Baixe o aplicativo
educalingo
cokolowy

Significado de "cokolowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COKOLOWY EM POLONÊS

cokolowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM COKOLOWY

aerosolowy · aerozolowy · alkoholowy · amfibolowy · amidolowy · aniolowy · antyalkoholowy · antycholesterolowy · antymolowy · antymonopolowy · archaniolowy · bejsbolowy · bemolowy · benzolowy · bezalkoholowy · bezpopiolowy · bialopolowy · bieg patrolowy · bolowy · brystolowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO COKOLOWY

cohen · coincidentia oppositorum · cointreau · coitus · cokac · cokanie · cokol · cokol kontynentalny · cokolik · cokolowka · cokolwieczek · cokolwiek · cokolwiek by · cokwartalny · cola · colargol · colascione · colcannon · cold cream · cold duck

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO COKOLOWY

busolowy · chocholowy · cholesterolowy · cholowy · czarnopolowy · czolowy · czterokolowy · czteropolowy · dezoksycholowy · dipolowy · discopolowy · doczolowy · dolowy · dwukolowy · dwupolowy · eolowy · fasolowy · fenolowy · futbolowy · gondolowy

Sinônimos e antônimos de cokolowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «COKOLOWY»

cokolowy ·

Tradutor on-line com a tradução de cokolowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COKOLOWY

Conheça a tradução de cokolowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cokolowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cokolowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zócalo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plinth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इमारत का बंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عارضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плинтус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থামাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plinthe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alas tiang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sockel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

柱脚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plinth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चौथर्यावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süpürgelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plinto
65 milhões de falantes
pl

polonês

cokolowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плінтус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plintă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάση στήλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sockel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sokkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cokolowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COKOLOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cokolowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cokolowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cokolowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «COKOLOWY»

Descubra o uso de cokolowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cokolowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektura i budownictwo - Strona 124
ochraniający otwór okienny od dołu; g. międzykon- dygnacyjny (kordonowy (!), działowy (!)), dzielący poziomo płaszczyznę elewacji; g. cokołowy, ochraniający cokół budynku. iii c Rodzaje gzymsów: 1 — gzyms klasyczny w porządku doryckim ...
Witold Szolginia, 1975
2
Barokowy klasztor św. Macieja we Wrocławiu: architektura i ...
Od wewnatrz najnizsza kondygnacja parteru zosta- la ze wszystkich czterech stron wyodrçbniona jako strefa cokolowa budynku. Taki charakter nadaje jej imitacja boniowania, pokrywajaca badz to cala jej powierzchniç (jak od pólnocy), badz ...
Jan Wrabec, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312
Była cokolwiek zdenerwowana. cokołowy przym. od cokół a) w zn. 1: Cokołowa podstawa nagrobka, b) w zn. 2: Płytki cokołowe z terakoty, c) w zn. 3. d) w zn. 4. cokolówka ż 777, CAfs. ~wce; Im D. ~wek, bud. "kształtka ceramiczna używana na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Zabytkowe organy śląskie: - Strona 360
Pr II - 1 profilowany gzyms cokołowy prospektu pod skrajne wieżyczki basowe, o wklęsł o-wypukłym i falującym konturze, ze spłaszczonymi, zaokrąglonymi ryzalitami, szer. 600 cm, gł. 120 cm Pr II - 2 hełm lewej wieżyczki basowej ustawiony ...
Jarosław Stępowski, 1992
5
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 46
... o przeznaczeniu użytkowym i estetycznym. W zależności od umiejscowienia, rozróżnia się następujące rodzaje gzymsów (rys. 1-41): cokołowy, międzyokienny, podokienny, nadotworowy (nad- okienny, naddrzwiowy), wieńczący (rys. 1-42).
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
6
Dientzenhoferowie czescy a Sla̧śk - Strona 29
Tutaj nie spotykamy takiego rozwiązania. Forma kolistego albo owalnego wykroju pośrodku prostokątnej płyciny zazwyczaj w partii cokołowej uznawana jest natomiast za jeden z wyróżników języka artystycznego Krzysztofa Dientzenhofera, ...
Jan Wrabec, 1991
7
Cmentarze żydowskie w Międzyrzecu Podlaskim - Strona 76
Z pierwszej dekady XX wieku istnieje seria stel, w których pole inskrypcyjne jest flankowane pasami ozdobionymi rytmicznymi, rytymi liniami ukośnymi, a pod polem inskrypcyjnym widnieje pas cokołowy z rytym motywem imitującym wątek ...
Andrzej Trzciński, ‎Jerzy Sobota, 2009
8
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 27
owa portalu - widoczna różnica w wysokości osadzenia cokołu w stosunku do posadzki Steinbrechta. -Jak wynika ze zdjęć archiwalnych (fot. 18), wykonanych w trakcie XIX-wiecznych prac rekonstrukcyjnych przez C. Steinbrechta, ...
Janusz Trupinda, 2004
9
Jakub Fontana, architekt warszawski XVIII wieku - Strona 231
Wprowadzenie galerii z zastosowaniem parzystych kolumn, silne podkreślenie partii cokołowej, trój dzielność fasady z zaakcentowaniem części środkowej trójkątnym tympanonem nasuwają pewne skojarzenia z fasadą kolumnową Luwru ...
Aldona Bartczakowa, 1970
10
Galerya portretów biskupów krakowskich w krużgankach ... - Strona 142
Pod gzymsem cokołowym poniżej obrazu, dolne zakończenie stanowi wielki wisior płaski ze skrętów przeźro- czych starannie modelowanych , tworzący rodzaj ozdobnego kartuszu ku dołowi zwężonego i otaczającego tablicę napisową.
Stanisław Tomkowicz, 1905
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cokolowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cokolowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT