Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dogrzanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOGRZANIE EM POLONÊS

dogrzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOGRZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOGRZANIE

dograbic
dograc
dogranie
dograny
dogrobny
dogrodzic
dogrywac
dogrywanie
dogrywka
dogryzac
dogryzanie
dogryzc
dogryzek
dogrzac
dogrzac sie
dogrzebac
dogrzebac sie
dogrzebywac
dogrzewac
dogrzewanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOGRZANIE

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Sinônimos e antônimos de dogrzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOGRZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dogrzanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOGRZANIE

Conheça a tradução de dogrzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dogrzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dogrzanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

升温
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heating up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरमा रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разогрев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memanaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erhitzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加熱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panas nganti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldamento
65 milhões de falantes

polonês

dogrzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розігрів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζέσταμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opwarm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvärmning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varme opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dogrzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGRZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dogrzanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dogrzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOGRZANIE»

Descubra o uso de dogrzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dogrzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 210
Jednym z najczÚciej stosowanych rozwiÈzañ — przy montau tranzystorów maïej mocy w obudowach metalowych oraz na aurach montaowych — jest nagrzewanie obudowy do temperatury nieco poniej 300 °C i nastÚpnie dogrzanie ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 413
«mocno i celnie strzelać*: Nieprzyjaciel dogrzewa na całej linii frontu. 2. "grzejąc doprowadzić do tego, aby było ciepło; ogrzać całkowicie*: Dogrzać wyziębione mieszkanie. 0 fraz.rzad. Ktoś nie może dogrzać miejsca «ktoś nie może usiedzieć ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 463
DOGRYZACZ, a, т. dogryzajacy, dopickajacy komu, ber einem 30031, lint neri folgt; Eccl. угрнзатель; Ross. язвитель. DOGRZAC cz. dk., Dogrzewaó kontyn. i nied., dopiéc, d0skwarzyc, marin macben, швеи, winnen bis 5u einem ges A wifien ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Produkcja twarogów i serków twarogowych - Strona 33
W czasie dogrzewania skrzepu następuje jego dalsze ukwaszanie, czyli dojrzewanie. Skrzep dojrzały wypływa na powierzchnię serwatki, skrzep niedojrzały opada na dno. Niekiedy zachodzi potrzeba płukania twarogu. Przy wyrobie twarogu ...
Zofia Popiel, 1966
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 283
1 Jeśli ktoś dogrzewa jakieś pomieszczenie, to dostarcza do niego ciepła, aby je ogrzać całkowicie. Dogrzewaliśmy sale piecykami, a i tak temperatura w nich wynosiła 16 stopni- W czasie dużych mrozów mieszkania są nie dog rżane. 2 Kiedy ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ię -lesz dig out; dogrzebać się do czegoś (w ziemi, archiwach) dig sth out. dogrzewać ipf , dogrzać pf. 1. (o słońcu) (= przygrzewać) beat down; ale dogrzewa! ifs swel- tering!, ifs a scorcher!; dogrzało komuś heat is getting to sb, sb is too hot, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 140
«gryząc rozerwać zębami do końca, skończyć gryźć; dojeść» 2. pot. a) "dogadać, przymówić złośliwie" b) «dokuczyć, dać się we znaki»: Samotność mu dogryzła. dogrzać dk Xb, —any — dogrzewać ndk I, —any 1. «ogrzać mocno, przygrzać» ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
O języku literatury - Strona 63
niane poprzednio przymiotniki dzierżawcze: chartów i koniów; czasowniki: dograć 'dokończyć gry' (Szachy), dogrzać — słońce niebieskie (śniegowi) dogrzeje (Treny), dopić się (dwukrotnie, np. nieobrotnej szyje [.
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
9
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Miałem zamiar zmniejszyć o nadstawki i zasobność ula, tym bardziej, że moje rodziny nie są zbyt silne i mogłyby nie dogrzać gniazda w czasie zimy. Musieliśmy więc oprócz zbioru dokonać zmniejszenia uli. Wiązało się to z ciężką pracą nad ...
Robert Synowiec, 2013
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 165
Krom tego, cierpiała zimna we wszystkich członkach, że się jej żadną miarą dogrzać nie możono, a ztąd drżenia z szczekotaniem ustawicznem , pod który czas poty następowały ciężkie , a to z zbytnich sił, które na nię biły. Cierpiała rozpalenia ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGRZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dogrzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Rozbudowa Szkoły Podstawowej nr 1 w Czersku już od …
... oraz kupna pieca o większej mocy dla Zespołu Szkół Rytel (okazuje się, że mimo ocieplenia nadal jest problem z dogrzaniem zimą sali sportowej). Burmistrz ... «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Zasiłki, dodatki, dopłaty dla starszych
Rada miejska w Sopocie ustaliła np., że w przypadku przyznawania pomocy na zakup leków oraz dogrzanie mieszkania kryteria dochodowe dla osób samotnie ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Co by było, gdyby człowiek był zmiennocieplny?
... mielibyśmy hibernację, migrację na cieplejsze obszary albo też schowanie się w zamkniętych ośrodkach, zapewniających odpowiednie i stałe dogrzanie. «Focus, mar 14»
4
Zimowe prawa pracowników. Jakie nam przysługują?
Jeżeli jest niższa, pracodawca powinien zadbać o dogrzanie pomieszczenia. Szef twierdzi, że wskazania zwykłych termometrów pokojowych mogą być ... «Głos Wielkopolski, fev 14»
5
Energetyczna bieda i bogactwo
Tu na dogrzanie mieszkań nie stać 2 proc. społeczeństwa (europejska średnia to 11 proc.) ... Nie stać na dogrzanie mieszkania 10-20 proc. osób, a współczynnik ... «Puls Biznesu, dez 13»
6
Otwarcie odnowionego MORiS-u z zespołem Weekend. Znajdź się …
Nie mamy teraz problemów z dogrzaniem budynku. Na dachu zamontowano solary, które podgrzewają wodę użytkową. Zmodernizowano system wentylacyjny. «Chorzowianin, abr 13»
7
Żeby nie zmarznąć trzeba ubierać się rozsądnie
... można zwalczyć antybiotykami) wynika, że lepsza od sterydoterapii jest pielęgnacja, czyli dopojenie, dopowietrzenie, dogrzanie, czy po prostu … przytulenie. «Polskie Radio, jan 13»
8
Połykają tasiemca. Desperacja czy głupota?
... można zwalczyć antybiotykami) wynika, że lepsza od sterydoterapii jest pielęgnacja, czyli dopojenie, dopowietrzenie, dogrzanie, czy po prostu … przytulenie. «Polskie Radio, nov 12»
9
Co siódmy Polak ma za zimno w mieszkaniu
Im jest ona niższa, tym łatwiej pozwolić sobie na odpowiednie dogrzanie nieruchomości. Wymaga to jednak dodatkowych inwestycji, na które stać osoby lepiej ... «Bankier, nov 12»
10
W Katowicach powstaje biurowiec pasywny. Pierwszy w naszej …
Specjalne pasywne okna, stropy chłodząco-grzewcze oraz system odzyskiwania ciepła z rekuperatora pozwolą na chłodzenie latem i dogrzanie pomieszczeń ... «Dziennik Zachodni, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dogrzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dogrzanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż