
Witold Gombrowicz, 1986
6
Trans-Atlantyk. Slub. Z komentarzem autora - Strona 28
Przedpokój, jak powiadam, był ciemnawy, ciemnym papierem wyklejony, ale papir bardzo wystrzępiony... to znów tłusta plama... albo dziura i znów naddarte, ale załatane, muchami popstrzone i lichtarz ze świcą, stearyną wszędzie nakapane.
Witold Gombrowicz, 1957
7
Dzieła wybrane: -2. Publicystyka. 3v - Strona 40
Czasem tylko, gdy zmrok powoli zapada, a ja powracam ciemnawą aleją Charlebourgu na Guenillardzie Pierwszym, który łeb w stronę stajen wyciąga, Mie d'Aghonne czeka mnie w otwartych drzwiach sali jadalnej, otoczona sforą psów, ...
Gabriela Zapolska, 1958
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 420
~sci, blm. rzecz. od Sniady: Sniadosc twarzy. sniady sniadzi «majacy ciemna cerç; majacy bar- wç jasnobrazowa (najczcáciej o cerze); smagry, ciem- nawy»: Sniada brunetka. Sniada cera, skóra. snic ndk Via, sniç, Snisz, Snij, ánil, ániony 1.
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dagerotypy w zbiorach polskich: katalog - Strona 204
... wyciçciem dekoltu, odslaniajacym ramiona, opatrzonym rodzajem berty rozciçtej na przodzie i obszytej podwójna. falbanka. oraz w zarzucony na ramiona, ciemnawy zakiecik, ozdobiony przy brzegach naszyciem ciemniejszej pasmanterii, ...
Wanda Mossakowska, 1989
10
Poradnik językowy - Wydania 6-10 - Strona 58
Przymiotnik w funkcji osłabiającej opisuje wygląd drzew: „rudawa o zachodzie sosna" (1,292). sinawy, szarawy, ciemnawy Leksemy te budzą skojarzenia negatywne. Sinawy jest cień nocy, szarawa — śmierć, ciemnawe — omdlenia proroków ...
Roman Zawliński, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIEMNAWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciemnawy no contexto das seguintes notícias.
1
Kamienica hrabiny Krasińskiej stała przy pl. Bankowym
Lokal był ciemnawy, a pokoiki, w których się mieścił, chyba nigdy nie odmalowywane. Tak czy owak w mroku lokalu Roeslera można było się zgubić. I to na ... «Gazeta Wyborcza, set 13»
2
Kraków: mała Patrycja raniona nożem. Rodzice zatrzymani
On ciemnawy, brązowe włosy. Dzieci podobne - jedno do matki, drugie do ojca, po równo. Ona nie pracowała, utrzymywała się z zasiłku. Marek pracował ... «Gazeta Krakowska, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciemnawy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ciemnawy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż