Baixe o aplicativo
educalingo
dhow

Significado de "dhow" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DHOW EM POLONÊS

dhow


O QUE SIGNIFICA DHOW EM POLONÊS

dau

Dau - um veleiro árabe tradicional com um ou mais veleiros. Usado originalmente na costa da Península Arábica, Índia e África Oriental. Big pode ter cerca de trinta tripulantes, os menores geralmente têm 12 pessoas. Muitas vezes, o nome está escrito em inglês como um dhow. Até a década de 1960, o dhow estava carregando cruzeiros comerciais entre o Golfo Pérsico e a costa leste da África usando apenas a vela para mover o barco. As cargas eram principalmente datas e peixes transportados para a África, e no caminho de volta, a madeira de mangue foi tomada. Dhow estava correndo para o sul na temporada de monções no inverno e no início da primavera, e voltou para a Arábia no final da primavera ou no início do verão.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DHOW

andrychow · bachow · baldrzychow · bezuchow · bodzechow · borzechow · brochow · chow · chow chow · chowchow · czchow · czechow · czernichow · czernihow · czluchow · doruchow · dziadek do orzechow · gluchow · goluchow · grochow

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DHOW

dh · dhai · dhaka · dhakijczyk · dhakijka · dhakijski · dharma · dhaulagiri · dhobi · dhoti · di · di tanti palpiti · dia · diabaz · diabazowy · diabel · diabel tasmanski · diabelec · diabelek · diabelkowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DHOW

kierchow · know how · knowhow · kozuchow · late night show · light show · lochow · machow · michow · miechow · night show · odchow · otmuchow · peep show · pochow · podchow · przechow · przychow · reality show · salchow

Sinônimos e antônimos de dhow no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DHOW»

dhow ·

Tradutor on-line com a tradução de dhow em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DHOW

Conheça a tradução de dhow a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dhow a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dhow» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

独桅帆船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dhow
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dhow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الداو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одномачтовое арабское каботажное судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dhow
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dhow
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dhow
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dhow
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dhow
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダウ船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dhow
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dhow
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गलबत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Arap yelkenlisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dhow
65 milhões de falantes
pl

polonês

dhow
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одномачтове арабське каботажне судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dhow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dhow
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dhow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dhow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dhow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dhow

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DHOW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dhow
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dhow».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dhow

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DHOW»

Descubra o uso de dhow na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dhow e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow
This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years.
Dionisius A. Agius, 2012
2
A Voyage By Dhow: Selected Pieces
And indeed, this splendid collection of Lewis’s travel essays is full of amazing adventures.
Norman Lewis, 2013
3
The Art of Dhow-building in Kuwait
This book describes in detail how Kuwaiti shipwrights built their vessels, in particular the boum. As with dhows everywhere, this was done entirely by hand and eye, without any drawings of any kind.
Yaʻqūb Yūsuf Ḥijjī, 2001
4
In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman
Now in paperback, this book documents the dhow as an important element in the prosperity of the area before the discovery of oil.
Dionisius A. Agius, 2010
5
Dhow Chasing in Zanzibar Waters: And on the Eastern Coast ...
SlaveDhows in Zanzibar Harbour—Important Information — Departure from Zanzibar — Domestic Slaves— Chaseof a Dhow — Capture ofa Dhow — Chase ofanother DhowDhow stranded —Slaves in theWater — Rescueof Childrenin ...
Captain G.L. Sullivan, 2013
6
Dhow Culture of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, ...
Abdul Sheriff unravels this rich and populous history, recasting the roots of Islam as they grew within the region, along with the thrilling story of the dhow.
Abdul Sheriff, 2010
7
Juma's Dhow Race
The story introduces the ancient Stone Town and the Swahili boat culture.
Lisa Maria Burgess, 2013
8
Collected Contraptions
sins rabbit at Angel outer auld wives ingle; bot now, in winter, upstate Dhow art tracksuit; Dhow hes naut bricks to latch thy ballots giggly; beg any club, for, bared, Dhow sail go knack. Lone larboard lounger, lousy in lugs and loin; Phi! soldered ...
Peter McCarey, 2011
9
Dhow Chasing in Zanzibar Waters and on the Eastern Coast ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
George Lydiard Sulivan, 2015
10
Dhow Patrol
Maginty's secret spy mission aboard an Arab dhow in the Indian Ocean involves him with a secret Japanese base and a group of suspicious castaways
Martin Gregg, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DHOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dhow no contexto das seguintes notícias.
1
Sunken dhow fished out of Dubai Creek
The Waste Management Department of the Dubai Municipality on Sunday succeeded in pulling out a 100-tonne wooden dhow from the Dubai Creek waters, ... «Khaleej Times, out 15»
2
Qatari dhow arrives in Mumbai after 2818 km voyage
The 45-metre-long wooden dhow covered 2,818 km sea voyage between Doha ... “The dhow's visit has revived cultural and historic ties between the two port ... «The Hindu, out 15»
3
Dhow boat from Qatar on way to Mumbai to revive ties between port …
A 45-meter-long dhow boat will cruise across the Arabian sea and reach the shores of Mumbai on October 25 to revive the cultural and historic ties between the ... «The Indian Express, out 15»
4
Dhow fire in July caused by kitchen mishap
Dubai: The fire that broke out in a dhow in Dubai Creek at the end of Ramadan and spread to another was caused by a kitchen mishap, Dubai Police said. «gulfnews.com, ago 15»
5
Family's income left in ashes after dhow destroyed in Ajman blaze
AJMAN // A fishing dhow destroyed in a fire this week was a devastating loss for an Emirati father of eight, for whom the boat was a significant source of income. «The National, ago 15»
6
Iranian dhow case: Kerala Police to hand over all documents to NIA
THIRUVANANTHAPURAM: Kerala Police will hand over all documents on the recent interception of an Iranian dhow off Kerala waters to the National ... «Economic Times, ago 15»
7
Major fire breaks out at Dubai Creek, many dhows on fire
He continued: "One of the two boats was a wooden dhow, while the other was fibre ... A number of dhows were on fire in Deira Creek on Monday afternoon. «Emirates 24/7, jul 15»
8
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation …
Kerala government on July 7, 2015, asked the Centre to order a probe by NIA into the case relating to interception of a suspicious foreign fishing dhow with 12 ... «NDTV, jul 15»
9
Iranian dhow seized off Kerala, Pakistani men among those on board
With an Iranian dhow, Barooki, intercepted by the Coast Guard some 58.5 nautical miles (about 108 km) off Alappuzha brought to Vizhinjam, near ... «The Hindu, jul 15»
10
Indian Coast Guard catches dhow with smuggled cigarettes worth …
The Indian Coast Guard (ICG) on Thursday intercepted a dhow in the Gulf of Kutch off Gujarat coast with nine persons on board and seized a stock of foreign ... «Daily News & Analysis, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dhow [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dhow>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT