Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czarowac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZAROWAC EM POLONÊS

czarowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZAROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZAROWAC

czarny lud
czarny rynek
czarny staw gasienicowy
czarny wrzesien
czarny zwierz
czarodziej
czarodziejka
czarodziejski
czarodziejsko
czarodziejstwo
czarowac sie
czarowanie
czarownica
czarownictwo
czarowniczy
czarownie
czarownik
czarownis
czarowny
czarowstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZAROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Sinônimos e antônimos de czarowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZAROWAC»

Tradutor on-line com a tradução de czarowac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZAROWAC

Conheça a tradução de czarowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czarowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czarowac» em polonês.

Tradutor português - chinês

工作魔术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la magia de trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

work magic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السحر العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа магия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

magia trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ জাদু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travaux de magie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sihir kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeit Magie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕事マジック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업 마법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Piandel karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma thuật làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை மாய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम जादू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

work sihirli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro magia
65 milhões de falantes

polonês

czarowac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота магія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magie de muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεία εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk magie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbete magi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeid magi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czarowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZAROWAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czarowac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czarowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZAROWAC»

Descubra o uso de czarowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czarowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomnienia Zmudzi. (Erinnerungen aus Samogitien.) - ... - Strona 207
Panien zakonnycli wprzódy dobrowolnie, potym na torturach bçdqc 'zeznaia sie, йе Inni-o czarowaé, а potym powoiaia pomienionego Kuzme mów'iqc, mníe ногу! í sam umíe czarowac', тау/цв па kogo gniew w pa'wz'e, wo'tce, w iedzeniu ...
Ludwig-Adam Jucewicz, 1842
2
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i Warmiaków - Strona 136
Za najbardziej odpowiednie do czarowania uważano dni okresu Bożego Narodzenia, św. Jana, 1 maja. Ten ostatni termin jest chyba późny, przejęty z Zachodu na wzór nocy Walpurgii 88 (Gardyny). Porą działalności czarownic jest zwykle ...
Anna Szyfer, 1968
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 216
cs. vb. ćarodejati 'czarować'. Stąd też czarodziejski XVIII-2 (A. Naruszewicz), zamiast czarowny (p.), czarodziejstwo XVIII-2, zamiast czarow- nictwo. CZAROWAĆ (XV), perf. o-, od-, wy-, za-czarować XV-XVII (sporadycznie też na-, po-, przy-, s-, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 29
Jakie były wg starych ludzi sposoby czarowania - przykłady, notować dokładnie z terminami? 2. Czy czary można było: nasłać z wiatrem nadać w jadle lub napoju, rozrzucić po drogach, zadać krowom (obcy do obory), rzucić ze śmieciem (na ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 216
2 Mówimy, że jakaś osoba, rzecz, miejsce itp. czaruje nas czymś, np. swoim wyglądem lub charakterem, jeśli wzbudza w nas tym zachwyt lub sympatię. Aktor, mimo swych pięćdziesięciu lat, czaruje nas wciął swym głosem i uśmiechem.
Mirosław Bańko, 2000
6
Uczenie metodą projektów - Strona 96
Nauczyciel inicjuje rozmowę: - Skoncentruj się na wyrazie „czarować". Jakie znaczenie miało to słowo podczas całych zajęć? Podaj wszystkie możliwe skojarzenia. - Co było potrzebne do czarowania, czyli do zabawiania innych, robienia ...
Bogusława Dorota Gołębniak, 2002
7
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 343
W związku z nader wielką obfitością sposobów czarowania pozostaje niezwykła liczebność odnośnych terminów. Aby dać o niej pojęcie, wymienię tu wyłącznie nazwy zebrane w r. 1930/31 w Polsce i na zachodniej Ukrainie: 1. dawać, ...
Kazimierz Moszyński, 1967
8
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 78
pejoratywnego - notka 'stara panna, w ogóle kobieta starzejaca sic' (Sychta SGKasz III, 220). W istocie nota 'wiedzma, czarownica' to derywat od czasownika noeëc 'czarowac, rzucac uroki', pierwotnie 'ta, która czaruje, rzuca urok, czarownica, ...
Renata Dźwigoł, 2004
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 329
Czarodziejskie ziele. Czarodziejskie zaklęcia. czarodziejstwo n III, Ms. ~wie, blm •sztuka czarodziejska; czary* : Trudnić się czarodziejstwem. czarować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany 1. «czynić czary, odprawiać praktyki magiczne* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 344
Dla określenia 'czarowania wogóle' najpospolitszemi terminami są u Słowian wyrazy: £arovati i t. p. (powszechne8), óiniti i u6i- niti (u części Słowian południowych, u zachodnich i zachodniej cząstki wschodnich") oraz robiti (u części Słowian ...
Kazimierz Moszyński, 1934

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czarowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czarowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż