Baixe o aplicativo
educalingo
dobywac

Significado de "dobywac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOBYWAC EM POLONÊS

dobywac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBYWAC

bywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · obywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBYWAC

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc · dobyc sie · dobycie · dobytek · dobywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBYWAC

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

Sinônimos e antônimos de dobywac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBYWAC»

dobywac ·

Tradutor on-line com a tradução de dobywac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOBYWAC

Conheça a tradução de dobywac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dobywac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobywac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dobywac
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dobywac
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dobywac
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dobywac
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dobywac
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dobywac
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dobywac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dobywac
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dobywac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dobywac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dobywac
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dobywac
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dobywac
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dobywac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dobywac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dobywac
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dobywac
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dobywac
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dobywac
65 milhões de falantes
pl

polonês

dobywac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dobywac
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dobywac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dobywac
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dobywac
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dobywac
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobywac
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobywac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBYWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dobywac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dobywac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobywac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBYWAC»

Descubra o uso de dobywac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobywac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 453
5, 15. D BYC, 'DOBYDZ, yl, ede dak., DOBYWAC niedok., kontyn. et frequen.wlasciw. nijak., dobywaó, ai do pewnego czasu 'bywaó przytomnym, dostawaó, doezekiwae, bie (gn einer gewiíien 3111) bleiben, ha bleiben. Dobywa on zawsze ai ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Lud: Pieśni, Podania, Baśnie, Zwyczaje i Przesądy Ludu Z ...
Poszedł Jasieńko Lwowa dobywać, I raczył ci mu Pan Jezus szczęście dać, I wynieśli mu pasiczek czerwony; A on to brał, niedziękował, Za dary se nieprzyjmował, Hej kolęda, kolęda! Poszedł Jasieńko Lwowa dobywać, I raczył ci mu Pan ...
Kornel Kozłowski, 1868
3
Polska epika ludowa - Strona 27
JAŚ LWOWA DOBYWAĆ CHCE Pode Lwowem łączka zielona; Jaś koniki pasie, Lwowa dobywać chce; Wyszli do niego lwowscy mieszczanie 5 i wynieśli mu parę bucików. On bucików nie chce, Lwowa dobywać chce, Pode Lwowem łączka ...
Stanisław Czernik, 1958
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobywać rudę, węgiel. O fraz. Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć resztek sił, ostatka sił «wytężyć wszystkie siły* dobyć się — dobywać się «wyjść skądś, być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 66
Takież na pa węży do bram1 w mieście albo w zamku w zamknionym dobywał się, tymże sposobem ma wziąć karanie". 1 1 T. Obóz gdy ciągnie, aby go żaden nie przerywał", pod srogiem karaniem1. I2y. Ktoby około wojska po drogach ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
6
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 322
Dobywać się «dobijać się, wdzierać się»: „Gwałtowne kołatanie do> bramy (...) ktoś się dobywa..." Zar. 188; „Czynność tę przerwało nagłe dobywanie się do drzwi" Sł. H. IV, 198; „na dobywaniu się do drzwi upłynął przynajmniej kwadrans" Hel.
Witold Doroszewski, 1949
7
Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r: - Strona 223
Wspomniano już, że w uniwersale sokalskim (16. XII) autorzy używali zwrotu: król szwedzki „dobywa" Częstochowy. We wszystkich znanych kopiach aktu tyszowieckiego we fragmencie o Jasnej Górze jest czas przeszły: „dobywać kazał".
Adam Kersten, 1959
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
inwentarz, bydło) livestock, stock. dobywać ipf. -am -asz 1. (= wyjmować) (np. portfel) produce, get out; dobyć broni/miecza dra w a gun/sword; dobyć głosu speak; nie móc dobyć głosu be (left) speechless; dobyć resztek Sił make an all-out ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; dobywać sie p.dobyć się; dochodzić 1.p.dojść, 2. chodząc, uczęszczając gdzie, dotrwać do końca; dochód; dociec 1. zrozumieć, 2. dopłynąć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
10
Historya Bolesława III. Króla Polskiego - Strona 348
wszy woysko pod zamek, gdy wszel- kie narzçdzia do dobywania przygo- towane zostaly, Mieîzczanie obawia- i^oy siç nieprzebtaganey surowosci Bolestawa , poddali zamek, i wymó- wiwszy sobie bespieczeñstwo unikneli rak jego i smierci.
Gallus (Anonymus), 1821
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobywac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobywac>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT