Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dereniowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERENIOWY EM POLONÊS

dereniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DERENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DERENIOWY

derdnac
derdy
derealizacja
dereizm
deren
dereniak
derenina
dereniowate
dereniowaty
dereniowka
deresz
dereszowaty
derha
derik
derka
derkac
derkacz
derkanie
derknac
derkniecie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DERENIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Sinônimos e antônimos de dereniowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DERENIOWY»

Tradutor on-line com a tradução de dereniowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERENIOWY

Conheça a tradução de dereniowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dereniowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dereniowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

山茱萸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cornejo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

of dogwood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dogwood की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من قرانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кизила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de dogwood
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dogwood এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du cornouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dogwood
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Hartriegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハナミズキの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

층층 나무 의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka dogwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của dương đào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dogwood இன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dogwood च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılcık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di corniolo
65 milhões de falantes

polonês

dereniowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кизилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de Dogwood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από κρανιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van blinkblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av dogwood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av Dogwood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dereniowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERENIOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dereniowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dereniowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DERENIOWY»

Descubra o uso de dereniowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dereniowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 426
DERENIAK, a, m. trunek na Podolu, robiony z jagód dereniowych; który gdy się wystoi, w smaku i kolorze podobny do wina Węgierskiego. Ład. H. N. 29. ber Gorneincin; Boh dijnka, bijnka. DERENIOWY, a, e, od derenia, (Soritc1; (Boh. dijnowy ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
DERENIOWY 'właściwy dereniowi, związany z dereniem' (2 r.): My co możem niesiemyć w dereniowej czarze, Miod w plastrach, i orzechy GawSN A4V, 'ts.' w KomR, u J. Sobieskiego i S. Twardowskiego (L, SobLJ 158), Cn: Dereniowy, ...
Grażyna Rytter, 1992
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 47
wsch. 'zaroála dereniowe, las dereniowy, miejsce, gdzie roénie duzo dereni, cornetum' derriakb: ~ sch. dial, drenjäk -alca 'las, zaroála dereniowe', tez NT i NM (Vuk, EJAZ, ESAN), bulg. dial, дрен'ак 'miejsce, gdzie roánie duzo dereni' (BDial.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 201
... (отпив, i) z drzewa dereniowego zrobiony, dereniowy: hastilia V, virgulta. V. Cornicen, cinis, т. (qui cornu canii) lrçbacz. соппсша, ае, f. (demín. od cornix) mloda wróna, wronka. corniculum, i, n. (дети. od согни) maly rog, roàek. Corniculum, i ...
Emanuel Dworski, 1907
5
Onomastica - Tom 49 - Strona 69
Dereniowy Ług, bagno w pd.-wsch. części Stargardu; n. top., zest. od adi. dereniowy (: dereń 'roślina, Cornus') i ap. ług 'bagno, mokradło' Bruckner 314. Diabelska Góra, wzniesienie, 80,8 m n.p.m., 1 km na pd.-wsch. od Wiechowa; n. kult., ...
Witold Taszycki, 2004
6
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 620
)nulli тёток“). Dereń zawiiy. Dar. Lor. 5. DERENIAK, a, т. trunek na Podolu, robiony n Завод dereniowych, który gdy siç wylloi, w smak“ i kolorze ро— dobny do Wina Wçgierikiego. Lad. Hß. N. 29. be: ëot: “смет: B/l. birinla, bijnfa. DERENIOWY.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
7
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 44
Ponadto poza swymi źródłami SłXVI zanotował pochodny przymiotnik dereniowy (Lustracja woj. pomorskiego, wyd. S. Hoszowski, Gdańsk 1961). SStp zarejestrował dereń już w 1472 r. u Stanki, ale nazwa ta odnosi się do berberysu, czyli ...
Teresa Minikowska, 1980
8
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 93
Muki wor па pirolli, i hurszczu kofl'odu ‚ Ву twa milost W pust teper ne zmerla od Моды. I toju kolibaku, i 'l'uk dereniowy, l nahajku tatarsku, i Коник duhowy, Proszqc ahy twa milost, hyl' na nich laskawy, Jako na swych poddanych pan, i Кого!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
9
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 93
Muki wor na pirohi, i burszczu kol'odu ‚ Ву twa miìost W pust teper ne zmer'ha. od Мода. I toju kolibaku, i так dereniowy, l nalxajku tatarsku, i kostur dubowy, Proszqc aby twa mi'l'ost, byl' na nich ìaskawy, Jako na swych poddanych pan, i korol ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
10
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
Spławy u sieci; brzozowe, sosnowe, Sworzeń u prostych wozow; dębowy głogowy, dereniowy. Ssatkownica do szatkowania kapusty; sosnowa. Sztandary do rosztowania mularskiego; sosnowe- Tokarnia do toczenia; dębowa, sosnowa, ...
Jan K. Kluk, 1788

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERENIOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dereniowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dereń: dietetyczny hit
Medycyna ludowa zalecała dereniowy sok i nalewki przy przeziębieniach, anemii, na obniżenie gorączki i wzmocnienie, przeciw infekcjom bakteryjnym, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Przepis na piątek. Kuchnia gruzińska
A dziś poznacie receptury na barszcz polityczny oraz rybę zapiekaną z sosem dereniowym. Barszcz polityczny (składniki): - wywar z kurczaka - marchew «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dereniowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dereniowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż