Significado de "country" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE COUNTRY EM POLONÊS

country

O QUE SIGNIFICA COUNTRY EM POLONÊS

Música country

Muzyka country

A música country, erroneamente identificada com o país do cinema e a música ocidental - um gênero de música de entretenimento, originou-se nos EUA na primeira década do século XX com baladas de cowboy e trapézio cantadas por viajantes que vagam com instrumentos muito modestos - banjo, violão, violão, etc. Originalmente , com base em um arranjo de três cordas e instrumentação composta por uma guitarra acústica, violino e um conjunto de percussão simples, derivado do povo ortodoxo dos Apalaches. Ao longo do tempo, ela desenvolveu um instrumento mais sofisticado, e sua forma tornou-se mais refinada. Ela começou a sofrer a influência de outros gêneros de música divertida, como jazz, rock and roll, rock e pop. Opera um instrumentário relativamente simples, que, ao lado da seção rítmica, é caracterizado por: guitarra havaiana; guitarra acústica e guitarra elétrica e harmônica, e muitas vezes também: banjo, violino e piano, assim chamado. honky tonk. Canções country são geralmente músicas dinâmicas, simples, baseadas em padrões de rock and roll e baladas líricas, muitas vezes no ritmo da valsa.

Muzyka country, utożsamiana mylnie z filmową country and western music – odmiana muzyki rozrywkowej, powstała w USA w pierwszym dziesięcioleciu XX wieku z ballad kowbojskich i traperskich, śpiewanych przez wędrownych grajków, wyposażonych w bardzo skromne instrumentarium - banjo, gitara, skrzypce itp. Pierwotnie prosta, oparta na trzyakordowym schemacie i instrumentarium składającym się z akustycznej gitary, skrzypiec i prostego zestawu perkusyjnego, wywodziła się z ortodoksyjnego folku z Appalachów. Z czasem wypracowała bardziej złożone instrumentarium, a jej forma stała się bardziej wyrafinowana. Zaczęła ulegać wpływom innych gatunków muzyki rozrywkowej takich jak: jazz, rock and roll,, rock i pop. Operuje stosunkowo prostym instrumentarium, na które obok sekcji rytmicznej składają się charakterystycznie brzmiące: gitara hawajska; gitara akustyczna i gitara elektryczna i harmonijka ustna, a często także: banjo, skrzypce i pianino, tzw. honky tonk. Utwory country to z reguły dynamiczne, proste piosenki oparte na schemacie rockandrollowym i liryczne ballady, nierzadko w rytmie walca.

TRADUÇÃO DE COUNTRY

Conheça a tradução de country a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de country a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «country» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 国家
• Tradutor português - espanhol: país
• Tradutor português - inglês: Country
• Tradutor português - hindi: देश
• Tradutor português - arabe: بلد
• Tradutor português - russo: страна
• Tradutor português - português: país
• Tradutor português - bengali: দেশ
• Tradutor português - francês: pays
• Tradutor português - malaio: negara
• Tradutor português - alemão: Land
• Tradutor português - japonês: カントリー
• Tradutor português - coreano: 국가
• Tradutor português - javanês: Negara
• Tradutor português - vietnamita: nước
• Tradutor português - tâmil: நாடு
• Tradutor português - marata: देश
• Tradutor português - turco: ülke
• Tradutor português - italiano: nazione
• polonês: country
• Tradutor português - ucraniano: Країна
• Tradutor português - romeno: țară
• Tradutor português - grego: χώρα
• Tradutor português - africâner: land
• Tradutor português - sueco: land
• Tradutor português - norueguês: land

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «COUNTRY»

Descubra o uso de country na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com country e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cry, the Beloved Country

In Alan Paton’s Cry, the Beloved Country the statesman, the poet and the novelist meet in a unique harmony.” Cry, the Beloved Country is the deeply moving story of the Zulu pastor Stephen Kumalo and his son, Absalom, set against the ...

Alan Paton, 2003

From Colonies to Country

With such enthralling characters as George Washington, Sam Adams, Patrick Henry, Eliza Pinckney, and Alexander Hamilton throughout, From Colonies to Country is an amazing story of a nation making transformation."

Joy Hakim, 2005

The Past is a Foreign Country

Discusses nostalgia, history, and preservation, explains how the past influences the future, and analyzes modern feelings toward the past

David Lowenthal, 1985

Imagined Country: Environment, Culture, and Society

This volume explores the relationship between siciety and the physical world through representation - the artistic re-creation of the physical world - which reflects interpretation.

John R. Short, 1991

The Country and the City

As a brilliant survey of English literature in terms of changing attitudes towards country and city, Williams' highly-acclaimed study reveals the shifting images and associations between these two traditional poles of life throughout the ...

Raymond Williams, 1975

A Country Far Away

Parallel pictures reveal the essential similarities between the lives of two boys, one in a western country, one in a rural African village.

Nigel Gray, 1991

Yugoslavia As History: Twice There Was a Country

An authoritative history of Yugoslavia with a new chapter on the ethnic wars in Croatia and Bosnia, and Kosovo.

John R. Lampe, 2000

A Country Nourished on Self-doubt: Documents in ...

"Always illuminating, often infuriating, and as raw and vivid as any collection of primary materials that I've seen assembled for students. I will definitely be using the book in my survey course.

Thomas Thorner, ‎Thor Frohn-Nielsen, 2010

Country Music: The Rough Guide

Traces the growth of country music as an industry, and includes biographies of hundreds of performers, album reviews, and background stories of songs.

Kurt Wolff, ‎Orla Duane, 2000

Exchanging Our Country Marks: The Transformation of ...

Using sources pertaining to the African continent as well as runaway slave advertisements, ex-slave narratives, and folklore, Gomez reveals concrete and specific links between particular African populations and their North American progeny, ...

Michael A. Gomez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUNTRY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo country no contexto das seguintes notícias.

Dziś Dzień Muzyki Country

Gatunek muzyki kulturowo obcej, ale nad Wisłą nieźle przyswojonej. O czym co roku można przekonać się w Mrągowie. Country to w Polsce coś więcej niż ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»

Dodge Journey, Dodge Grand Caravan i Chrysler Town & Country z …

Problem dotyczy egzemplarzy Dodge'a Journey (JC) z roczników 2009-2010 oraz Dodge'a Caravana i Chryslera Town & Country z roczników 2008-2010. «SE.pl, set 15»

Zmarła Lynn Anderson, legenda muzyki country

W wieku 67 lat zmarła amerykańska piosenkarka, ikona muzyki country, Lynn Anderson - poinformowała w piątek jej rodzina. Największy przebój Anderson to ... «Onet.pl, jul 15»

Mrągowo. Piknik Country w Mieście otwarty

Piknik Country to nie tylko występy na scenie amfiteatru nad jeziorem Czos, ale również Piknik Country w Mieście, wczoraj 24 lipca rozpoczął się już 20 raz. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»

Radio Olsztyn na Festiwalu Piknik Country!

Piknik Country po raz pierwszy zorganizowany został w 1983 roku i od lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem. W czasie tegorocznej imprezy Mrągowo ... «Radio Olsztyn, jul 15»

Piknik Country: Power Grass zagra wszystko

Grają muzykę z nurtu americana, który łączy w sobie elementy rocka, bluesa, country, folka i bluegrass. Nazwa Power Grass nawiązuje właśnie do tego ... «Polskie Radio, jul 15»

Piknik Country w Sułominie. Weekend będzie z muzyką country, folk …

Jeszcze przez dwa dni - dziś i jutro - bedzie się można pobawić na Western Piknik Folk, Blues, Country & Bluegrass Festiwal. Za nami już dwa dni 18-tego ... «gs24.pl, jul 15»

Piknik Country. Gwiazdy zagrają dla transplantacji

Chcemy promować tę metodę leczenia i ratowania życia - mówi w Jedynce Zygmunt Kaliciński, lekarz i muzyk zespołu HLA przed występem na Pikniku Country ... «Polskie Radio, jul 15»

Rod Stewart: Another Country - artysta powraca z nowym materiałem!

Album promuje piosenka „Love is”. Video zostało nakręcone na dachu charakterystycznego budynku Capitol Records w Hollywood. Zobaczcie: ... «RMF FM, jun 15»

Tomasz Wienke country managerem sieci Jula

W ramach rozwoju Jula Poland wykonujemy teraz następny krok, zatrudniając nową osobę na stanowisku Country Manager'a. Tomasz przechodzi do nas ... «Puls HR, jun 15»