Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naganiacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAGANIACZ EM POLONÊS

naganiacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NAGANIACZ


antyutleniacz
antyutleniacz
autoutleniacz
autoutleniacz
doganiacz
doganiacz
dopelniacz
dopelniacz
doszczelniacz
doszczelniacz
dotleniacz
dotleniacz
nagarniacz
nagarniacz
napelniacz
napelniacz
natleniacz
natleniacz
nawaniacz
nawaniacz
nawapniacz
nawapniacz
nawilgatniacz
nawilgatniacz
obezwladniacz
obezwladniacz
objasniacz
objasniacz
oceniacz
oceniacz
ochraniacz
ochraniacz
odczyniacz
odczyniacz
odgarniacz
odgarniacz
odluzniacz
odluzniacz
odtleniacz
odtleniacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NAGANIACZ

nagabywanie
nagadac
nagadac sie
nagadanie
nagadnac
nagadywac
nagan
nagana
naganiac
naganiac sie
naganianie
naganic
naganka
nagankowy
nagannie
nagannosc
naganny
naganowska
naganowski
nagant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NAGANIACZ

odwadniacz
odwaniacz
opozniacz
oprozniacz
pieniacz
pochlaniacz
podrzezniacz
poganiacz
przeciwutleniacz
przedrzezniacz
przemieniacz
przyganiacz
pylopochlaniacz
rowniacz
rozdrabniacz
rozgarniacz
rozjasniacz
rozpowszechniacz
rozpulchniacz
samooprozniacz

Sinônimos e antônimos de naganiacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NAGANIACZ»

Tradutor on-line com a tradução de naganiacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGANIACZ

Conheça a tradução de naganiacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de naganiacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naganiacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

打浆机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفقة البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

било
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泡立て器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battitore
65 milhões de falantes

polonês

naganiacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

било
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

visp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naganiacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGANIACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naganiacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre naganiacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAGANIACZ»

Descubra o uso de naganiacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naganiacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 231
Тем. 32. b, 118). 1. NAGANIACZ, a, m., saniciel, który wszystko gani, wszystkiemu przyganiajaey, ber îabler; Вот. koritegl; Croat. koritel; Евы. погаждатель, похуштедь; Ron. порицатель, укоритедь. Epikur, Stylpona naganiacz. Pitch. Sen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 92
XVI IBL, L.), dial, 'najmlodszy juhas; chlopiec do napçdzania owiec', 'kupiec áwiñ, gçsi' (gonce, co kupuja. i spçdzaja. do Prus áwinie), 'taniec ludowy' (Mazowsze), 'naganiacz na oblawie' (Karlowicz SGP; Kucala PSM 159: goñcу 'nagonka, ...
Franciszek Sławski, 2001
3
Słownik języka łowieckiego - Strona 145
Łow. Pol. 1963, 14 s. 14. naganiacz, reg. zaganiacz «człowiek napędzający zwierzynę w kierunku myśliwych*: To cietrzew, spłoszony przez naganiaczy, dążył na nasz ostrówek, by kończyć pieśń przerwaną. Ejs. Przyg. 65. Naganiacze ...
Stanisław Hoppe, 1981
4
Przepłyniesz rzekę - Strona 94
Powiedziałem, że odczuwaliśmy ojczyznę dla nas trudną, -a dla naganiaczy łatwą. Jeśli chodzi o tych, którzy namawiali nas do przekroczenia normy, to były ich różne rodzaje, byli tacy, którzy napędzali nas samym swoim przykładem, jak ten ...
Julian Kawalec, 1989
5
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
1962, 118 s. Wyd. nast. tamże: wyd. 2 1965, wyd. 3 1968. Przedr. zob. poz. 41, 54, 59, 64, 85. Por. poz. 39. 31. Wybór opowiadań. Wwa: Czyt. 1963, 320 s. Zawartość: Naganiacz [poz. 2[; Szczęśliwi torturowani [poz. 241; Studium prawa [poz.
Alicja Szałagan, 1994
6
W poszukiwaniu utraconego sensu - Strona 183
Naganiacz obwieścił, że głównym zajęciem poety było opluwanie Polski, Kościoła i religii katolickiej. Co gorsza – Miłosz nie był Polakiem, lecz „kosmopolitycznym Litwinem, zaś pochówek pisarza na krakowskiej Skałce byłby skandalem».
Adam Michnik, 2007
7
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 105
Stosowana w polowaniach na nizinach była też nagonka, posługująca się oprócz napierającej na zwierzynę linii naganiaczy także bocznymi skrzydłami, tzw. flankierami. Myśliwi wtedy wraz z główną linią nagonki oraz flankierami tworzyli ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
8
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 257
„GDZIE. JEST. GENERAL. I. „NAGANIACZ". Oba, diametralnie rozne filmy uznane zostajq za próbc odzyskania straconego porozumienia pomiçdzy filmem polskim i publicznosciq, lecz - ¡ak to ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
9
Socjopatologia pogranicza: zmiany w życiu społeczności ... - Strona 217
Wykres 7. Organizacja przerzutu ludzi przez granicę Unia Europejska (kraje docelowe) - „wozak!" - strefa polska (tranzytowa) kraje „trzecie" (przerzutowe) naganiacz s klient s (-troll") miejsce dekoncentracji werbownicy- — ▻ I - — ▻ „dziupla"- ...
Jacek Kurzępa, 2007
10
Wielokulturowośč polskiego pogranicza: ludzie, idee, prawo ...
konać rozróżnienia pojęć „agenta" i „naganiacza", jako sui generis „subagenta". Agent, tak działający legalnie, jak i nielegalnie, zajmował się handlem kartami okrętowymi - sprzedawał je lub pobierał na nie zadatki - i, ...
Adam Lityński, ‎Piotr Fiedorczyk, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGANIACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naganiacz no contexto das seguintes notícias.
1
Snowden: Jeden SMS wystarczy, aby przejąć kontrolę nad telefonem
Smerf Naganiacz: narzędzie geolokalizacji, pozwalające agencji śledzić użytkownika telefonu z większą precyzją niż pozwala na to wieża triangulacji. «Kulisy24, out 15»
2
Zaczynali od minimum wage
... zanim został gwiazdą kina, pracował między innymi jako przebrany za kurczak naganiacz, zachęcający do odwiedzenia pewnej restauracji meksykańskiej. «MojaWyspa.co.uk, jun 15»
3
Ubezpieczyciel zapłacił agentowi 750 tys. zł. A teraz płacze
W sumie więc jakiś sprzedawca naganiacz, wciskając zamożnemu klientowi produkt, na którym ów klient ostatecznie stracił - nie licząc opłat likwidacyjnych ... «Wyborcza.biz, mar 15»
4
Papier toaletowy i wycieraczki, czyli co Lwów sądzi o Putinie
Naganiacz schludnie ubrany, pewnie pojazd też będzie jakiś lepszy. - Daj spokój. To naciągacze. Na początku faktycznie mówią, że przejazd za 12, góra 15 ... «Onet.pl, fev 15»
5
Ile można zarobić w wakacje? Kelner nawet 5 tys. zł. A inni …
Do tego dochodzą prowizje od utargów - około 150 zł (wypłacane, gdy zostanie sprzedany towar o łącznej wartości 30 tys. zł) Naganiacz na Monciaku - nawet 4 ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
6
Kraków pod czerwoną latarnią. Co się stało z naszym miastem
Zamiast mieszkańców i zwykłych turystów - pijani Anglicy i naganiacze do klubów, zamiast eleganckich butików, galerii - krzykliwe witryny nocnych lokali i ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
7
Bandyta, który się stoczył do poziomu literata. Niesamowita historia …
Teraz, przeobrażony w naganiacza, przemówił jako sumienie polskiej emigracji”. Jak odpowiedziałby na zarzuty Michnika nieżyjący wówczas od półwiecza ... «Niezalezna.pl, jan 14»
8
Premiera „Warsaw Shore”. Seks, alkohol, prostactwo i gigantyczny …
W tym ma mu pomóc jego fantastyczny tatuaż na brzuchu (kobiece usta) i plotki o jego „wielkim naganiaczu”. Tak – dobrze czytacie. Takie teksty naprawdę dało ... «naTemat, nov 13»
9
Imigracja - coraz większy problem światowy
Wystarczą dwie takie wyprawy w roku i po odliczeniu kosztów (paliwo, szwagier naganiacz, łapówki dla straży przybrzeżnej) można żyć w luksusie. Pierwsze ... «Polityka, out 13»
10
"Na pogrzebie w kolejce ustawili się przedstawiciele firm …
Podszywając się pod osobę, która chce się zatrudnić jako "naganiacz". dowiedziałem się, skąd wiedzą o konkretnych pogrzebach. – Musi się pan umieć ułożyć ... «naTemat, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naganiacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/naganiacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż