Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czteromasztowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZTEROMASZTOWY EM POLONÊS

czteromasztowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZTEROMASZTOWY


basztowy
basztowy
dwumasztowy
dwumasztowy
ekstrapocztowy
ekstrapocztowy
forpocztowy
forpocztowy
golab pocztowy
golab pocztowy
jednomasztowy
jednomasztowy
kod pocztowy
kod pocztowy
kosz masztowy
kosz masztowy
kosztowy
kosztowy
kunsztowy
kunsztowy
masztowy
masztowy
pieciomasztowy
pieciomasztowy
pocztowy
pocztowy
pozapocztowy
pozapocztowy
przymasztowy
przymasztowy
rusztowy
rusztowy
strop rusztowy
strop rusztowy
trojmasztowy
trojmasztowy
trzymasztowy
trzymasztowy
ucztowy
ucztowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZTEROMASZTOWY

czterolampowy
czterolatek
czterolatka
czterolatki
czterolecie
czteroletni
czterolistny
czteroliterowy
czterolozkowy
czteromasztowiec
czteromiarowy
czteromiejscowy
czteromiesieczny
czteromocarstwowy
czteromotorowiec
czteromotorowy
czteronogi
czteronozny
czteroosiowy
czteroosobowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZTEROMASZTOWY

abonamentowy
abstraktowy
abszytowy
acetylooctowy
adwentowy
agalitowy
agatowy
agregatowy
agrestowy
akantowy
akapitowy
akcent akutowy
akcentowy
akceptowy
aktowy
akutowy
akwafortowy
aldehyd octowy
aleksandrytowy
zuraw przymasztowy

Sinônimos e antônimos de czteromasztowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZTEROMASZTOWY»

Tradutor on-line com a tradução de czteromasztowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZTEROMASZTOWY

Conheça a tradução de czteromasztowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czteromasztowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czteromasztowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

czteromasztowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

czteromasztowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

czteromasztowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

czteromasztowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

czteromasztowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

czteromasztowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

czteromasztowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

czteromasztowy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

czteromasztowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

czteromasztowy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

czteromasztowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

czteromasztowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

czteromasztowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

czteromasztowy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

czteromasztowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

czteromasztowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

czteromasztowy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

czteromasztowy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

czteromasztowy
65 milhões de falantes

polonês

czteromasztowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

czteromasztowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

czteromasztowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

czteromasztowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czteromasztowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czteromasztowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

czteromasztowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czteromasztowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZTEROMASZTOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czteromasztowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czteromasztowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZTEROMASZTOWY»

Descubra o uso de czteromasztowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czteromasztowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 179
„Kommodore Johnson" — czteromasztowy stalowy bark, 3572 BRT, z silnikiem pomocniczym 500 KM, zbudowany w Kilonii w 1921 r.; powierzchnia żagli 4213 m2. Stanowił własność towarzystwa okrętowego Norddeutscher Lloyd i przed ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 456
Były najbardziej widocznym aspektem chrystianizacji16i równocześnie fizycznym dowodem akceptacji lokalnego społeczeństwa17. Ich budowa była możliwa 7 Inaczej karaka, trzy- lub czteromasztowy statek żaglowy. 8 C.R. Boxer, dz. cyt, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Pieśni spod żagli - Strona 83
Na przełomie XIX i XX wieku pojawiły się na liniach chilijskich, czy inaczej: na szlaku saletrowym, ogromne stalowe żaglowce — na ogół czteromasztowe barki — o nośności sięgającej czasami 7000 czy, jak w wypadku pięciomasztowych: ...
Jerzy Wadowski, 1989
4
Historie niewiarygodne - Strona 39
13 marca 1888 roku czteromasztowy szkuner amerykański „William White" rozpruł sobie dno o rafę koralową. Wszelkie próby załatania dziury w ładowni okazały się beznadziejne, toteż załoga opuściła pokład żaglowca w pobliżu wyspy Long ...
Juliusz Jerzy Herlinger, 1982
5
Język ojczysty w szkole podstawowej i w gimnazjum: ... - Strona 113
... podobny) -o- przymiotnik póznoromañski (<- pózny romañski) -0- przyslówek sredniozamozny (ir srednio zamoiny) -o- przymiotnik rzeczownik leworçczny (<- lewa rçka) -o- liczebnik czteromasztowy ( ir cztery maszty) -0- stubarwny (<- sto ...
Andrzej Dyszak, 2002
6
Timor maris: lęk człowieka przed żywiołem wodnym w ... - Strona 124
Obraz przedstawiał okazały czteromasztowy okręt, najprawdopodobniej zawijający do portu widocznego w tle po lewej. Na pokładzie tego okrętu autor umieścił Trójcę Świętą i całą rzeszę świętych patronów. Ponieważ obraz znany jest w ...
Monika Jankiewicz-Brzostowska, 2005
7
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 26
Barinas bark. rosyjski czteromasztowy ..Kruzensztern" szel, bawienie, skurcz głośni, wymioty, biegunka, 3) działanie hamujące lub zabójcze wydzielin i płynów ustrojowych (łez, soków trawiennych) Barinas, miasto w zach. Wenezueli ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
8
Ziemia w opisach i obrazach: czesc I. geografja ogolna - Strona 138
Tylko że wyboje oceaniczne tyle razy są większe, ile razy sam statek czteromasztowy, mieszczący 1000 pasażerów, większy jest od fury stepowej. Ztyłu poza sterem wznosi się czarna, wielka, jak dom, góra wodna i zdaje nam się, że, tylko ...
Stanislaw Laganowski, 1923
9
Niewolnicy słońca: Podróż przez zachodnia̜ Połać Afryki ...
... niego kołysał się wesoło biały, czteromasztowy żaglowiec, — należący do belgijskiej szkoły morskich kadetów, odbywających podróż dokoła świata . . . „Kilstroom" ryknął, drgnął i z turkotem maszyny oddał kotwicę tuż przy parapecie portu.
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1927
10
Kronika Gdańska: 997-1945 - Strona 217
1930, 14 lutego • Czteromasztowy szkuner „Flottbek" zderzył się w kanale portowym z kutrem rybackim „Hei- sternest", który w wyniku tego zatonął. 1930, 3 marca • Główny Polski Urząd Pocztowo-Te- legraficzny - Gdańsk 1, przy ówczesnym pl ...
Mirosław Gliński, ‎Jerzy Kukliński, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZTEROMASZTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czteromasztowy no contexto das seguintes notícias.
1
Kruzensztern przypłynie do Świnoujścia
Kruzensztern — czteromasztowy bark, rosyjski żaglowiec szkoleniowy. Statek został zbudowany w latach 1925-26 w stoczni J. C. Tecklenborg w Wesermünde ... «Sputnik Polska, out 15»
2
W czwartek do Świnoujścia wpłyną żaglowce "Sedov" i "Dar …
"Sedov" to czteromasztowy, największy szkolny żaglowiec świata. "Dar Młodzieży" to z kolei polska trzymasztowa fregata, żaglowiec szkolny Akademii Morskiej ... «gs24.pl, jun 15»
3
Kruzensztern w Szczecinie: Można zwiedzać jeden z największych …
To żaglowiec rosyjski - czteromasztowy bark, zbudowany w 1926 r. przez niemiecką stocznię J.C.Tecklenborg w Wasermünde jako "Padua", na zamówienie ... «MM Moje Miasto Szczecin, set 14»
4
Kruzensztern w Szczecinie do niedzieli. Żaglowiec można zwiedzać …
To żaglowiec rosyjski - czteromasztowy bark, zbudowany w 1926 r. przez niemiecką stocznię J.C.Tecklenborg w Wasermünde jako "Padua", na zamówienie ... «gs24.pl, set 14»
5
Do poniedziałku potrwa Operacja Żagle Gdyni 2014 [WIDEO …
Francuski szkuner Etoile, niemiecki bark Alexander von Humboldt 2, rosyjski czteromasztowy bark Kruzensztern, nasza trzymasztowa barkentyna Pogoria oraz ... «Dziennik Bałtycki, ago 14»
6
Operacja Żagle w Gdyni. Można oglądać największe i …
118-metrowy Sedov, czyli największy na świecie żaglowiec szkolny. To czteromasztowy bark, jeden z ostatnich "windjammerów", czyli statków napędzanych siłą ... «Radio Gdańsk, ago 14»
7
Operacja Żagle Gdyni: 25 wielkich żaglowców w Basenie Prezydenta
Największą jednostką, która pojawił się w Operacji Żagle Gdyni będzie czteromasztowy bark "Siedow" - rosyjska jednostka o długości 118 metrów jest ... «Onet.pl, jul 14»
8
Trójmiejskie żaglownie "obszywają" największe żaglowce świata
Żagle z Trójmiasta to cześć wyposażenia największych żaglowców na świecie. Na zdjęciu "Sedov" - największy żaglowiec szkolny świata, czteromasztowy bark, ... «trojmiasto.pl, abr 14»
9
Największe żaglowce świata w Polsce
"Fryderyk Chopin" (zwycięzca TSR 2012), "Dar Młodzieży", rosyjski kolos - czteromasztowy "Kruzenshtern", "Cisne Branco" z Brazylii, "Christian Radich" z ... «TVN24, ago 13»
10
Skarby na dnie Bałtyku. "Ten wrak to kapsuła czasu"
Do dzisiaj nie wiadomo, czy Mars był trzymasztowy, czy czteromasztowy, a tego typu informacje są dla historyków ważniejsze niż skarby – dodaje. Podobnie jak ... «TVN24, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czteromasztowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czteromasztowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż