Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dotleniacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOTLENIACZ EM POLONÊS

dotleniacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOTLENIACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dotleniacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dotleniacz

oxigenador

Dotleniacz

Oxygenator - instalação pública de Joanna Rajkowska, exposição do Centro de Arte Contemporânea do Castelo de Ujazdowski em Varsóvia, cujos elementos principais são: lagoa artificial enriquecida com oxigênio incorporada no gramado da cidade e bancos futuristas. Esta instalação apareceu no Grzybowski Square em Varsóvia em 2007. O aparelho foi composto de bolhas de gás engolindo na lagoa e névoa artificial, flutuando sobre a superfície da água, bem como o odor característico do ozônio, quase completamente se decompendo em oxigênio normal como resultado da ozonização da lagoa. O conjunto substitui o extenso gramado ao redor da lagoa e a presença de plantas aquáticas. A abertura do Oxygenator foi acompanhada por um debate sobre o papel do espaço público no desenvolvimento da cidade - o objetivo do artista, que foi a integração da comunidade local, foi alcançado, e a praça fora de Varsóvia foi visitada por pessoas de toda a cidade. O oxigenador ganhou o plebiscito do evento do ano de 2007 e Joanna Rajkowska, candidata ao homem do ano de 2007 - em Varsóvia, de acordo com o jurado dos jornalistas Gazeta Wyborcza. Dotleniacz – publiczna instalacja Joanny Rajkowskiej, wystawa Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, której głównymi elementami są: wzbogacony tlenem sztuczny staw wkomponowany w trawnik miejski i futurystyczne ławki opodal. Instalacja ta pojawiła się na warszawskim placu Grzybowskim w 2007. Aparatura instalacji tworzyła bulgoczące bąbelki gazu w stawie i sztuczną mgiełkę, unoszącą się nad taflą wody, a także charakterystyczną woń ozonu, prawie kompletnie rozkładającego się na normalny tlen w wyniku ozonowania wody stawu. Zestaw uzupełniał obszerny trawnik naokoło stawu i obecność wodnych roślin. Otwarciu Dotleniacza towarzyszyła debata na temat roli przestrzeni publicznej w rozwoju miasta – cel artystki, jakim było zintegrowanie lokalnej społeczności został osiągnięty, a pozostający na uboczu Warszawy plac stał się odwiedzany przez ludzi z całego miasta. Dotleniacz wygrał plebiscyt Wydarzenie Roku 2007, a Joanna Rajkowska, nominację na Człowieka Roku 2007 – w Warszawie, według jury dziennikarzy Gazety Wyborczej.

Clique para ver a definição original de «dotleniacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOTLENIACZ


antyutleniacz
antyutleniacz
autoutleniacz
autoutleniacz
doganiacz
doganiacz
dopelniacz
dopelniacz
doszczelniacz
doszczelniacz
naganiacz
naganiacz
nagarniacz
nagarniacz
napelniacz
napelniacz
natleniacz
natleniacz
nawaniacz
nawaniacz
nawapniacz
nawapniacz
nawilgatniacz
nawilgatniacz
obezwladniacz
obezwladniacz
objasniacz
objasniacz
oceniacz
oceniacz
ochraniacz
ochraniacz
odczyniacz
odczyniacz
odgarniacz
odgarniacz
odluzniacz
odluzniacz
odtleniacz
odtleniacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOTLENIACZ

dotknac
dotknac sie
dotkniecie
dotknienie
dotlaczac
dotlaczanie
dotlaczarka
dotlec
dotleniac
dotlenic
dotlenic sie
dotlewac
dotlic sie
dotloczyc
dotloczyc sie
dotlokowo
dotlokowy
dotluc
dotluc sie
dotluczenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOTLENIACZ

odwadniacz
odwaniacz
opozniacz
oprozniacz
pieniacz
pochlaniacz
podrzezniacz
poganiacz
przeciwutleniacz
przedrzezniacz
przemieniacz
przyganiacz
pylopochlaniacz
rowniacz
rozdrabniacz
rozgarniacz
rozjasniacz
rozpowszechniacz
rozpulchniacz
samooprozniacz

Sinônimos e antônimos de dotleniacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOTLENIACZ»

Tradutor on-line com a tradução de dotleniacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOTLENIACZ

Conheça a tradução de dotleniacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dotleniacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dotleniacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

氧合器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxigenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oxygenator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oxygenator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكساج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оксигенатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxigenador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oxygenator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oxygénateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oxygenator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oxygenator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人工肺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oxygenator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oxy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Oxygenator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oxygenator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oxygenator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossigenatore
65 milhões de falantes

polonês

dotleniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксигенатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oxigenator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυγονωτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksigenator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxygenator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxygenator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dotleniacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOTLENIACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dotleniacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dotleniacz

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOTLENIACZ»

Descubra o uso de dotleniacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dotleniacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rzeźba polska - Tomy 11-13 - Strona 137
Jednak obserwacje poczynione przez artystkę w trakcie funkcjonowania Dotleniacza przeczą takiej sielankowej wizji i wpisują projekt w przyjętą przez Rajkowską taktykę ożywiania krytycznych dyskursów miejsca, aby przeciwdziałać ich ...
Monika Rydiger, 2002
2
Na okrągło 1989-2009 - Strona 68
ymi projektami publicznymi były Złoto isrebro na Placu Konstytucji w Warszawie (2008), Camping Dźenin w Palestynie (2008), Dotleniacz na Placu Grzybowskim w Warszawie (2007), Pozdrowienia z Ałej Ierozolimskich (2002), ...
Aneta Szyłak, ‎Jan Sowa, 2009
3
Agorafilia: sztuka i demokracja w postkomunistycznej Europie
... na jedną z nich Dotleniacz (Oxygenator), 2006-200711. Powstała ona w Warszawie na placu Grzybowskim, dość zaniedbanym terenie dawnego getta. Stoi tam duży kościół katolicki, w pobliżu jest synagoga i Teatr Żydowski, pełno też w ...
Piotr Piotrowski, 2010
4
Performing European Memories: Trauma, Ethics, Politics - Strona 51
... whichofferpowerful invocations ofhistory, human suffering, and the plightof thebody;and Joanna Rajkowska, whoseprovocative yet poignant installations such as Oxygenator (Dotleniacz, 2006) and Patriotic Literature (Literatura patriotyczna, ...
Milija Gluhovic, 2013
5
Jewish Space in Contemporary Poland - Strona 82
In Poland, the work of artist Joanna Rajkowska is an example of reflective, critical cosmopolitanism.41 Three of her projects—Greetings from Jerusalem Avenue (Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich, 2002), Oxygenator (Dotleniacz, 2006–2007) ...
Erica T. Lehrer, ‎Michael Meng, 2015
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 286
dotelepac sie -pie sie, -pia, sie; -peie sie dotçtniczo dotetniezy dotkliwie; -ej dotkliwosc -sei dotkliwy; dotknac -ne, -niesz, -na; -nijcie; -nal, -nela, -neli; -naw- szy; -niety dotkniecie; -ec dotlec -tleje, -tleja; -tlal dotleniacz -cza; -cze, -czy dotleniac ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -tknął, -tknęła, -tknęli; -tknąwszy; -tknięty dotleniacz -a; -e, -y dotlenić -nię, -nimy; -Ueń, -tleńcie dotłoczyć -czę, -czymy; -tłocz, -tłoczcie dotłuc -tłukę, -tłuczesz; -tłucz, -tłuczcie; -tłukł; -tłukłszy; -tłuczony dotoczyć -czę, -czymy; -tocz, -toczcie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 50
'w porzadku, swietnie, wspaniale' doswiadczalski nauczyciel chemii lub fizyki doswiadczenie sprawdzian dotleniacz papieros dotleniac siç palic papierosy dotlenienie palenie papierosów dowalic siç miec do kogos pretensje dowciapnie ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOTLENIACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dotleniacz no contexto das seguintes notícias.
1
Modlący się w bramie Hitler, Pan Guma na Pradze, Dotleniacz... Nie …
Modlący się w bramie Hitler, Pan Guma na Pradze, Dotleniacz... Nie tylko Tęcza dzieliła warszawiaków. Fot. Agencja Gazeta ... «Gazeta.pl, ago 15»
2
Sztuka w przestrzeni publicznej nie musi być przyjemna [ROZMOWA]
"Dotleniacz" sprawił, że władze miasta przebudowały plac. Ale pod archiwalnym artykułem w "Wyborczej" o rzeźbie Hitlera wypowiedział się tylko jeden ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Wdechy 2014 dla Doroty Masłowskiej, Agaty Kuleszy i Projektu Plac …
... Krzysztof Warlikowski, redakcja "Krytyki Politycznej", Dotleniacz na Placu Grzybowskim, Maria Peszek, Muzeum Powstania Warszawskiego, Teatr Polonia ... «Media2.pl, fev 15»
4
Masłowska, Kulesza, Żulczyk... Znamy nominacje do nagród …
... Dotleniacz na Placu Grzybowskim, Maria Peszek, Muzeum Powstania Warszawskiego, Teatr Polonia Krystyny Jandy, Roman Gutek oraz klub Le Madame. «Gazeta.pl, jan 15»
5
12 lat temu odbiła nam palma. Jak sztuka Rajkowskiej zmieniła …
Dotleniacz na Placu Grzybowskim czy “Pozdrowienia z Alei Jerozolimskich”, czyli palmę na punkcie której nam po prostu… odbiło. 2002 rok. Palma pojawia się ... «naTemat, dez 14»
6
Rajkowska: Wylogowałam się z Warszawy
Jakub Majmurek: Twoje prace, takie jak Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich, czyli palma na rondzie de Gaulle'a w Warszawie, oraz Dotleniacz na placu ... «Krytyka Polityczna, out 14»
7
Rajkowska: Wszystko dzieje się w głowach
Jej najbardziej znane realizacje z ostatnich lat – Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich (2002–) i Dotleniacz (2006–2007) – przybrały formę rzeźb społecznych ... «Krytyka Polityczna, ago 14»
8
Agnieszka Wiśniewska: Minister kultury z ludźmi, a nie tylko dla ludzi
... nie tylko w formie ozdoby, ale też komentarza, inspiracji do dialogu i namysłu nad tą przestrzenią - tak było w przypadku "Dotleniacza" Joanny Rajkowskiej. «Gazeta Wyborcza, jun 14»
9
Wielkie wszystkowidzące oko - projekcja Joanny Rajkowskiej w …
"Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich" czy "Dotleniacz". Pracę "Wszystkowidzące oko" zrealizowała wraz z fundacją Open Art Projects. Skomentuj Podziel się ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
10
Tęcza i palma zamiast syrenki. Co sądzimy o instalacjach w …
Najpierw była palma, później "Dotleniacz", a ostatnio tęcza... W Warszawie pojawia się coraz więcej instalacji artystycznych. Czy takie projekty są potrzebne? «Wiadomosci 24, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dotleniacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dotleniacz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż