Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dobroniega" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOBRONIEGA EM POLONÊS

dobroniega play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOBRONIEGA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dobroniega» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dobroniega

Dobroniega

Dobroniega - nome feminino polonês antigo, composto por duas partes: Dobro-i -niega. Pode significar "aquele que dá prazer, prazer". Dobroniega comemora 20 de janeiro e 26 de agosto. Pessoas famosas chamadas Dobroniega: ▪ Dobroniega Maria - Princesa polonesa, esposa de Kazimierz I Renovator, mãe do Rei Boleslaw II ... Dobroniega — staropolskie imię żeńskie, złożone z dwóch członów: Dobro- i -niega. Mogło zatem oznaczać "ta, która dostarcza przyjemnosci, rozkoszy". Dobroniega imieniny obchodzi 20 stycznia i 26 sierpnia. Znane osoby noszące imię Dobroniega: ▪ Dobroniega Maria — księżna polska, żona Kazimierza I Odnowiciela, matka króla Bolesława II Szczodrego...

Clique para ver a definição original de «dobroniega» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBRONIEGA


biala ksiega
biala ksiega
ciega
ciega
ciemiega
ciemiega
czerwona ksiega
czerwona ksiega
komiega
komiega
ksiega
ksiega
lebiega
lebiega
odprzysiega
odprzysiega
pocbiega
pocbiega
przysiega
przysiega
siermiega
siermiega
wspiega
wspiega
zaprzysiega
zaprzysiega
zlota ksiega
zlota ksiega

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBRONIEGA

dobrogost
dobromiejski
dobromierski
dobromierz
dobromil
dobromila
dobromir
dobromira
dobromysl
dobron
dobronski
dobrosasiedzki
dobrosasiedztwo
dobroslaw
dobroslawa
dobrostan
dobroszyce
dobroszycki
dobrota
dobrotliwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBRONIEGA

bega
bodega
de vega
dega
ichtiostega
karatega
kega
kolega
laubzega
lazega
lega
lope de vega
mega
mitrega
mordega
nadpotega
niedolega
niepotega
oblega
obszlega

Sinônimos e antônimos de dobroniega no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBRONIEGA»

Tradutor on-line com a tradução de dobroniega em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOBRONIEGA

Conheça a tradução de dobroniega a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dobroniega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobroniega» em polonês.

Tradutor português - chinês

dobroniega
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dobroniega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dobroniega
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dobroniega
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dobroniega
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dobroniega
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dobroniega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dobroniega
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dobroniega
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dobroniega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dobroniega
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dobroniega
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dobroniega
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dobroniega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dobroniega
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dobroniega
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dobroniega
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dobroniega
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dobroniega
65 milhões de falantes

polonês

dobroniega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dobroniega
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dobroniega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dobroniega
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobroniega
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dobroniega
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobroniega
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobroniega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBRONIEGA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dobroniega» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobroniega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBRONIEGA»

Descubra o uso de dobroniega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobroniega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 508
Po pierwsze więc – nawet jeśli w wieku XIII imiona Dobrawa i Dobroniega zlewałyby się już w jedno, to nie ma dowodów, że było tak w wieku XI, dwa pokolenia po śmierci żony Mieszka. Oczywiście można przypuszczać, że imię Dobroniega ...
Grzegorz Pac, 2013
2
Kielich krwi: obrazek sceniczny w dwoćh aktach - Strona 21
DOBRONIEGA: Odylen, Jastrzebiec, Wdaly êreniawlta... KRÓL (niespokojnie) : Nigdzie ich nie posy- latem! DOBRONIEGA; Pognali raczo spelnié twojq wolç... KRÓL (przerazony ) : Moja, wolç?! Lgarstwo! Zawrócic! Zawrócié! Duchem!
Zofia Kossak, 1954
3
Rodowód pierwszych Piastów - Strona 251
DOBRONIEGA LUDGARDA Jako córkę Bolesława Krzywoustego poświadczają ją pośrednio Chronicon Montis Sereni1 i Genealogia Wettinensis2 , nazywając ją siostrą Mieszka, księcia polskiego. Chodzi tu niewątpliwie o Mieszka Starego.
Kazimierz Jasiński, 1989
4
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 11-16 - Strona 39
Mamy jednak wątpliwości, czy istotnie do tych tradycji nawiązywała Dobroniega Kazimierzowa. Choćby była córką Bułgarki, to wobec braku imienia Władysław wśród Rurykowiczów oraz niewiedzy o starszym od Jana Władysława członku ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1981
5
Poczet polskich królowych, księżnych i metres - Strona 31
W 1018 roku Bolesław Chrobry zabrał je wszystkie jako łup wojenny do Polski, a wśród nich mogła się znajdować i Dobroniega. Jeśli istotnie tam była i patrzyła na los uwiedzionej przez groźnego króla Bolesława siostry Przedsławy, nie ...
Zbigniew Satała, 1990
6
Slovak Feminine Given Names: Angelika (Name), Bela, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
7
Modlitwy księżnej Gertrudy: z Psałterza Egberta z Kalendarzem
246 Oba małżeństwa są przedmiotem bardzo długiej dyskusji historyków, otwarta pozostaje wciąż jeszcze data małżeństwa Kazimierza z Dobroniegą Marią oraz to, czy była ona córką, czy siostrą Jarosława. Ostatnio K. Jasiński (Rodowód, s.
Małgorzata Hanna Malewicz, 2002
8
Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 93
była Dobroniega-Maria, żona Kazimierza Odnowiciela. Długosz nazywa ją Marią i jego zdaniem polscy dostojnicy kościelni pouczyli ją o „obrządku Kościoła Rzymskiego i jego czystości", a ruska księżniczka porzuciłą swoją ...
Antoni Gąsiorowski, 1995
9
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Odnosząc się do kolejnego artykułu zawartego w publikacji (Dobroniega Trawkowska „Swoi” czy „obcy”? Praca socjalna i pracownicy socjalni wobec problemów reintegracji rodzin), można postawić tezę, że owe nieformalne sieci ulegają ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
10
Die Nieder- und Oberlausitz - Konturen einer ... - Tom 1 - Strona 143
Dietrich hatte derenjüngere Schwester Dobroniega Boleslawöwna geheiratet, die wie ihre beiden gerade genannten älteren Brüder aus der zweiten Ehe Herzog Boleslaws III. mit der schwäbischen Grafentochter Salomea von Berg stammte.
Heinz-Dieter Heimann, ‎Klaus Neitmann, ‎Uwe Tresp, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOBRONIEGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dobroniega no contexto das seguintes notícias.
1
Dr Żeglin: Szczęście w ożenku sprzyjało Piastównom. Bywały …
Również Piastowie wiązali się z księżniczkami ruskimi pochodzenia skandynawskiego, jak Kazimierz I Odnowiciel – Dobroniega Maria, córka wielkiego księcia ... «Dziennik Zachodni, dez 14»
2
Czy Czesi ukradli nam Dobrawę?
Jego żona Maria Dobroniega jest uznawana za inicjatorkę odbudowy katedry poznańskiej. Możliwe, że doprowadziła też do odnowienia kaplicy Dobrawy, aby ... «Gazeta Wyborcza, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobroniega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobroniega>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż