Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czy raczej" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZY RACZEJ EM POLONÊS

czy raczej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZY RACZEJ


albo raczej
albo raczej
inaczej
inaczej
lub raczej
lub raczej
nie inaczej
nie inaczej
raczej
raczej
tak czy inaczej
tak czy inaczej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZY RACZEJ

czy
czy moze
czy tez
czy to
czyby
czybym
czyhac
czyhanie
czyhitac
czyhitanie
czyj
czyj badz
czyj by
czyj inny
czyjkolwiek
czyjkolwiek by
czyjs
czyjs inny
czyjze by
czyjze czyjaz czyjez

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZY RACZEJ

andrzej
blazej
blizej
co najwyzej
co predzej
czym predzej
didzej
dluzej
gorzej
im predzej
jak najblizej
jak najciszej
jak najdluzej
jak najdrozej
jak najgorzej
jak najpredzej
jak wyzej
jedrzej
lzej
najblizej

Sinônimos e antônimos de czy raczej no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZY RACZEJ»

Tradutor on-line com a tradução de czy raczej em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZY RACZEJ

Conheça a tradução de czy raczej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czy raczej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czy raczej» em polonês.

Tradutor português - chinês

或者更确切地说,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

o mejor,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

or rather,
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या यों कहें,
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو بالأحرى،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

или , скорее ,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ou melhor ,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরং বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ou plutôt,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau sebaliknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oder eher,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

か、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또는 오히려 ,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Utawa rada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay đúng hơn,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा असं म्हणा,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ya da daha doğrusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

o piuttosto,
65 milhões de falantes

polonês

czy raczej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

або, скоріше,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sau mai degrabă ,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είτε,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

of eerder,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eller snarare ,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eller heller,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czy raczej

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZY RACZEJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czy raczej» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czy raczej

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZY RACZEJ»

Descubra o uso de czy raczej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czy raczej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 69
Jak postrzegają istotę obywatelstwa: przez pryzmat uprawnień i wolności czy raczej obowiązków, jako formalne przypisanie do danego państwa czy raczej poczucie przynależności do pewnej wspólnoty? Jakie cechy zaliczają do wzoru ...
Paulina Sekuła, 2009
2
Talki z resztą
Moja armia uderzyła na Wikingów, więc raczej niechętnie wziąłem gazetę i zacząłem przesłuchanie. – Czy wolisz kierować zespołem, czy raczej chowasz się za plecami innych? – Jasne, że kierować – odparła najlepsza z żon. – Kiedy coś ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
3
Wywieranie wpływu na siebie - Strona 130
Na twarzy maluje się uśmiech czy raczej ma ścią3. gnięte brwi? Idzie szybkim i dynamicznym krokiem czy raczej 4. powoli, powłócząc nogami? Oddycha pełna piersią czy jej oddech jest krótki 5. i niepełny? Jeżeli odezwie się, będzie mówić ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
4
Szubienicznik. Falsum et verum
Taaak1 No zobaczymy jeszcze, czy pomoc będziemy mieli w tym pu kowniku Sperlingu, czy raczej przeszkodę w realizacji naszych celóworaz zamys ów. Podstaro9ci nic na tonie rzek , gdyZ sam od momentu poznaniapu kownika zastanawia ...
Jacek Piekara, 2014
5
Acta Pomerania nr 5: - Strona 95
Sankcji politycznych raczej nie można oczekiwać. Obserwujemy bowiem dominację prawnoczłowieczej doktryny na gruncie społecznym, głównie akademickim i pozarządowym całkowicie jednak ulega ona zamgleniu na ważniejszym gruncie ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
6
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 102
Ramy czasowe momentu dziejowego opisanego w tym czarnym scenariuszu, czy raczej w pierwszej jego części (utrata niepodległości przez Polskę), można by określić następująco: od dnia referendum unijnego, w którym społeczeństwo ...
Piotr Eberhardt, 2008
7
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 204
Nadawali ją „nie swoim” poddanym na terytorium niepodlegającym niczyjej suwerenności, nad którymi sprawowali „protection” – opiekę na podstawie traktatów. Konstytucja, w tej sytuacji, ma raczej charakter ustrojowego aktu wykonawczego ...
Wacław Uruszczak, 2008
8
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 36
podkreślić, że owa wspólnota nie ma, jak w republikanizmie czy komunitaryzmie, charakteru moralnego, ale raczej „przybiera kształt samoorganizującej się wspólnoty prawnej”37. Prezentacja rozumienia wolności, w koncepcji J. Habermasa, ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
9
Niepewność epoki demokracji
9cigane,. tego nie wiem i mniej mnie to obchodzi. Pytam raczej, czy zas ugujena potępienie albo przynajmniej na surową naganę. MojaodpowiedX jest: tak, ale nie z tych powodów, które,jak czyta em, podnoszone są wdyskusji. Nic w tym ...
Leszek Kołakowski, 2014
10
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 318
Z kolei nośne skądinąd hasło plus démocratique najnowsza reforma konstytucyjna osiągnęła raczej nie tyle ... prima facie), co raczej wprowadzając mechanizmy kontrolne w stosunku do egzekutywy oraz – przede wszystkim – wprowadzając ...
Stanisław Bożyk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZY RACZEJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czy raczej no contexto das seguintes notícias.
1
Frytka Off czy raczej Kebab Off? Słynna Aleja Frytkowa w …
Sprzedawcy frytek z ulicy Piłsudskiego narzekają na coraz mniejszy ruch. Klienci wolą kupować kebaby. Czy słynna Aleja Frytkowa zniknie z mapy ... «Dziennik Zachodni, set 15»
2
Britney Spears zabawia gości w kasynie! To jeszcze show, czy już …
To jeszcze show, czy już raczej cyrk. ... Obczajcie fotki Britney Spears z jej występu w kasynie i oceńcie sami - czy to jeszcze super show, czy raczej jeden wielki ... «Radio Eska, ago 15»
3
Duda zmienił retorykę. Bliżej mu do Obamy czy raczej do Jarosława …
Moje pytanie, do którego cały czas wracam: czy mówił pan, panie prezydencie, poważnie, czy to tylko kampania wyborcza? – pytał Wiesław Władyka w Poranku ... «Polityka, ago 15»
4
Kierujesz się raczej sercem czy rozumem? To nie bez znaczenia
Czy to możliwe, że ludzie kierujący się sercem stają się przeciwnikami np. ustawy ... na ustalenie, czy dana osoba widzi swoje „ja” w sercu czy raczej mózgu. «Polityka, jul 15»
5
Kopacz błysnęła erudycją: "Chcę uczynić z Łodzi ziemię obiecaną …
Kopacz błysnęła erudycją: "Chcę uczynić z Łodzi ziemię obiecaną". Na wzór Reymonta, czy raczej Wajdy? opublikowano: 14 lipca · aktualizacja: 15 lipca. fot. «wPolityce.pl, jul 15»
6
Need for Speed czy raczej I Need Wyścig?
Nadejście nowego Need for Speeda to dobra wiadomość. Obecność dwóch walczących ze sobą hardkorowych symulatorów – Asseto Corsy i Project Cars – też ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, jul 15»
7
Imigracja – to powód do niepokoju czy raczej konieczność kulturowa?
Czy to powód do niepokoju, czy może raczej konieczność związana z końcowym etapem ... Należy zadać sobie również pytanie, czy imigracja nie jest również ... «naTemat, jul 15»
8
Jaka pogoda czeka nas tego lata? Czy wierzć prognozie …
Na urlop lepiej wybrać się w lipcu czy raczej w sierpniu? Oto typowe zmartwienie wczasowiczów. Za dobrą prognozę pogody gotowi byliby oddać wiele. «Dziennik Zachodni, jun 15»
9
Koszulki z wizerunkiem Dudy nie spodobały się sekretarzowi urzędu …
Agitacja czy raczej cenzura? opublikowano: 22 ... Czy koszulkę z wizerunkiem swojego kandydata w wyborcach prezydenckich może założyć radny? Jak się ... «wPolityce.pl, mai 15»
10
Wybory prezydenckie 2015. Komorowski odmawia Kukizowi debaty …
Obecność na debacie czy raczej pseudodebacie prowadzonej przez Kukiza mniej zaszkodziłaby prezydentowi niż jej unikanie - ocenia prof. Ewa Marciniak ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czy raczej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czy-raczej>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż