Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czterdziestodniowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZTERDZIESTODNIOWY EM POLONÊS

czterdziestodniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZTERDZIESTODNIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZTERDZIESTODNIOWY

czterdziesci jeden
czterdziescioro
czterdziestka
czterdziesto
czterdziestodwugodzinny
czterdziestogodzinny
czterdziestokrotny
czterdziestolatek
czterdziestolatka
czterdziestolecie
czterdziestoletni
czterdziestoosmioscian
czterdziestopiecioipolletni
czterdziestopieciominutowy
czterdziestorublowy
czterdziestotrzyletni
czterdziestowka
czterdziestu
czterdziesty
czterdziesty pierwszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZTERDZIESTODNIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de czterdziestodniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZTERDZIESTODNIOWY»

Tradutor on-line com a tradução de czterdziestodniowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZTERDZIESTODNIOWY

Conheça a tradução de czterdziestodniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czterdziestodniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czterdziestodniowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

第四十二
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuarenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forty-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forty-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأربعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сорок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarenta e
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চল্লিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quarante-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empat puluh itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

forty-
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

forty-
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patang puluh ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाळीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quarantacinque
65 milhões de falantes

polonês

czterdziestodniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сорок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patruzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrtio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

førti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czterdziestodniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZTERDZIESTODNIOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czterdziestodniowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czterdziestodniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZTERDZIESTODNIOWY»

Descubra o uso de czterdziestodniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czterdziestodniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 31
Czterdziestodniowy post Jezusa nawiązuje do czterdziestu lat wędrówki Izraela z niewoli egipskiej do Ziemi Obiecanej. Czterdziestodniowy post Jezusa na pustyni jest pierwowzorem Wielkiego Postu Kościoła. Ma on nas przeprowadzić z ...
Jan Pawel II, 2011
2
Zywot sw. Franciszka z Asyzu - Strona 192
To też Bóg chciał go w wielu rzeczach uczynić podobnym do swojego syna Jezusa Chrystusa, jak wynika z czcigodnego grona dwunastu towarzyszy, z przedziwnej tajemnicy świętych blizn i z ciągłego postu czterdziestodniowego. Raz, będąc ...
Euzebiusz Stateczny, 1926
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
od Apostoïów SWiçtych, którzy' pobu#~ dzeni' przylsladëm Chrystusaposzczqcego, za' raz pièrvvsz'ego Води. po Smierói Jego, ten Post Czterdziestodniowy ustanovvili, obowiçzuiqo Wszysfkich Wiernych do zachovvanía iego tg mg'cq, którq ...
Konrad Kawalewski, 1827
4
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 3 - Strona 46
DYSPENSA KOŚCIELNA I. DOZWALAJĄCA WIERNYM CHRYSTUSOWYM, NIEZACHOWANIE ŚCISŁYCH PRZEPISÓW POSTU CZTERDZIESTODNIOWEGO, WYDANA W ROKU i8lĄ. Zwracając uwagę wiernych Chrystusowych dyecezyi ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
5
Kościół i klasztor Reformatów w Krakowie - Strona 143
Poza ogólnie obowiązującymi w Kościele piątkami istniały tylko dwa dłuższe, czterdziestodniowe posty: ściśle obowiązujący od Wszystkich Świętych do Bożego Narodzenia i dobrowolny, zaczynający się od 7 I, zwany „błogosławionym" 44.
Jan Pasiecznik, 1978
6
Porównanie wyznań: rzymskokatolickiego, prawosławnego, ...
Wielkanoc poprzedzona jest czterdziestodniowym okresem Wielkiego Postu. Jest to czas pokuty uprzytamniający czterdziestodniowy okres postów znanych ze Starego Testamentu, a przede wszystkim czterdziestodniowy post Jezusa. Jest to ...
Andrzej Zuberbier, 2002
7
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 162
Gdy nadejdzie czas świętego postu czterdziestodniowego – mówią – gdy nadejdzie czas Epifanii, wtedy każdy, w jakimkolwiek stanie by się znajdował, bierze udział w sakramentach. A przecież to nie jest czas przystępowania, gdyż nie ...
Marek Starowieyski, 2014
8
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 196
Post czterdziestodniowy Pana Jezusa nie jest nowością a raczej nawiązaniem do podobnego postu, jakiemu poddał się Mojżesz przed otrzymaniem Dekalogu z rąk Boga: „Był tedy tam z Panem przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy; ...
Wincenty Zaleski, 1964
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 342
4. przestarz. «butelka o pojemności ćwierci litra, czterdziesta część wiadra; ćwiartka*: Czterdziestka wódki. czterdziestodniowy ~wi 1. «mający czterdzieści dni*: Czterdziestodniowe niemowlę. 2. «trwający czterdzieści dni*: Czterdziestodniowy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 77
Gwofdz, którym niegdy Zbawiciel nasz na krzyżu był przybity, od Latina Ursyna kardynała, Królowi Jagiellonowi darowany, a od niego w katedrze Krakowskiej złożony. Nako- niec ścisłym postem post czterdziestodniowy odprawu jąć w roku ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZTERDZIESTODNIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czterdziestodniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Wierni Bogu, krzyżowi i Ewangelii
Wydarzenie odbędzie się w związku z zakończeniem Apelu Pokutnego uczestników Krucjaty Różańcowej za ojczyznę. Czterdziestodniowy post i odmawianie ... «Gość Wrocławski, out 15»
2
Duda: Obiecane przeze mnie projekty ustaw w ciągu kilku dni trafią …
... Apel o podjęcie czterdziestodniowego postu i różańca w intencji Ojczyzny. ... z tym będzie nasz czterdziestodniowy post, wyrzeczenie, modlitwa różańcowa. «GazetaPrawna.pl, set 15»
3
Dominikańskie kazania na Wniebowstąpienie
Misję Jezusa rozpoczął czterdziestodniowy pobyt na pustyni, misję Kościoła rozpoczął czterdziestodniowy czas, w którym Jezus jeszcze w sposób widzialny ... «O.O. Dominikanie, mai 15»
4
Święcenie pokarmów - co włożyć do koszyczka [LISTA POTRAW]
Jako symbol Zmartwychwstania rozpowszechnili je w Polsce niemieccy zakonnicy, a poświęcanie jaj wielkanocnych w czasach kiedy post czterdziestodniowy ... «Gazeta Wrocławska, abr 15»
5
Subiektywny ranking Tomasza Rozwadowskiego: Jedni moralni …
Rozpoczął się czterdziestodniowy okres wstrzemięźliwości przed świętami wielkanocnymi. Podobno słowo "post" przez większość młodego pokolenia jest ... «Dziennik Bałtycki, fev 15»
6
Coś postnego, czyli... czekolada i gęś
... na cały Wielki Tydzień, a w sto lat później czterdziestodniowy okres przygotowań był już stałą tradycją i w tej formie utrzymał się do czasów współczesnych. «Gość Niedzielny, fev 15»
7
Dziś soczelnik, czyli prawosławna wigilia Bożego Narodzenia
Wyjątkowy dzień oraz okres dla prawosławnych, ale także wiernych oraz ich rodzin innych obrządków wschodnich. Dziś kończy się czterdziestodniowy post a ... «naTemat, jan 15»
8
Wspólna Wielkanoc katolików z prawosławnymi
Na wielkanocnym stole prawosławnych, po czterdziestodniowym poście, nie brakuje tłustych i mięsnych potraw. Jedną z nich jest zupa solanka, zawierająca ... «Polskie Radio, abr 14»
9
Czas refleksji i modlitwy
Liturgią Środy Popielcowej Kościół rozpoczyna czterdziestodniowy okres Wielkiego Postu. Rozważa w tym czasie zbawcze tajemnice męki i śmierci Chrystusa, ... «Opoka, jul 13»
10
​Wielkanoc na Węgrzech
Zgodnie z wielowiekową tradycją Święta Wielkanocne poprzedza czterdziestodniowy Wielki Post, w Wielki Piątek w kościołach odgrywana jest Pasja, a w ... «Niezalezna.pl, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czterdziestodniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czterdziestodniowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż