Significado de "defenestracja praska" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DEFENESTRACJA PRASKA EM POLONÊS

defenestracja praska

O QUE SIGNIFICA DEFENESTRACJA PRASKA EM POLONÊS

Defesa de Praga

Defenestracja praska

Defesa de Praga - o nome de três eventos na história checa. Em qualquer caso, as pessoas foram jogadas pela janela em Praga. Essa maneira de praticar a política é chamada de boêmio. ▪ E a defenificação de Praga - foi feita durante o levante Hussite, durante uma disputa na Câmara Municipal, quando sete igrejas católicas foram expulsas da janela da Nova Câmara Municipal de Praga. ▪ II defenstração de Praga - dois imperadores reais - Jaroslaw Borzita de Martinic e Wilhelm Slavata - e sua secretária Fabricius foram expulsos da janela do Castelo Real em Praga. Isto foi devido ao desgosto dos líderes dos protestantes checos que discriminaram suas políticas do imperador Maciej. Apesar da queda de uma dúzia de metros, os funcionários não fizeram nada. Eles foram expulsos da sala de jantar e supostamente resgataram sua montanha de composto natural, criado a partir dos restos de comida jogados pela janela após as festas. O evento descrito é considerado a causa direta do surto da Guerra dos Trinta Anos.

Defenestracja praska – nazwa trzech wydarzeń z historii Czech. W każdym przypadku doszło do wyrzucenia osób przez okno w Pradze. Ten sposób uprawiania polityki nazywany jest żartobliwie more Bohemico. ▪ I defenestracja praska – została dokonana w czasie powstania husyckiego, podczas sporu w Radzie Miasta, kiedy zostało wyrzuconych przez okno Ratusza Nowomiejskiego w Pradze siedmiu katolickich rajców. ▪ II defenestracja praska – z okna Zamku Królewskiego na Hradczanach wyrzucono dwóch cesarskich namiestników – Jarosława Borzitę z Martinic i Wilhelma Slavatę – oraz ich sekretarza Fabriciusa. Doszło do tego z powodu wzburzenia przywódców czeskich protestantów dyskryminującą ich polityką cesarza Macieja. Pomimo upadku z wysokości kilkunastu metrów urzędnikom nic się nie stało. Wyrzuceni zostali z sali jadalnej i podobno uratowała ich góra naturalnego kompostu, powstała z resztek jedzenia wyrzucanych przez to okno po ucztach. Opisane wydarzenie jest uważane za bezpośrednią przyczynę wybuchu wojny trzydziestoletniej.

TRADUÇÃO DE DEFENESTRACJA PRASKA

Conheça a tradução de defenestracja praska a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de defenestracja praska a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «defenestracja praska» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 布拉格抛出窗外
• Tradutor português - espanhol: defenestración de Praga
• Tradutor português - inglês: Prague defenestration
• Tradutor português - hindi: प्राग defenestration
• Tradutor português - arabe: براغ القذف من النافذة
• Tradutor português - russo: Прага дефенестрация
• Tradutor português - português: defenestração de Praga
• Tradutor português - bengali: প্রাগ defenestration
• Tradutor português - francês: défenestration de Prague
• Tradutor português - malaio: Prague Defenestration
• Tradutor português - alemão: Prager Fenstersturz
• Tradutor português - japonês: プラハの窓外放出
• Tradutor português - coreano: 프라하 창밖으로 내 던지기
• Tradutor português - javanês: Prague defenestration
• Tradutor português - vietnamita: Prague defenestration
• Tradutor português - tâmil: ப்ராக் defenestration
• Tradutor português - marata: प्राग defenestration
• Tradutor português - turco: Prag pencereden fırlatılma
• Tradutor português - italiano: Praga defenestrazione
• polonês: defenestracja praska
• Tradutor português - ucraniano: Прага дефенестрація
• Tradutor português - romeno: Praga fenestrarea
• Tradutor português - grego: Πράγα defenestration
• Tradutor português - africâner: Prague Fenstersturz
• Tradutor português - sueco: Prag defenestration
• Tradutor português - norueguês: Praha defenestration

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEFENESTRACJA PRASKA»

Descubra o uso de defenestracja praska na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com defenestracja praska e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 235

Defenestracja. praska. (1618. r.) Do połowy XVI wieku ponad dwie trzecie populacji Czech była protestancka. Konserwatywne klasy rządzące pozostawały głównie katolickie. Reakcją katolików na kontrreformację było nagłe ożywienie i ...

Rodney Castleden, 2008

Biała Góra 1620 - Strona 93

Defenestracja. praska. N,. I a czele protestantów stał energiczny hrabia Henryk Matthias von Thurn. 6 marca 1618 roku innowiercy zgromadzeni w pomieszczeniach uniwersytetu praskiego, tzw. Carolineum, zredagowali skargę do cesarza ...

Witold Biernacki, 2006

Mikrokosmos

Norman Davies. Drzwiami. i. oknami. Defenestracja praska, 1618 Wenzla von Brozika Wjazd cesarza Matthiasa do Presslau, ok. 1612.

Norman Davies, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 135

Za pomocą defektoskopu wykryto uszkodzenie jednej z części silnika samolotu. złożenie cząstki: defekt- od lac. defecus 'brak' i -skopia od gr. skopeó 'oglądam' DEFENESTRACJA 'wyrzucenie kogoś przez okno' () De- fenestracja praska ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Historia: dzieje nowożytne : podręcznik dla szkół średnich ...

Incydent ten, który przeszedł do historii jako defenestracja praska, zapoczątkował najdłuższą i najbardziej krwawą wojnę nowożytnej Europy. Rebelia czeskiej szlachty, podniesiona wiosną 1618 r., była typowym dla czasów nowożytnych ...

Tadeusz Cegielski, ‎Katarzyna Zielińska, 1991

Wojny Husyckie - Strona 20

Owa pierwsza defenestracja praska zapoczątkowała konflikt na skalę europejską trwający wiele lat. Prawie dokładnie dwieście lat później kolejna defenestracja praska stała się początkiem wojny trzydziestoletniej, najkrwawszej w XVII ...

Piotr Marczak, 2004

Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 272

et, około 40 tys. mieszkańców); zaostrzające się antagonizmy społeczne i narodowościowe (wśród patrycjatu P. przeważali Niemcy) przyczyniły się do popularności ideologii H. Husa, a praska defenestracja (1419) stała się ...

Marcin Kamler, 2000

Dzieje parafii Świętego Mikołaja oraz Matki Boskiej ... - Strona 65

Wydarzenie to nazywane jest „defenestracją praską". Był to początek wojny 30- letniej. 1619 Cesarzem został Ferdynand II Habsburg król czeski i węgierski. Został on jednak zdetronizowany na rzecz Fryderyka V. Powstała konfederacja ...

Michał Lis, ‎Ewa Dawidejt-Jastrzębska, ‎Irena Goździk-Babicz, 2007

Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 84

Prologiem byla praska defenestracja, aktem glównym bitwa na Bialej Górze, epilogiem egzekucja na Rynku Staromiejskim. Defenestracja praska byla wydarzeniem, któremu przypisywano zna- czenie miçdzynarodowe, uwazano Praga ...

Karel Krejčí, 1974

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 367

Wyrób defektywny. defenestracja ż I, DCMs. ~cji, blm A hist. Defenestracja praska «wyrzucenie przez okno zamku na Hradczanach (w 1618 r.) dwóch namiestników cesarza, dokonane przez protestantów czeskich, jako akt protestu przeciw ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFENESTRACJA PRASKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo defenestracja praska no contexto das seguintes notícias.

PKW do de ze względu na "e", a w areszcie E. Chaos wśród literek …

Chociaż pewnie skuteczniejsza byłaby jakaś defenestracja praska. Symboliczna oczywiście, ponieważ kręci mnie tylko taka przemoc (defenestracja to ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

Albrecht von Wallenstein (1583–1634): od bohatera do zdrajcy

23 maja 1618 roku miała miejsce druga defenestracja praska, która stała się początkiem wojny trzydziestoletniej. Jej początkowy etap miał miejsce właśnie w ... «Histmag.org, fev 14»

Węgierscy posłowie wyrzucili flagi Unii Europejskiej przez okno …

Toć to defenestracja. Boże chroń Węgry. jaro ... Analogus. Defenestracja praska z 1618 doprowadziła do wybuchu wojny 30-letniej. Jak będzie tym razem? wojo. «PCh24.pl, fev 14»

Jesteś nr. 71

Zaraz zobaczycie, jak wyglądała defenestracja praska - groził. To było gorsze niż codziennie bicie. Wychowankowie naprawdę bali się o życie. Dla chłopców z ... «Gazeta Wyborcza, jul 13»

Rewolucja po czesku

Defenestracja praska według Karela Svobody Kiedy 23 maja 1618 roku rano, cesarscy namiestnicy w Pradze, Jarosław Borzita z Martinic i Wilhelm Slavata, ... «Histmag.org, mai 13»

Kościół w Czechach – bogata tradycja, niełatwa współczesność

30 kwietnia 1344 diecezja praska została podniesiona do rangi archidiecezji. ... Była to druga defenestracja praska, która zapoczątkowała czeskie powstanie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, set 09»