Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAINA EM POLONÊS

daina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DAINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «daina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dajna (música)

Dajna (pieśń)

Dajna, daina - a forma tradicional das canções inéditas da Letónia e da Lituânia, geralmente muito curta, variou em termos de temas, métricas, estilística e desempenho. No início do século XX, o trabalho foi entregue exclusivamente em forma oral, embora alguns tenham mais de mil anos de idade. Muitos deles contêm elementos culturais dos tempos pré-cristãos, como os nomes das divindades pagãs, como Saule ou Meness, e às vezes até referências a rituais mágicos. Eles também mostram várias áreas da vida social e até mesmo política, incluindo alusões a antigas tradições, festivais e costumes eróticos. O idioma da música é colorido com uma variedade de estilística e símbolos. Por exemplo, a noiva muitas vezes simboliza a flor de uma rut, enquanto o símbolo de um jovem é um corcel. A perda de virgindade expressa uma grinalda murchada ou um jardim enferrujado com uma rutina. Estima-se que, na Letônia, apenas 218 mil desses trabalhos sobreviveram. Dajna, daina – tradycyjna forma nierymowanej pieśni łotewskiej i litewskiej, najczęściej bardzo krótkiej, zróżnicowanej pod względem tematyki, metryki, stylistyki i sposobu wykonywania. Do początku XX w. dajny przekazywane były wyłącznie w formie ustnej, mimo że niektóre liczą ponad tysiąc lat. Wiele z nich zawiera elementy kulturowe z czasów przedchrześcijańskich, na przykład nazwy pogańskich bóstw jak Saule czy Meness, a niekiedy nawet nawiązania do obrzędów magicznych. Dajny ukazują również różne obszary życia społecznego, a nawet politycznego, zawierają aluzje do dawnych tradycji, świąt i zwyczajów erotycznych. Język pieśni jest barwny z różnorodną stylistyką i symbolami. Na przykład pannę symbolizuje często kwiat ruty, natomiast symbolem młodzieńca jest rumak. Utratę dziewictwa wyraża zwiędnięty wianek lub zdeptany przez rumaka ogródek z rutą. Szacuje się, że tylko na Łotwie do naszych czasów przetrwało 218 tysięcy tych utworów.

Clique para ver a definição original de «daina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DAINA


benzokaina
benzokaina
betaina
betaina
kokaina
kokaina
kraina
kraina
maina
maina
nowokaina
nowokaina
pantokaina
pantokaina
papaina
papaina
polokaina
polokaina
prokaina
prokaina
przetaina
przetaina
ptomaina
ptomaina
raina
raina
tebaina
tebaina
tropakokaina
tropakokaina
ukraina
ukraina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DAINA

dahomej
daihatsu
dail eireann
daily herald
daily mail
daily mirror
daily telegraph
daimler
daimler benz
daimonion
dainippon
daiquiri
daj bog
daj boze
daj no
dajak
dajcie no
dajk
dajka
dajmio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DAINA

acetylocholina
adalina
adelina
adenina
adermina
adolfina
adrenalina
adrenokortykotropina
adrymina
adwokacina
aglutynina
agrypina
aklina
akroleina
akrychina
akwilina
alanina
alantoina
albina
albumina

Sinônimos e antônimos de daina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DAINA»

Tradutor on-line com a tradução de daina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAINA

Conheça a tradução de daina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de daina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daina» em polonês.

Tradutor português - chinês

代娜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Daina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Daina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Daina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Daina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дайна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Daina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Daina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Daina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Daina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Daina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Daina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Daina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Daina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டயானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Daina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uyal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Daina
65 milhões de falantes

polonês

daina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дайна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Daina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Daina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Daina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Daina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Daina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre daina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DAINA»

Descubra o uso de daina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muntadas: Between
This two-volume publication is the catalogue of the retrospective exhibition that will be held at the Museo Nacional de Arte Reina Sofi?a in Madrid in October 2011.
Muntadas, ‎Daina Augaitis, ‎Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2011
2
Experiencing Geometry: Euclidean and Non-Euclidean with ...
A series of interesting, challenging problems encourage readers to gather and discuss their reasonings and understanding. The volume provides an understanding of the possible shapes of the physical universe.
David Wilson Henderson, ‎Daina Taimina, 2005
3
YUM: Your Ultimate Manual for Good Nutrition
Provides information intended to help young people to make intelligent decisions about the food that they choose to eat based on sound nutritional principles.
Daina Kalnins, ‎Paula Becker, ‎Paul Finkelstein, 2008
4
Brian Jungen
Accompanying the text are spectacular reproductions of some of Jungen's most provocative pieces, from early sculptures to recent large-scale installations.
Daina Augaitis, ‎Vancouver Art Gallery, 2005
5
Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes
This richly illustrated book discusses non-Euclidean geometry and the hyperbolic plane in an accessible way.
Daina Taimina, 2009
6
Predators
For nearly 10 years, FBI agent Ira Levitt has been tracking David Vandemark, a wily killer with a tragic past and a twisted ability to read criminal minds.
Daina Graziunas, ‎Jim Starlin, 1997
7
Enslaved Women in America: An Encyclopedia
This singular reference provides an authoritative account of the daily lives of enslaved women in the United States, from colonial times to emancipation following the Civil War.
Daina Ramey Berry, ‎Deleso A. Alford, 2012
8
Better Breastfeeding: A Mother's Guide to Feeding and ...
Written by a registered dietitian and 2 RN lactation specialists from a major hospital, this book covers the concerns, problems and issues of breastfeeding in a friendly, informative way.
Daina Kalnins, ‎Joyce Touw, 2007
9
Lady El
Enraged that her creator does not really love her, Lady El, a poor black woman whose brain has been hooked up to a computer system after her body died in a freak subway accident, wreaks havoc on the world. Original.
Jim Starlin, ‎Daina Graziunas, 1992
10
Better baby food
Full of nutritional information, tips and common sense guidelines the book also provides info on vegetarian diets, snacks, teeth, allergies and more.
Daina Kalnins, ‎Joanne Saab, ‎Hospital for Sick Children, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daina no contexto das seguintes notícias.
1
Naujausia M. Linkytės daina gimė be ilgų ceremonijų
Monika Linkytė paleido į gyvenimą naują dainą „Žodžių nereikia“. Pirmieji ją galėjo išgirsti Monikos koncertų lankytojai. Trypčiojimas į taktą, gausios ovacijos ir ... «DELFI, out 15»
2
Naujoji bondiados pagrindinė daina vos pasirodžiusi jau vadinama …
Naujo bondiados filmo pagrindinė daina „Writing's On The Wall“ , kuri buvo išleista penktadienį, įrodė, kad atlikėjo Samo Smitho nerimauta be reikalo – gerbėjai ... «DELFI, set 15»
3
M. Mikutavičius stojo ginti Whydoto: daina – neskoninga, bet ar už …
Pasak dainininko, kai kam daina „Šėtone, prašau“ gali pasirodyti kvaila ar nevykusi. „Bet niekada neįsivaizdavau, kad daina gali virsti byla, joje neįžvelgiu jokio ... «DELFI, set 15»
4
Į Jolantos Leonavičiūtės skandalą įsikišo Daina Bosas: „Kritikuojami …
Apie ketvirtadienio vakarą Vilniuje vykusį madingą vakarėlį „S.Pellegrino together with Vogue Italia“, iš kurio buvo išprašyta Jolanta Leonavičiūtė, pasisakė ir ... «15min, set 15»
5
Naujajame sezone „Dainų daina“ grįžta su pokyčiais
Rugsėjo 5 dieną į LRT TELEVIZIJOS eterį grįžta projektas „Dainų daina“. Pirmieji projekto filmavimai – jau pirmadienį, o „Dainų dainos“ prodiuseris Modestas ... «lrt.lt, ago 15»
6
FDA issues warning over Kim Kardashian's drug promotions
Daina Beth Solomon. Reality TV celebrity Kim Kardashian shares a slew of personal details on social media. But her post praising a pregnancy drug didn't share ... «Los Angeles Times, ago 15»
7
IKEA monkey won't face eviction from sanctuary after new donor …
... money until a generous donor came forward to save the farm that holds 20 rescued monkeys, according to one of Story Book's board members, Daina Liepa. «The Globe and Mail, jun 15»
8
Daina Reid, director: from Star Wars to The Secret River
Daina Reid, director: from Star Wars to The Secret River. by: Jill Rowbotham; From: The Australian; June 20, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease Text ... «The Australian, jun 15»
9
Daina Briedis named fellow of the American Society for Engineering …
Daina Briedis, associate professor of chemical engineering and materials science in the Michigan State University College of Engineering, has been named a ... «MSUToday, jun 15»
10
„Eurovizijos“ nugalėtojo švedo Månso Zelmerlöwo daina „Heroes …
Švedijai atstovaujantis Månsas Zelmerlöwas su daina „Heroes“ šeštadienį vakare Austrijos sostinėje nedideliu atotrūkiu įveikė ant kulnų lipusią Rusiją ir laimėjo ... «Alfa.lt, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/daina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż