Significado de "czopuch" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CZOPUCH EM POLONÊS

czopuch

O QUE SIGNIFICA CZOPUCH EM POLONÊS

fumeiro

Czopuch

Dummy é um elemento que liga as saídas dos gases de combustão do forno ou da caldeira aos dutos da chaminé. Deve ser executado o mais breve possível, de preferência em linha reta. Se necessário, o tubo de combustão está equipado com: ▪ amortecedor de gás de combustão ▪ tubo de inspecção de gases de combustão ▪ aberturas de inspecção ▪ amortecedor de ruído ...

Czopuch to element stanowiący połączenie otworów wylotowych spalin z paleniska pieca lub kotła z kanałami kominowymi. Powinien być prowadzony jak najkrótszą drogą, najlepiej po linii prostej. Jeśli to konieczne czopuch wyposażony jest w: ▪ przepustnicę spalin ▪ otwór pomiarowy spalin ▪ otwory rewizyjne ▪ tłumik hałasu...

TRADUÇÃO DE CZOPUCH

Conheça a tradução de czopuch a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czopuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czopuch» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烟道
• Tradutor português - espanhol: humero
• Tradutor português - inglês: flue
• Tradutor português - hindi: ग्रिप
• Tradutor português - arabe: المداخن
• Tradutor português - russo: дымоход
• Tradutor português - português: fumeiro
• Tradutor português - bengali: চিমনী
• Tradutor português - francês: cheminée
• Tradutor português - malaio: serombong
• Tradutor português - alemão: Rauchfang
• Tradutor português - japonês: 煙道
• Tradutor português - coreano: 독감
• Tradutor português - javanês: flue
• Tradutor português - vietnamita: ống khói
• Tradutor português - tâmil: ஃப்ளூ
• Tradutor português - marata: धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
• Tradutor português - turco: baca
• Tradutor português - italiano: canna fumaria
• polonês: czopuch
• Tradutor português - ucraniano: димохід
• Tradutor português - romeno: fum
• Tradutor português - grego: καπνοδόχος
• Tradutor português - africâner: flue
• Tradutor português - sueco: rökkanal
• Tradutor português - norueguês: flue

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZOPUCH»

Descubra o uso de czopuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czopuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 112

KOTLY PAROWE f) Rodzajc kottów parowych: a) walczakowy (1 wulczak, 2 obmurze, 3 czopuch, 4 zasuwa kominowa, 5 komora palenisko- wa, 6 ruszt, 7 mostek ogniowy); b) jednopiomienicowy (1 walczak, 2 plomienica, 3 palenisko); ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Maszynoznawstwo - Strona 185

... trzeci przelot spalin; 1 — walczak, 2 — plomienica, 3 — ruszt, 4 — komora paleniskowa, 5 — obmurowanie, 6 — kanał spalin (czopuch), 7 — zasuwa kominowa, 8 — zawór odcinający, 9 — zawór bezpieczeństwa umieszczona płomienica 2 ...

Jan Kijewski, 2011

Moje lata w Konińskim Zagłębiu: wspomnienia - Strona 92

został rozwalony czopuch przy kominie (kanał dymowy). Z dalszych uruchomień zrezygnowali i zaplanowali kotły Babcock na ruszt posuwowo-zwrot- ny. I wtenczas zostaliśmy bezradni. Ja miałem świadectwo palacza ...

Anna Dragan, 1981

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 260

... ionosferická jonosonda (radiowa) ~,kozmická sonda kosmiczna, próbnik ~,mesacná sonda ksiçzycowa ~,rádiová sonda radiowa ~, zvuková echosonda sondovanie (n) sondowanie sopúch (tri) bud. czopuch ~, hlavny czopuch glówny sorbit ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 52

Obiektem jest poszczególny kocioł wraz z izolacją cieplną, kształtkami (kolanka, prostki i trójniki żeliwne), częściami przyłączonymi (np. skrzynki przyłączone do czopucha z zasuwami), fundamentem oraz aparaturą kontrolno-pomiarową.

Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987

Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy: A-G - Strona 125

CZOPUCH 'piec chlebowy' czopuch furnus i.fornax S 62v; Czopuch vel Vapyenny pyecz furnus R n4v (ml). Zob. CHLEBOWY, KACH- LOWY, KOTLOWY, PIEC CZOSAC 'czesac' pec tere citharam i. per cuter e vel czoszacz velna^ R R5 (md; ...

Bartłomiej (z Bydgoszczy), ‎Irena Kwilecka, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 2005

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 195

CZOPUCH, (cepuch); w dawnych piecach staropol- skich - otwór - czelusc odprowadzajqca dym do leonina. CZUJNIK, prosty przyrzad przetwarzajacy fizycznq wiclkosc. która ma bye zmierzona. CZULOác. stosunek przyrostu danej wielkoici, ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 50

... chimney flashing obróbka komina chimney flue kanal dymowy; czopuch chimney hood okap komina chimney loss kotl. strata kominowa chimney nasada kominowa chimney register zasuwa kominowa chimney shaft trzon kominowy chimney ...

Ewa Eckhardt, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 264

-pa, -pie; -pów czopek -pka, -pkiem; -pki, -pków czopiarka -rce, -rke; -rek czopowe -wego,-wym czopówka -wce, -wke; -wek czopuch -cha Czorsztyn -na, -nie; przym: czorsztyftski czorsztynianin (mieszkaniec Czorsztyna) -aniña, -aninie; -anie, ...

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 228

... пе, cìépowé; Rass. цъповый. Cepowy ненцев; de. 505 › CENTTÍVAR од` Èîdny, Sl.' [иен/с. przyganiajqcy, “шкив. gosha, hosh, zepovesnik, ab. Сайту. . ca 8]( 06` ”ОР'ЖО", стороовхег, kolibyk_ CEPUCH. CZOPUCH, а, т. (por. ezop) otwOl' ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZOPUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czopuch no contexto das seguintes notícias.

Ekologiczne formy ogrzewania domu – kotły, nagrzewnice i palniki

Ciepło oddawane jest wtedy poprzez czopuch rozprowadzający powietrze na boki lub przez kanały nawiewne. Natomiast nadmiar zużytego powietrza usuwany ... «Wiadomosci 24, nov 14»

Co to jest czopuch?

Czopuch to rura łącząca kocioł lub kominek z kanałem w kominie. Czopuch wykonuje się z grubościennych rur ze stali zwykłej (tzw. czarnych), rur żeliwnych, ... «Budujemy Dom, out 09»

Kominki i kominy

Co to jest czopuch? Z życia wzięte Kominki i kominy Zobacz wszystkie · Kontrola przewodów kominowych - uwaga na kominiarzy! Komin z ociepleniem. «Budujemy Dom, mar 09»