Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diabetyk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIABETYK EM POLONÊS

diabetyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIABETYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «diabetyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diabetes

Cukrzyca

Diabetes - um grupo de doenças metabólicas caracterizadas por hiperglicemia resultante do defeito de produção ou ação de insulina segregada por células beta do pâncreas. A hiperglicemia crônica está associada a dano, disfunção e falha de vários órgãos, especialmente os olhos, rins, nervos, coração e vasos sanguíneos. Devido à causa e ao curso da doença, você pode distinguir diabetes tipo 1, diabetes tipo 2, diabetes de gravidez e outros. A forma mais comum de diabetes é a diabetes tipo 2, que envolve diminuição da sensibilidade à insulina. Esta condição requer a produção de insulina excessiva, que no decurso da doença excede as secreções pancreáticas. Na diabetes tipo 2, danos nas células beta nos ilhéus pancreáticos e prejudicados e, em seguida, descontinuação da secreção de insulina. A diabetes tipo 1 depende da secreção primária e insuficiente de insulina, mantendo a sensibilidade normal ao tecido desse hormônio. O diabetes gestacional é o resultado de alterações hormonais associadas à gravidez. Os tipos 1 e 2 são multigene, Cukrzyca – grupa chorób metabolicznych charakteryzująca się hiperglikemią wynikającą z defektu produkcji lub działania insuliny wydzielanej przez komórki beta trzustki. Przewlekła hiperglikemia wiąże się z uszkodzeniem, zaburzeniem czynności i niewydolnością różnych narządów, szczególnie oczu, nerek, nerwów, serca i naczyń krwionośnych. Ze względu na przyczynę i przebieg choroby, można wyróżnić cukrzycę typu 1, typu 2, cukrzycę ciężarnych i inne. Najczęstszą postacią cukrzycy jest cukrzyca typu 2, polegająca na zmniejszonej wrażliwości tkanek na insulinę. Stan ten wymaga produkcji nadmiernej ilości insuliny, co w dalszym przebiegu choroby przekracza zdolności wydzielnicze trzustki. W cukrzycy typu 2, dochodzi do uszkodzenia komórek beta w wyspach trzustki i upośledzenia, a później zaprzestania wydzielania insuliny. Cukrzyca typu 1 polega na pierwotnym, niedostatecznym wydzielaniu insuliny, przy zachowaniu normalnej wrażliwości tkanek na ten hormon. Cukrzyca ciężarnych jest wynikiem zmian hormonalnych związanych z okresem ciąży. Typy 1 i 2 są wielogenowe, tzn.

Clique para ver a definição original de «diabetyk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DIABETYK


analgetyk
analgetyk
anestetyk
anestetyk
antyferromagnetyk
antyferromagnetyk
apologetyk
apologetyk
artretyk
artretyk
arytmetyk
arytmetyk
atletyk
atletyk
autokosmetyk
autokosmetyk
biocybernetyk
biocybernetyk
cybernetyk
cybernetyk
dermokosmetyk
dermokosmetyk
diamagnetyk
diamagnetyk
dietetyk
dietetyk
ejdetyk
ejdetyk
elektroenergetyk
elektroenergetyk
emetyk
emetyk
energetyk
energetyk
estetyk
estetyk
etyk
etyk
tabetyk
tabetyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DIABETYK

diabel
diabel tasmanski
diabelec
diabelek
diabelkowac
diabelnie
diabelny
diabelski
diabelsko
diabelstwo
diabetol
diabetolog
diabetologia
diabetologiczny
diablatko
diable
diable au corps
diabli
diabli nadali
diablica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DIABETYK

ferromagnetyk
fonetyk
genetyk
hamletyk
heretyk
hermetyk
homiletyk
hydroenergetyk
impetyk
kosmetyk
luetyk
magnetyk
metamagnetyk
paramagnetyk
perypatetyk
petyk
poetyk
protetyk
psametyk
pseudoteoretyk

Sinônimos e antônimos de diabetyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DIABETYK»

Tradutor on-line com a tradução de diabetyk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIABETYK

Conheça a tradução de diabetyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de diabetyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diabetyk» em polonês.

Tradutor português - chinês

糖尿病患者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diabético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diabetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुमेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريض بالسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диабетический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diabético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুমূত্ররোগগ্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diabétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kencing manis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diabetiker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

糖尿病患者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당뇨병 환자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diabetes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc bệnh đái đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரிழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधुमेह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyabetik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diabetico
65 milhões de falantes

polonês

diabetyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діабетичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diabetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diabeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diabetisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diabetiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diabetyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIABETYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diabetyk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre diabetyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DIABETYK»

Descubra o uso de diabetyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diabetyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblia leczy - cukrzyca - Strona 41
Diabetyk typu 1 musi także unikać soków owocowych. Jego dieta powinna być ściśle kontrolowana przez lekarza bądź dietetyka. Jednak diabetyk typu 2 może czerpać wiele korzyści z owoców o wysokiej zawartości błonnika, takich jak jabłka ...
Don Colbert, 2007
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 138
... wprowadza znaczenie dwa, dwu-, podwójnie, dwa razy: diploidalny, dipol, disaharydy diabetologia (ż) — <gr> dział medycyny dotyczący cukrzycy > diabetolog, diabetyk diabetyk (m) — <gr> chory na cukrzycę, cukrzyk diachronia (ż) — <gr> ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 173
Przedstawiam pañstwu dwóch diabetologów, pania dr Jedruszczak i рапЦ dr Fudali. diabetyk m III, D. diabetyka [wym. djabetyka a. djabetyka], Im M. diabetycy [wym. djabetycy a. djabetycy], med. «osoba chora na cukrzyce» diabla n IV, ...
Andrzej Markowski, 2004
4
MP Sprachf Polnisch:
[jädsiänjä biuo snakommitä] Abendessen kolacja [kollazja] Aschenbecher popielniczka [poppälnjitschka] Besteck sztucce [schtutschzä] Bestellung zamówienie [samuwjänjä] Brot chleb [chläp] > S. 45, 48, 64 Diabetiker diabetyk/diabetyczka ...
Ursula Junger, 2009
5
Przewodnik Po Przedsiębiorczości Społecznej - Strona 162
... "Kresy" Stowarzyszenie Osób z Cukrzycą "Diabetyk Chełmski" Stowarzyszenie Ośrodek Wspierania Rodziny w Chełmie Stowarzyszenie Oświatowe Imienia Kazimierza Janczykowskiego Stowarzyszenie Pielęgniareki Położnych "Rozwój" w ...
Dorota Jegorow, 2010
6
Dziennik na nowy wiek
Nie odnotowałem, zdaje się, że byłem uprogu wielkiej kariery medialnej – jako mąż cukrzyczki właśnie: znalazłem się na okładce miesięcznika „Diabetyk”. Był i wywiad ze mną,za który Joasia Tomczak została wyróżniona nagrodą „Szpalty ...
Józef Hen, 2009
7
Diagnostyka laboratoryjna
Wywiad (np. diabetyk leczony insuliną lub pochodnymi sulfonylomocznika, hipoglikemia poposiłkowa u osoby po operacji żołądka, nadużywanie alkoholu) oraz badania kliniczne(np.marskość wątroby, niewydolność nerek) mogą wskazać ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Encyklopedia chorego na cukrzycę - Strona 178
Stowarzyszenie wydaje czasopismo „Diabetyk" (dwumiesięcznik), publikujące artykuły dotyczące przedstawionego programu oraz informacje o postępie nauki o cukrzycy (diabetologii). Naczelnymi władzami są: Krajowy Walny Zjazd ...
Artur Czyżyk, ‎January Ławecki, 1992
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 159
DIABETOLOG 'lekarz zajmujący się leczeniem cukrzycy, specjalista w dziedzinie diabetologii': Diabetolog przepisał jej insulinę. DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę': Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DIABETYK inaczej: CUKRZYK 'osoba chora na cukrzycę' : Obecnie w wielu sklepach spożywczych można kupić specjalne produkty dla diabetyków. O od/r. diabćte 'cukrzyca' DIADEM 1 . w starożytności i średniowieczu 'złota lub srebrna ...
Radosław Pawelec, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIABETYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diabetyk no contexto das seguintes notícias.
1
Nowoczesna insulina dla diabetyków to niewielki postęp
Kolejna długodziałająca insulina dla chorych na cukrzycę to niewielki postęp w refundacji leków - uważa profesor Leszek Czupryniak z Polskiego Towarzystwa ... «Dziennik.pl, ago 15»
2
Rusza kampania „Cukrzyca Bez Powikłań”
... Bez Powikłań” są organizacje pozarządowe działające w obszarze diabetologii: Stowarzyszenie Edukacji Diabetologicznej, Stowarzyszenie Wesoły Diabetyk, ... «Gazeta Lekarska, ago 15»
3
Nowa insulina szansą dla diabetyków
Podczas XVI Zjazdu Naukowego Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego firma Sanofi zaprezentowała nowo zarejestrowaną w Europie insulinę bazalną ... «Dziennik.pl, jun 15»
4
Chory na cukrzycę nie będzie pilotem, ale może być świetnym …
Jednak przed samym startem i zaraz po lądowaniu piloci byli badani przez lekarza – mówi Andrzej Bauman, prezes Polskiego Stowarzyszenia Diabetyków. «naTemat, jun 15»
5
Dieta CUKRZYCOWA - co jeść, a czego unikać + przykładowe …
Dieta cukrzycowa jest niezbędna przy leczeniu diabetyków. Bez niej żadna kuracja nie ma szans powodzenia. Dieta cukrzycowa wiąże się z pewnymi ... «www.ofeminin.pl, abr 15»
6
MOŻE NIE DAWAĆ OBJAWÓW Rezygnujesz z urlopu? Grozi ci …
Naukowcy zauważyli ponadto, że im młodszy diabetyk, tym większe ryzyko powstania ... od siebie cukrzyca i niedosłuch to problemy stygmatyzujące; diabetycy, ... «fakt.pl, mar 15»
7
Choroba XXI wieku. Bezpłatne szkolenia dla diabetyków w UM
Krakowski urząd miasta we współpracy z firmą Abbott Diabetes Care organizują bezpłatne szkolenie Edukacyjnej Abbott Akademii dotyczące profilaktyki ... «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Wielu diabetyków w Polsce nie stać na nowe i skuteczne leki
Mamy właściwe schematy leczenia cukrzycy. Polskie Towarzystwo Diabetologiczne co roku opracowuje wytyczne, które odpowiadają międzynarodowym ... «Rynek Zrdowia, nov 14»
9
Dzień z życia diabetyka. Jak wygląda dzień chorego na cukrzycę?
Pomimo tak dużej skali tej choroby niewielu z nas wie jak wygląda zwykły dzień diabetyka i jak bardzo różni się on od dnia osoby zdrowej. - Codzienne życie ... «Dziennik.pl, out 14»
10
Menu diabetyka. Czyli jak powinien wyglądać posiłek cukrzyka?
Nie wszyscy jednak wiedzą, że posiłki diabetyka to nie tylko pasmo wyrzeczeń, ale i odpowiednio dobrane produkty. Jakie? Na to pytanie odpowiadają twórcy ... «Dziennik.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diabetyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/diabetyk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż