Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czcibor" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZCIBOR EM POLONÊS

czcibor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZCIBOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czcibor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czcibor

Czcibor

Czcibor

Cedebur, filho do príncipe Polan Siemomysla e mais perto da mãe desconhecida, Mieszko I. A existência de Czcibor é confirmada apenas pelo relacionamento de Thietmar com Merseburg, segundo o qual ele deveria comandar com seu irmão Mieszko na Batalha de Cedynia e vencer em 24 de junho 972 Margrave de Lusatian Hodon e Siegfried von Walbeck. Faltando mais informações sobre Czcibor em fontes, a maioria das descobertas sobre esse personagem permanecem na hipótese científica. Seu personagem também sobreviveu em inúmeras novelas e monumentos poloneses. Cidebur – syn księcia Polan Siemomysła i bliżej nieznanej matki, brat księcia polskiego Mieszka I. Istnienie Czcibora jest poświadczone tylko dzięki relacji Thietmara z Merseburga, według której miał dowodzić wraz z bratem Mieszkiem w bitwie pod Cedynią oraz zwyciężyć 24 czerwca 972 margrabiego Marchii Łużyckiej Hodona i grafa Zygfryda von Walbeck. Brak większych informacji na temat Czcibora w źródłach spowodował, że większość ustaleń na temat tej postaci pozostaje w sferze naukowych hipotez. Jego postać przetrwała również w licznych polskich powieściach i zabytkach.

Clique para ver a definição original de «czcibor» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZCIBOR


libor
libor
maribor
maribor
mscibor
mscibor
myslibor
myslibor
sobibor
sobibor
stanibor
stanibor
sulibor
sulibor
wibor
wibor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZCIBOR

czchac
czchanie
czchnac
czchniecie
czchow
czchowski
czcic
czciciel
czcicielka
czcigodnie
czcigodny
czcionka
czcionka tekstowa
czcionkarstwo
czcionkowy
czcionnik
czcislaw
czczenie
czczo
czczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZCIBOR

ann arbor
bialy bor
blizbor
bor
chabor
czarny bor
darzbor
dobor
dowbor
ebor
lutobor
nabor
niedobor
obor
pearl harbor
pierwobor
pobor
polbor
przybor
sambor

Sinônimos e antônimos de czcibor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZCIBOR»

Tradutor on-line com a tradução de czcibor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZCIBOR

Conheça a tradução de czcibor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czcibor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czcibor» em polonês.

Tradutor português - chinês

Czcibor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Czcibor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Czcibor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Czcibor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Czcibor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Czcibor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Czcibor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Czcibor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Czcibor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Czcibor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Czcibor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Czcibor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Czcibor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Czcibor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Czcibor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Czcibor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Czcibor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Czcibor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Czcibor
65 milhões de falantes

polonês

czcibor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Czcibor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Czcibor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Czcibor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Czcibor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Czcibor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Czcibor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czcibor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZCIBOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czcibor» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czcibor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZCIBOR»

Descubra o uso de czcibor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czcibor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rzeczy nienasycone
Pierwsze wydanie Rzeczy nienasycone Andrzeja Czcibora-Piotrowskiego wywołało aplauz krytyki i czytelników. Po dwunastu latach ta znakomita powieść nie straciła nic ze swej artystycznej mocy.
Andrzej Czcibor Piotrowski, 2010
2
Nigdy dość. Mirakle
Andrzej Czcibor-Piotrowski. ANDRZEJ CZCIBOR-PIOTROWSKI Copyright © by Wydawnictwo W.A.B., 2011 Wydanie I Warszawa 2011.
Andrzej Czcibor-Piotrowski, 2011
3
Witia. Tom I. Drzewo wspomnień
Nad jeziorem Sławskim, ze swoją żoną Stenką, żył kowal Czcibor. Czcibor był uczniem samego Jara. Pewnego dnia wykuł miecz. Pracował nad ostrzem przez tygodnie, kując, dzień i noc, scalając niezliczone warstwy żelaza. Ostrze tego ...
Magdalena Lewandowska, 2015
4
Sztuki teatralne - Strona 246
(Czcibor majui opatrzone rany. Podchodzi do brzegu jeziora, patrzy w stronc drugiego brzegu.) CZCIBOR Zadnej lódki. Wplaw nie dam rady poprynac, bo za duzo krwi mi uszlo. Zresz- Ц, teraz po nocy strach prynac po jeziorze. Tyle tu ludzi ...
Zbigniew Nienacki, 2004
5
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
ANDRZEJ CZCIBOR-PIOTROWSKI (scherzo lamentoso) „Spotkania autorskie” – brzmiało to dumnie i miało wsparcie najwyższych władz. A dla nas, młodych pisarzy, liczyło się dosłownie: w złotówkach! A więc na zaproszenie Młodzieżowego ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
6
Bolesław Chrobry - Strona 203
Stanal, ramiç uwolnil, patrzy wprost w nos Czciborowi. Aaa - tak? Chcesz miç wywabic w puszczç - samotnego. A tam...? Tam bçda. juz twoi Pomorcy i ludzie Ody. Widzi ich: Ledarg o wielkim lbie. Ruchliwa gçba Przybywoja. Odylen. Hugo.
Antoni Go±ubiew, 1970
7
Ryszard Kapuscinski: A Life - Strona 38
The young men with literary aspirations organize a school literary circle, run by Czcibor-Piotrowski. They invite well-known writers and critics to discuss literature. Kapuściński and Czcibor-Piotrowski are crazy about the French poets.
Artur Domoslawski, 2012
8
Nieznana Data Smierci: Cimabue, Czcibor, Józef Flawiusz, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
International Who's Who in Poetry 2005 - Strona 372
Europa Publications. ; Poet, Essayist and Novelist; b. 13 Jan. 1931, Oscislowo, Mazowsze, Poland. Education: History and Sociology, 1961—68; MA, Cultural Sociology, 1968. Career: Senior Ed., Artistic and Film Publishing House, 1961—67, ...
Europa Publications, 2004
10
The Polish Deportees of World War II: Recollections of ... - Strona 116
ofAndrzej. Czcibor-Piotrowski. I'm in the third section, in the field hospital staffed by the Fathers. My number is 57 (we were numbered according to our size from the shortest to the tallest, the tallest fellow was designated as "one hundred").
Tadeusz Piotrowski, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZCIBOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czcibor no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Olszański, producent miodów pitnych. Fot. Archiwum prywatne
To był miód pitny Czcibor i trójniak - opowiada Olszański. W konkursie, który odbył się w Krakowie, Olszański zdobył złoto za miód trójniak, który leżakował pięć ... «Radioszczecin.pl, out 15»
2
Otton I - świecka głowa europejskiego chrześcijaństwa
Jana Chrzciciela starli się z Mieszkiem odnieśli zrazu zwycięstwo, lecz potem w miejscowości zwanej Cydzyną brat jego Czcibor zadał im klęskę kładąc trupem ... «Polskie Radio, ago 15»
3
Thietmar – pierwszy polakożerca
Jana Chrzciciela starli się z Mieszkiem odnieśli zrazu zwycięstwo, lecz potem w miejscowości zwanej Cydzyną brat jego Czcibor zadał im klęskę kładąc trupem ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Marysia Pyż ze Lwowi: … Zawiedziona jedynym… – XXI Światowy …
Takie samo odznaczenie otrzymał 10-letni Czcibor Partyka. Byli to najmłodsi uczestnicy zjazdu. Nie dlatego, że przywieźli ich rodzice i kazali siedzieć cały dzień ... «Wirtualna Polonia, jul 15»
5
Wszystkie tajemnice Karpackiej Troi
Jana Chrzciciela starli się z Mieszkiem odnieśli zrazu zwycięstwo, lecz potem w miejscowości zwanej Cydzyną brat jego Czcibor zadał im klęskę kładąc trupem ... «Polskie Radio, jul 15»
6
Przemysł II - król Polski zamordowany
Jana Chrzciciela starli się z Mieszkiem odnieśli zrazu zwycięstwo, lecz potem w miejscowości zwanej Cydzyną brat jego Czcibor zadał im klęskę kładąc trupem ... «Polskie Radio, jun 15»
7
Bitwa pod Cedynią – upokorzona duma teutońska
Jana Chrzciciela starli się z Mieszkiem odnieśli zrazu zwycięstwo, lecz potem w miejscowości zwanej Cydzyną brat jego Czcibor zadał im klęskę kładąc trupem ... «Polskie Radio, jun 15»
8
Powołanie osób zarządzających
Pan Czcibor Dawid posiada wykształcenie wyższe. W roku 1996 obronił tytuł magistra ekonomii w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Od 2008 roku jest ... «Bankier, abr 15»
9
Zjazd gnieźnieński - proeuropejskie aspiracje Chrobrego
Jana Chrzciciela starli się z Mieszkiem odnieśli zrazu zwycięstwo, lecz potem w miejscowości zwanej Cydzyną brat jego Czcibor zadał im klęskę kładąc trupem ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Wielka bitwa Słowian i Wikingów. Jeden z nich ciężko ranny [zdjęcia]
zapewnia Czcibor, żerca (kapłan pogański - red.). - Do tej pory w słowiańskim obrządku przysięgali sobie tylko odtwórcy historyczni. Zachęcamy i zapraszamy ... «gs24.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czcibor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czcibor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż