Baixe o aplicativo
educalingo
darniowy

Significado de "darniowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DARNIOWY EM POLONÊS

darniowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DARNIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DARNIOWY

darmsztadt · darmsztadzki · darmy · darn · darnia · darniak · darnina · darniowac · darniowanie · darniowka · darodawca · darowac · darowanie · darowizna · darowny · darowywac · darsonwalizacja · dart · daruma · darunek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DARNIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de darniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DARNIOWY»

darniowy ·

Tradutor on-line com a tradução de darniowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DARNIOWY

Conheça a tradução de darniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de darniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darniowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

草炭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

turfy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turfy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

turfy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معشوشب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дернистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turfoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘাসের চাবড়ায় পূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gazonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

turfy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

turfy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

芝生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

turfy
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turfy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có trồng cỏ xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

turfy
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

turfy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çimenli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erboso
65 milhões de falantes
pl

polonês

darniowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дернистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

turfy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χλοερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turfy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turfy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turfy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARNIOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darniowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «darniowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre darniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DARNIOWY»

Descubra o uso de darniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasterstwo na Huculszczyźnie: gospodarka, kultura, obyczaj - Strona 74
iowy) - 5%; Urtica dioica L. (pokrzywa zwyczajna) - 5%; inne gatunki - 5%. Worozeska II: Rumex alpinum L. (szczaw alpejski) - 60% (na poloninie - od 50 do 80%); Nardus stricta L. (blizniczka psia trawka) - 20%; Deschampsia ...
Janusz Gudowski, 2001
2
Żuławy Wiślane: praca zbiorowa - Strona 191
rozumiała — proces darniowy działał z przerwami, a w profilu pozostawały warstwy nie objęte w pełni procesem darniowym lub objęte nim w małym tylko stopniu. W profilach tych gleb wyróżnić można niekiedy kilka poziomów ...
Bolesław Augustowski, 1976
3
Ekologiczne aspekty zarządzania rozwojem przedsiębiorstw i ...
Wraz z nim występują stokłosa bezostna (Bromus inermis), wyczyniec łąkowy (Alopecurus pratensis), turzyca sztywna (Carex hudsoni), śmiałek darniowy (Deschampsia caespitosa), groszek żółty (Lathyrus pratensis), kłosówka wełnista ...
Andrzej Chodyński, 2011
4
Popioły:
Pod cieniem bzowego krzewu, który w grube drzewo się rozrósł, była darniowa ławka, tej nocy zadęta do znaku. Naokoło sypały się puchy śniegowe z cichym szelestem, ale na to miejsce prawie nie padały, gdyż utworzył się tam na gałęziach ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Prace Komitetu Zagospodarowania Ziem Górskich PAN.
W tym miejscu omówi się tylko kategorię gleb łąkowo-pastwiskowych, pozostających pod wpływem przemożnego działania procesu darniowego, w wyniku którego wytwarza się charakterystyczny dla tych gleb poziom darniowy (26). Stąd też ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 1963
6
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
wynika, że pod wpływem nurtowania typ bliźniczki przechodzi w typ śmiałka darniowego i to w krótkim czasie, bo w ciągu pierwszych paru lat, typ coprawda z punktu widzenia wartości pastewnej lepszy, ale zawsze jeszcze mniej wartościowy ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1932
7
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 13-14 - Strona 232
wynika, że pod wpływem nurtowania typ bliźniczki przechodzi" w typ śmiałka darniowego i to w krótkim czasie, bo w ciągu pierwszych paru lat, typ coprawda z punktu widzenia wartości pastewnej lepszy, ale zawsze jeszcze mniej wartościowy ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1932
8
Acta geographica Lodziensia - Wydania 64-67 - Strona 218
W niektórych profilach przedstawia się on dość prosto i obejmuje leśną glebę brunatną (GJ2a), na którą nałożony jest poziom darniowy, niekiedy o cechach typu czarnoziemnego, który powstał w warunkach interstadial- nych (Gi na rys. 1).
Jan Kamiński, 1993
9
Argenida ktora Jan Barclaius Polacinie napisal. Waclaw ... - Strona 277
Wigc fkoro iui owe ch odnefy PoPiofy; Meleandcr ná libpiec podnieáion darniowy, ‚ Krotkiey, iáko Krol, W táki fpofob zaiin mowy: Krew ta, zäcne Rycer'ßwo, ktora od pogrzebu Proilym fzybem na'. tryumf doflaie {'ie niebu , Zwycigflwo nam ...
John Barclay, ‎Waclaw Potocki, 1697
10
Argenida - Strona 356
Wiçc ikoro iui i owe chiodnciy popioiy; мышам ná kopìec podnìeíìon darniowy . Krorkiey, iáko Krol, w ша ГроГоЬ záiyi' mowy: Krew ta' , zácne Rycerñwo , krora od pogrzebu ,` Zwyéiçztwo nam zprawihi: ci boharyrowie , Przez ktorych rany, ...
John Barclay, ‎Wacław Potocki, 1743

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARNIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawskie kwiaty. Jesienią na ulicach naszego miasta królują …
M.in. śmiałek darniowy, czyli ozdobna trawa bylinowa. Latem na jej końcach tworzą się jasnozłote, połyskujące w słońcu, kłosy. Będzie to można podziwiać w al. «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Jesienne sadzenie krzewów
M.in. śmiałek darniowy, czyli ozdobna trawa bylinowa. Latem na jej końcach tworzą się jasnozłote, połyskujące w słońcu, kłosy. Będzie to można podziwiać w al. «miasto stoleczne Warszawa, out 15»
3
Dąbrowa Górnicza: Aleje Majakowskiego się stroją
Całość uzupełnią: sosna górska (kosodrzewina), złote tawuły japońskie, bordowe krzewuszki, czerwone berberysy oraz jałowiec płożący, śmiałek darniowy, ... «Dziennik Zachodni, out 15»
4
Stoczniowe dźwigi z nowej perspektywy. ECS zaprasza na …
Na tarasie, tak jak w ogrodzie zimowym, zaaranżowano zieleń – w rabatach rosną tam m.in. trawy ozdobne z gatunku trzcinnik ostrokwiatowy, śmiałek darniowy ... «TVN24, mai 15»
5
W Katowicach znika zieleń
Poza tym pojawią się pnącza, byliny i trawy ozdobne, takie jak liliowce ogrodowe czy śmiałek darniowy. – Na pewno miasto nie zamieni się w betonową ... «fakt.pl, mar 13»
6
Dlaczego giną łąki?
Ostrożeń warzywny, tojeść pospolita, śmiałek darniowy, jaskier rozłogowy, knieć błotna (kaczeniec) – to tylko niektóre spośród wielu typowych gatunków ... «Odkrywcy.pl, jan 13»
7
Wydminy: Warto zobaczyć
Poza tym w rezerwacie są wspaniałe rośliny i tak rzadkie okazy, jak śmiałek darniowy czy wierzba szara i purpurowa. Miłośnicy historii koniecznie powinni ... «Gazeta Olszynska, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/darniowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT