Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dagome iudex" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAGOME IUDEX EM POLONÊS

dagome iudex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DAGOME IUDEX EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dagome iudex» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dagome iudex

Dagome iudex

Dagome iudex

Dagome iudex - incipit originário do final do décimo século do regimento da cópia do documento doador identificado com o príncipe da Polônia, Mieszko I, doando o país, nomeado no documento "Estado Gniezno", sob os cuidados da Santa Sé. O documento em que se baseou o copista provavelmente foi preparado no escritório do expositor em Gniezno por volta de 991. Dagome iudex – incipit pochodzącego z końca X wieku regestu kopii dokumentu donacyjnego władcy identyfikowanego z księciem Polski Mieszkiem I, darowującego państwo, nazwane w dokumencie „państwem gnieźnieńskim”, w opiekę Stolicy Apostolskiej. Dokument, na którym oparł się kopista sporządzony został prawdopodobnie w kancelarii wystawcy w Gnieźnie około 991 roku.

Clique para ver a definição original de «dagome iudex» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DAGOME IUDEX


fluidex
fluidex

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DAGOME IUDEX

dagaba
dagan
dagerotyp
dagerotypia
dagerotypista
dagerotypowac
dagerotypowy
dagestan
dagestanczyk
dagestanka
dagestanski
dagga
daglezja
daglezjowy
dagmara
dagna
dagoba
dagon
daguerre
dagurowie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DAGOME IUDEX

alex
ampex
animex
budimex
cool sex
correx
duplex
dura lex sed lex
esidrex
ex
homo artifex
hortex
interrex
jablonex
kleenex
lentex
lex
melex
militaryindustrial complex
pewex

Sinônimos e antônimos de dagome iudex no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DAGOME IUDEX»

Tradutor on-line com a tradução de dagome iudex em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAGOME IUDEX

Conheça a tradução de dagome iudex a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dagome iudex a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dagome iudex» em polonês.

Tradutor português - chinês

Dagome iudex
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dagome iudex
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dagome iudex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dagome iudex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dagome iudex
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dagome iudex
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dagome iudex
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dagome iudex
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dagomé iudex
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iudex Dagome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dagome iudex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dagome iudex
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dagome iudex
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iudex Dagome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dagome iudex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டகோம் ஐடெக்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dagome iudex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dagome iudex
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dagome iudex
65 milhões de falantes

polonês

dagome iudex
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dagome iudex
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dagome iudex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dagome iudex
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dagome iudex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dagome iudex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dagome iudex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dagome iudex

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAGOME IUDEX»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dagome iudex» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dagome iudex

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DAGOME IUDEX»

Descubra o uso de dagome iudex na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dagome iudex e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 369
Kartografia polityczna Dagome iudex Wielokrotnie już analizowany regest dokumentu donacyjnego, znanego powszechnie pod nazwą Dagome iudex (np. Kętrzyński 1950; Rymar 1986; Warnke 1980; por. też przegląd różnych opinii w: ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
2
Pierwsze Polsko-Czeskie Forum Młodych Mediewistów: ... - Strona 29
ome iudex, Schi- nesghe i Awbaba, Roczniki Historyczne 12 (1936), s. 7-13; H. Łowmiański, Imię chrzestne Mieszka, [w:] tegoż, Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w wiekach średnich, Poznań 1986, s. 305 i n.
Józef Dobosz, ‎Jakub Kujawiński, ‎Marzena Matla-Kozłowska, 2007
3
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 60
Bieda w tym, że Dagome iudex nie został wystawiony przez Mieszka. Bo przecież był to Mesico dux i nie ma żadnego powodu, by nim nie był w łacińskim dokumencie. Ponadto starszy z synów Ody w Dagome iudex to Mieszko. Dlaczego więc ...
Witold Głowacki, 2014
4
Domus Bolezlai: w poszukiwaniu tradycji dynastycznej ... - Strona 40
Augustyn Steffen, Greckie ślady w regeście Dagome iudex, „Antemurale", 3 (1956), s. 95-1 16, ewentualnie spisanie go alfabetem słowiańskim, zob. James J. Zatko, Dagome Iudex: Was the Original in Cyrillic?, „Classica et Mediaevalia.
Przemysław Wiszewski, 2008
5
Anatomy of a Duchy: The Political and Ecclesiastical ... - Strona 78
327 Ed. Kürbis in: ibid., Dagome iudex, 395: “. . . contulisse unam civitatem in integro que vocatur Schinesgne cum omnibus suis pertinentiis”. See also Łowmiański, “Imie chrzestne Mieszka I.,” 316–318. For the linguistic justification, see ...
David Kalhous, 2012
6
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Papiestwu podlegało zresztą całe państwo piastowskie, o czym świadczy fakt wysłania w roku 973 papieżowi Benedyktowi VI pukla włosów obciętych synowi Mieszka – Bolesławowi, a przede wszystkim dokument zwany Dagome iudex z lat ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
7
Viking Worlds: Things, Spaces and Movement
Many controversies regarding the notion of Vikings in Poland have also arisen with regard to the document known as Dagome iudex (Holtzmann 1918; Schulte 1918). Dagome iudex lists the territories under the rule of the Polish Prince ...
Marianne Hem Eriksen, ‎Unn Pedersen, ‎Bernt Rundberget, 2014
8
Historiografi: Dagome Iudex, Nihon-Shoki, Rewizjonizm, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
9
Polska Wczesnopiastowsk: Dagome Iudex, Bitwa Pod Cedynia, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Central Europe in the High Middle Ages: Bohemia, Hungary ...
At least this was expressed in the so-called Dagome iudex register: Duke Mieszko (called here 'Dagome iudex') together with his wife and their sons ruled the 'civitas Schinesghe', giving it to St Peter. It is striking that Bolesław, Mieszko's eldest ...
Nora Berend, ‎Przemysław Urbańczyk, ‎Przemysław Wiszewski, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAGOME IUDEX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dagome iudex no contexto das seguintes notícias.
1
Na antenie: LITTLE L - Jamiroquai
... poznania historycznego. Jakie ma do dyspozycji historyk źródła dotyczące początków naszych dziejów? Jaką wiedzę czerpiemy z "Dagome iudex"? «Radio Merkury, set 15»
2
Słynny "Dagome Iudex" spisano zapewne w Rzymie na papirusie
Najstarszy dokument dotyczący historii Polski znany jako „Dagome iudex" został spisany prawdopodobnie w Rzymie przez notariusza na papirusie - wynika z ... «Nauka W Polsce, jun 15»
3
Ślepy demon. Sieciech
... którzy kwestię schyłku społeczności plemiennych i początków państwa polskiego już wcześniej podejmowali (Zbigniew Nienacki w Dagome Iudex czy Józef ... «POLTERGEIST, jun 15»
4
Dzień Dziecka w Gnieźnie: Sprawdź co, gdzie i kiedy!
W programie imprezy dla najmłodszych znajdzie się między innymi:: Nauka gry karcianej DAGOME IUDEX o Gnieźnie, który na tym wydarzeniu będzie mieć ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
5
Wystawa na 1050-lecia chrztu Polski: zabytki z Watykanu i z …
Kielich św. Wojciecha, Dagome iudex, tiara Piusa VII czy oryginalny dokument potwierdzający wybór na papieża kard. Karola Wojtyły - to część eksponatów, ... «Onet.pl, mai 15»
6
Dagome iudex zostanie pokazane w 2016 roku w Poznaniu
Dagome iudex, najstarszy związany z Polską dokument, pokazany będzie w 2016 roku w Poznaniu na wystawie zorganizowanej z okazji 1050-lecia chrztu ... «Onet.pl, mai 15»
7
Skarby Watykanu na 1050-lecie chrztu Polski
Stanisława Kostki, Dagome iudex, najstarszy zachowany dokument dotyczący państwa polskiego (ok. 991 rok), w którym Mieszko I informuje papieża o ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
8
Diamentowy garnitur i drogocenne tiary. Skarby Watykanu przyjadą …
Wśród skarbów znajdzie się odpis Dagome Iudex, dokumentu z dworu Mieszka I, tiary papieskie, drogocenne pierścienie i Legendarium Andegaweńskie. «TVN24, abr 15»
9
Wikingowie - postrach średniowiecznej Europy
Mowa o "Dagome iudex", w którym Mieszko występuje pod imieniem Dago, co sugeruje germańskie Dagobert. Według niektórych historyków również Wolin ... «Polskie Radio, mar 15»
10
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
Dodając do tego enigmatyczne źródło „Dagome Iudex”, a raczej wszystko to, co wokół niego, postawiono hipotezę, że na obecne ziemie polskie przybył jakiś ... «naTemat, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dagome iudex [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dagome-iudex>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż