Significado de "ukraina" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE UKRAINA EM POLONÊS

ukraina

O QUE SIGNIFICA UKRAINA EM POLONÊS

Ucrânia

Ukraina

Ucrânia - um estado unitário, localizado na Europa Oriental. Limita o norte com a Bielorrússia, o oeste com a Polônia, Eslováquia e Hungria, o sul com a Romênia e a Moldávia, o Mar Negro e o Mar de Azov, a partir do nordeste e leste com a Federação Russa. A Ucrânia é membro fundador das Nações Unidas, membro da Organização Mundial do Comércio, do Conselho da Europa, da Agência Internacional da Energia Atômica e das organizações regionais e sub-regionais, da Comunidade dos Estados Independentes, da OSCE, do GUAM e da Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro. O SRR ucraniano, cujo sucessor é a Ucrânia, era um membro fundador das Nações Unidas e um membro da maioria das organizações especializadas da ONU; Ao lado da SSR da Bielorrússia e do FSRR russo foi uma das três repúblicas soviéticas que estavam sujeitas ao direito internacional. Desde 1991, a Ucrânia tem sido um Estado soberano; Em 2009, aderiu ao programa Parceria Oriental, desde 2014 está afiliado à União Européia.

Ukraina – państwo unitarne, położone w Europie Wschodniej. Graniczy od północy z Białorusią, od zachodu z Polską, Słowacją i Węgrami, od południa z Rumunią i Mołdawią oraz Morzem Czarnym i Morzem Azowskim, od północnego wschodu i wschodu z Federacją Rosyjską. Ukraina jest członkiem założycielem ONZ, członkiem Światowej Organizacji Handlu, Rady Europy, Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej oraz organizacji regionalnych i subregionalnych, tj. Wspólnoty Niepodległych Państw, OBWE, GUAM i Organizacji Współpracy Gospodarczej Państw Morza Czarnego. Ukraińska SRR, której sukcesorem jest Ukraina, była członkiem założycielem Organizacji Narodów Zjednoczonych i członkiem większości organizacji wyspecjalizowanych ONZ; obok Białoruskiej SRR i Rosyjskiej FSRR była jedną z trzech republik radzieckich będących podmiotem prawa międzynarodowego. Od 1991 Ukraina jest państwem suwerennym; w 2009 przystąpiła do programu Partnerstwo Wschodnie, od 2014 jest krajem stowarzyszonym z Unią Europejską.

TRADUÇÃO DE UKRAINA

Conheça a tradução de ukraina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ukraina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ukraina» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 乌克兰
• Tradutor português - espanhol: Ucrania
• Tradutor português - inglês: Ukraine
• Tradutor português - hindi: यूक्रेन
• Tradutor português - arabe: أوكرانيا
• Tradutor português - russo: Украина
• Tradutor português - português: Ucrânia
• Tradutor português - bengali: ইউক্রেইন্
• Tradutor português - francês: Ukraine
• Tradutor português - malaio: Ukraine
• Tradutor português - alemão: Ukraine
• Tradutor português - japonês: ウクライナ
• Tradutor português - coreano: 우크라이나
• Tradutor português - javanês: Ukraina
• Tradutor português - vietnamita: Ukraina
• Tradutor português - tâmil: உக்ரைன்
• Tradutor português - marata: युक्रेन
• Tradutor português - turco: Ukrayna
• Tradutor português - italiano: Ucraina
• polonês: ukraina
• Tradutor português - ucraniano: Україна
• Tradutor português - romeno: Ucraina
• Tradutor português - grego: Ουκρανία
• Tradutor português - africâner: Oekraïne
• Tradutor português - sueco: Ukraina
• Tradutor português - norueguês: Ukraina

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UKRAINA»

Descubra o uso de ukraina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ukraina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ukraina wobec Naddniestrza - Strona 7

Wprowadzenie Ukraina odgrywa bardzo ważną rolę W rozwiązaniu problemu Naddniestrza - samozwańczej republiki, stanowiącej w świetle prawa międzynarodowego integralną część Republiki Mołdowy, faktycznie jednak od początku lat ...

Marcin Kosienkowski, 2009

Ukraina. Minibook

Ukraina i Europa Z profesorem Mychaj o Kirsenką rozmawia Stefan Wilkanowicz Stefan Wilkanowicz: W395 numerze Znaku, opublikowali9my artyku Iwana fiysiakaRudnickiego, w którym pisze on, Ze kultura ukrai"ska jest pewnego rodzaju ...

autor zbiorowy, 2014

Nowe tendencje w prawie karnym procesowym: Niemcy, Polska, Ukraina:

Na niewypełnianie przez Ukrainę zobowiązań wynikających z członkostwa w Radzie Europy stale zwracano uwagę w odnośnych rezolucjach PACE: – nr 1179 z dn. 27.01.1999 r. (o niewypełnieniu zobowiązań w sprawie przyjęcia nowego ...

Friedrich Christian-Schroeder, ‎Tina de Vries, 2016

Europejskie i euroatlantyckie aspiracje Ukrainy w ocenie niemieckiej:

Przy innej okazji pozwolił sobie na spontaniczną refleksje, że wejście Ukrainy do UE byłoby równie naturalne jak Meksyku do Stanów Zjednoczonych, potwierdzaj ąc tym samym konsekwentnie negatywne stanowisko wobec aspiracji Ukrainy ...

Wojciech Lenarczyk, 2003

Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka: Interdyscyplinarne ...

Marta Drabchuk Podstawy prawne, struktura oraz dynamika polsko- ukraińskiej współpracy gospodarczej Ukraina jest głównym strategicznym partnerem Polski wśród państw, które nie są członkami Unii Europejskiej. Począwszy od lat 90-tych ...

Marek Miłek, 2008

Polityka na wesoło - Strona 66

Obecna Ukraina składa się z trzech części: z Lodomerii, Ukrainy Właściwej i Chanatu Krymskiego. Jak wyglądała Ukraina jeszcze trzysta lat temu. Na terenie Lodomerii mieszkała ludność pochodzenia chorwackiego zwana Łemkami, która ...

Anna Kiesewetter, 2015

Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska w latach ...

POLITYKA ZAGRANICZNA WOBEC UKRAINY Wojciech Łysek 1. WSTĘP Według opinii Tadeusza A. Olszańskiego Ukraina to drugi co do ważności, po Niemczech, sąsiad Polski, ponieważ niepowodzenie Kijowa w utrzymaniu niepodległości ...

Paweł Musiałek, 2012

Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 309

ARTUR OLECHNO Uwagi wprowadzające Ukraina jest stosunkowo nowym państwem, powstałym w 1991 r. w wyniku rozpadu ZSRR. Pod względem terytorialnym, z obszarem wynoszącym 603 700 km2, jest największym państwem w ...

Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UKRAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ukraina no contexto das seguintes notícias.

Rosja wstrzymała dostawy gazu na Ukrainę

Rosyjski gaz już nie płynie na Ukrainę. Dostawy wstrzymano od godz. 10 czasu moskiewskiego (godz. 9 czasu polskiego), gdyż Ukraina nie wniosła opłaty z ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»

Tusk: ryzyko ponownego zastosowania ciężkiego uzbrojenia w …

Ukraina oczekuje od Unii Europejskiej jasnej perspektywy członkostwa w tej organizacji i deklaruje, że w ciągu pięciu lat spełni wszystkie konieczne dla tego ... «TVN24, abr 15»

Ukraina dogadała się z Rosją. Dostanie gaz taniej niż wcześniej

Ukraina podpisała nową umowę gazową z Rosją, która będzie obowiązywała w drugim kwartale tego roku. Ukraińcy zapłacą za tysiąc metrów sześciennych ... «TVN24 Biznes i Świat, abr 15»

Ukraina od kwietnia przestanie kupować gaz od Rosji. Europa …

Foto: Gazprom Foto: W ramach obecnej umowy gazowej, która wygasa z końcem marca, Ukraina płaci 329 USD za 1000 metrów sześciennych gazu. «TVN24 Biznes i Świat, mar 15»

Ukraina skarży się na Rosję. "Gazprom naruszył zasady"

Przedstawiciele Komisji Europejskiej, Rosji i Ukrainy podpisali w październiku r. 2014 porozumienie ws. warunków dostaw rosyjskiego gazu na Ukrainę przez ... «TVN24 Biznes i Świat, fev 15»

Nowy dokument grupy kontaktowej ws. Ukrainy w sobotę?

Trójstronna grupa kontaktowa (OBWE, Ukraina, Rosja) przygotowała nowy dokument ws. Ukrainy i liczy na jego podpisanie w sobotę - poinformował ... «TVN24, jan 15»

Ukraina w NATO? Ławrow: sam pomysł zagrożeniem dla …

Wysiłki Ukrainy zmierzające do jej przystąpienia do NATO są niebezpieczne zarówno dla tego kraju, jak i dla bezpieczeństwa Europy - powiedział w czwartek ... «TVN24, dez 14»

Ukraina i Kazachstan "wznawiają współpracę wojskowo-techniczną"

Władze Ukrainy i Kazachstanu zdecydowały o wznowieniu współpracy wojskowej między obu krajami. Porozumiały się też w sprawie dostaw kazachskiego ... «TVN24, dez 14»

Poroszenko: Ukraina dotąd nie była tak zjednoczona, nigdy nie była …

Polska podtrzymuje swoje zdecydowane poparcie dla Ukrainy - zapewniał prezydent Bronisław Komorowski podczas uroczystego obiadu na cześć prezydenta ... «TVN24, dez 14»

Kryzys gazowy zażegnany? Rosja i Ukraina podpisały …

Przedstawiciele Komisji Europejskiej, Rosji i Ukrainy podpisali w czwartek wieczorem w Brukseli porozumienie ws. warunków dostaw rosyjskiego gazu na ... «Newsweek Polska, nov 14»