Baixe o aplicativo
educalingo
czerwic

Significado de "czerwic" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZERWIC EM POLONÊS

czerwic


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZERWIC

barwic · dobarwic · drwic · nadrwic · odbarwic · odnerwic · odrwic · podbarwic · podrwic · przedrwic · przybarwic · ubarwic · unerwic · wbarwic · wkurwic · wnerwic · wybarwic · wydrwic · wykrwic · zaczerwic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZERWIC

czerwiakow · czerwica · czerwiec · czerwiec koszenilowy · czerwiec lakowy · czerwiec polski · czerwiec trwaly · czerwien · czerwien kadmowa · czerwien kongo · czerwieniak · czerwienic · czerwienic sie · czerwienica · czerwienidlo · czerwienie · czerwieniec · czerwienienie · czerwienny · czerwiensk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZERWIC

bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · cewic · ciekawic · dawic · dlawic · dolowic · domowic · doprawic · dostawic · dotrawic · dotrzezwic · dozywic · dretwic · zabarwic · zadrwic

Sinônimos e antônimos de czerwic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZERWIC»

czerwic ·

Tradutor on-line com a tradução de czerwic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZERWIC

Conheça a tradução de czerwic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czerwic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czerwic» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Czerwica
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Czerwica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Czerwica
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Czerwica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Czerwica
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Czerwica
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Czerwica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Czerwica
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Czerwica
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Czerwica
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Czerwica
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Czerwica
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Czerwica
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Czerwica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Czerwica
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Czerwica
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Czerwica
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Czerwica
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Czerwica
65 milhões de falantes
pl

polonês

czerwic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Czerwica
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Czerwica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Czerwica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Czerwica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Czerwica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Czerwica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czerwic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZERWIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czerwic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czerwic».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czerwic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZERWIC»

Descubra o uso de czerwic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czerwic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
W stojaku, jak wiadomo, pszczoły daleko prędzej przychodzą do siły, aniżeli w leżaku, dla tego, że w stojaku ciepło jest jednostajniejsze, matka zatem wiele czerwić, a pszczoły czerw łatwo wygrzewać mogą ; zato leżak jest przy równej sile ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 367
Gdy się uczyni rój tak potężny, jakiego w ul trzeba, dopiero na nowy młody rój czerwić pocznie. Kąck. Pas. 9. Zwyczajnie pszczoły z jedną stronę plastru miód robią, a z drugą stronę czerwią ib. 32. CZERWIC się zaim. niedk., zaczerwić się dok.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłwiańskim - Strona 50
Natomiast wszyscy etymologowie42 zgodnie twierdzą, że czerwony (z dawniejszego czyrzwiony) to imiesłów cz. przeszł. bierny od czerwić, czyli 'barwić czerwcem'. Ponieważ jednak derywat czasownikowy od czerwiec powinien brzmieć ...
Tatiana Hołyńska-Baranowa, 1969
4
Selekcja i wychów matek pszczelich - Strona 17
Matka póki czerwi obficie, jest uważana za młodą i może doprowadzić do siły rodzinę pszczelą na czas głównego pożytku. ... nagle zaczyna czerwić tylko na trutnie w komórkach pszczelich (czerw garbaty), po czym znów czerwi normalnie.
T. Wawryn, ‎L. Weber, 1956
5
Hodowła pszczół - Strona 578
Gdy matki czerwią, daje się ramki z węzą do gniazd, poszerzając je stopniowo i przygotowując rodziny do pożytku głównego. Również i gniazda rodzin użytych do zasilania po trzecim odebraniu im czerwiu poszerza się, dbając, aby roje te ...
Leon Bornus, 1963
6
Rzecz o polszczyźnie: Gawęda o języku polskim - Strona 44
Stąd też, od czerwia, poprzez czasownik czerwić, wywiązało się określenie czerwiony, z kolei na czerwony odmienione, które pierwotnie znaczyło 'barwnikiem czerwiowym potraktowany'. Dawne rusy (z *rud-sy) i rudy na 'rudości' osiadły, ...
Stanisław Westfal, 1956
7
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 201
dowym rozpoczyna czerwienie po 2 dniach. Bywa jednak, że matka jest zapłodniona, ale nie znosi jajeczek, gdyż rodzinka w uliku weselnym jest słaba. Taka matka po przeniesieniu do silnej rodziny rozpocznie natychmiast ...
J. Guderska, 1951
8
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Poznać to ja ich nie poznaję, dopiero jak zaczną czerwić, albo do roboty pójdą, ale to dopiero za rok. Teraz to trudno powiedzieć, od kogo. – Dmuchać, bo tu z boku wyłażą. Karcił mnie, gdy za bardzo się zasłuchałem i nie pilnowałem swojej ...
Robert Synowiec, 2013
9
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 89
stpol. czasownik czerwic (XVII w., L) 'skladac jajeczka o owadach', 'robaczywiec', 'stawac siç roba- czywym'; - przymiotniki stpol. czerwiowy (XVI w., L) 'robaczywy, pelen czerwia'; czerwiasty (XIX w., SWil.) 'robaczywy, toczony przez czerwia'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
10
Jakich uli uzywać, przy przemysłowejhodowlipszczoł? ... - Strona 56
4) Matki nigdy nie powinniśmy ograniczać w czerwieniu, a takowa bezustanku musi czerwić całe lato. 5) Gniazda ulowego możemy nie rozbierać nawet i cały rok. 6) Nadstawkami będziemy gospodarować prawie całe lato, to jest do trzech ...
Franciszek Molicki, 1931
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czerwic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czerwic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT