Baixe o aplicativo
educalingo
czlowieczosc

Significado de "czlowieczosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZLOWIECZOSC EM POLONÊS

czlowieczosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZLOWIECZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc · gorotworczosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZLOWIECZOSC

czlowieczatko · czlowiecze · czlowieczek · czlowieczenstwo · czlowieczy · czlowieczyna · czlowieczysko · czlowiek · czlowiek bestia · czlowiek encyklopedia · czlowiek guma · czlowiek historia · czlowiek instytucja · czlowiek jaskiniowy pierwotny · czlowiek legenda · czlowiek neandertalski · czlowiek nietoperz · czlowiek orkiestra · czlowiek rozumny · czlowiek sniegu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZLOWIECZOSC

hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Sinônimos e antônimos de czlowieczosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZLOWIECZOSC»

czlowieczosc ·

Tradutor on-line com a tradução de czlowieczosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZLOWIECZOSC

Conheça a tradução de czlowieczosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czlowieczosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czlowieczosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

czlowieczosc
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

czlowieczosc
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

czlowieczosc
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

czlowieczosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

czlowieczosc
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

czlowieczosc
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

czlowieczosc
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

czlowieczosc
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

czlowieczosc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

czlowieczosc
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

czlowieczosc
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

czlowieczosc
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

czlowieczosc
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

czlowieczosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

czlowieczosc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

czlowieczosc
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

czlowieczosc
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

czlowieczosc
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

czlowieczosc
65 milhões de falantes
pl

polonês

czlowieczosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

czlowieczosc
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

czlowieczosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

czlowieczosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czlowieczosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czlowieczosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

czlowieczosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czlowieczosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZLOWIECZOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czlowieczosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czlowieczosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czlowieczosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZLOWIECZOSC»

Descubra o uso de czlowieczosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czlowieczosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dawno i prawda: wprowadzenie w historiozofię Czesława Miłosza
obok „sroczosci" i „wróblowatosci" - „czlowieczosc". Po- wiada, ze nie moze oprzec siç wrazeniu, ze „z Ц cala. teoría. ewolucji cos tutaj nie klapuje, jezeli jest entelechia, czyli spemianie siç jakis cech gatunkowych. Naturalnie, teoría ewolucji ...
Jacek Breczko, 2005
2
Przegląd współczesny - Strona 195
Natura zwierzçca czlowieka przeobraza siç pod wplywem mowy w czlowieczosc, a warunkiem czlowieczosci jest istnienie spoleczeñstwa; innemi slowy dusza ludzka idzie z narodu (str. 46). Nie moze jej bye poza spo- leczeñstwem (str. 49 uw ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
3
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i ... - Strona 352
„Bo Przedwieczny w czlowieku przez sie dziala, ale w historii przez czlowieczosc"- pisze w Listach o emigracji (VII, 28). Koncepcja taka nie oznacza oczywiscie sekularyzacji procesu historycznego. Norwid nie przekresla tak waznej dla ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
4
Prace wybrane - Tom 4 - Strona 478
Erotyzm przeksztal- ca sie z „plciowosci" w „czlowieczosc", homoseksualna czar- na msza Geneta w „msze ludzko ludzka/'. Gombrowiczowska. koncepcje stosunku do Innego nalezy oczywiscie równiez przymierzyc do stosunku jego - jako ...
Maria Janion, 2001
5
Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 18
Ich nie- -czlowieczosc nie moze byc przypadkowa. Zafarte i sciemnione twa- rze, cylindrycznosc glów, pancerze fraków, rçka koñczaca siç szczyp- cami. Rysunkowe przeistoczenia wykluczaja grabarzy z ludzkiej i H wspólnoty. My, patrzacy ...
Stanisław Rosiek, 1997
6
Polski Teatr Przemiany - Strona 67
/em> Boga stwarzala mozliwosc porozumienia natur podobnych, a jednoczesnie dawala takze czlowiekowi szansç lotu w gorç - odnowienia w sobie zatartego obrazu Boga70. Malo tego - Chrystus uznany tez zostaje za arcyartystç i ...
Dariusz Kosiński, 2007
7
Norwid a romantyzm polski - Strona 144
Jesli zas ingeruje, to wylacznie przez „czlowieczosc"22. O specyfice mysli autora Listów o emigracji stanowi zatem przekonanie, ze o historii decyduje wybitnie twórcza jednostka (nie bç- daca jednak indywidualista typu romantycznego!).
Wiesław Rzońca, 2005
8
Piętno Norwida - Strona 35
dnak za swq historie odpowiada, bo, jak powiada Norwid, „Przedwieczny w czlowieku przez siç dziala, ale w historii przez czlowieczosc" (VII, 28). „Historia jest piçknq piesniq" - powiada sw. Augustyn. Czy Norwid calkowicie ...
Teresa Kaczorowska, 2001
9
Dyskursy romantyków: Norwid i inni - Strona 179
Uznawal tez, ze „Przedwieczny w czlowieku przez siç dziala, ale w historii przez czlowieczosc"28. Norwid przeczyl tedy istnieniu bezposredniej ingerencji Opa- trznosci w proces historyczny, wyrazajacy siç m.in. w porusze- niach i dzialaniach ...
Edward Kasperski, 2003
10
Poeta sumienia: rzecz o twórczości Norwida - Strona 59
... blotnistej - moze i motywuje przekleñstwo czy ucieczkç, ale droga sensu - i „przed wiekami zrobiona" - jest przeciez tylko ta jedna, niezalezna od ge- stów rozpaczy, calkowitej negacji; to droga przez czlowieczosc ku boskoáci, jak to widac ...
Józef Franciszek Fert, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czlowieczosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czlowieczosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT