Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drabina" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRABINA EM POLONÊS

drabina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRABINA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «drabina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
drabina

escada

Drabina

Escada - um design para fácil escalada até alguns metros. Feito de madeira ou metal, consiste em dois feixes verticais conectados por degraus horizontais. As escadas são muitas vezes dobradas para facilitar o transporte. É o equipamento básico dos caminhões de bombeiros. A escada pode ser usada na posição vertical se estiver anexada. Você também pode usá-lo em uma posição inclinada quando a escada se baseia, por exemplo, na parede. Uma das características básicas da escada é que os degraus da escada são usados ​​para aderência e descanso nas pernas. As escadas, ao contrário das escadas, têm graus em que se tornam pernas, mas não agarram as mãos. Os degraus das escadas possuem uma superfície que pode ser mantida sem mãos dadas. Você sempre precisa manter suas mãos na escada. A escada possibilita escalar uma escada íngreme. Uma grande vantagem da escada nas escadas é que ele pode ser facilmente movido. Escadas de madeira não podem ser pintadas com revestimentos, pois cobrem possíveis defeitos de madeira. Drabina – konstrukcja ułatwiająca wchodzenie na niewielkie wysokości, zazwyczaj do kilku metrów. Wykonana z drewna lub metalu, składa się z dwóch pionowych belek połączonych poziomymi szczeblami. Drabiny mają często konstrukcję składaną ułatwiającą jej transport. Stanowi podstawowe wyposażenie wozów strażackich. Drabina może być używana w pozycji pionowej o ile jest przymocowana. Można też jej używać w pozycji pochylonej gdy drabina jest oparta np. o mur. Jedną z podstawowych cech drabiny jest to, że szczeble drabiny służą do chwytania rękami jak i do stawiania nogi. Schody w odróżnieniu od drabiny mają stopnie, na których staje się nogami ale nie chwyta się ich rękami. Stopnie schodów mają taką powierzchnię, że można na nich stać bez trzymania się rękami. Na szczeblach drabiny zawsze trzeba dodatkowo trzymać się rękami. Drabina umożliwia wchodzenie po większej stromiźnie niż schody. Poważną zaletą drabiny w stosunku do schodów jest też to, że można ją łatwo przenosić. Drabiny drewniane nie mogą być malowane farbami kryjącymi, ponieważ te kryją ewentualne wady drewna.

Clique para ver a definição original de «drabina» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRABINA


albina
albina
autodrabina
autodrabina
babina
babina
balbina
balbina
bilirubina
bilirubina
bobina
bobina
burgrabina
burgrabina
chryzarobina
chryzarobina
colombina
colombina
debina
debina
drobina
drobina
grabina
grabina
hrabina
hrabina
jakubowa drabina
jakubowa drabina
kabina
kabina
margrabina
margrabina
poppea sabina
poppea sabina
radiokabina
radiokabina
sabina
sabina
szwabina
szwabina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRABINA

drab
drabant
drabi
drabiasty
drabie
drabik
drabiniak
drabiniasty
drabinka
drabinkowy
drabinowy
drabiny
drabisko
drabka
drabny
drabowac
draby
dracena
drachma
dracula

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRABINA

glebina
globina
gramodrobina
hemoglobina
izbina
izdebina
jarzebina
johimbina
karboksyhemoglobina
klebina
kolombina
konkubina
leghemoglobina
methemoglobina
mioglobina
odrobina
oksyhemoglobina
oskrobina
oskubina
podrobina

Sinônimos e antônimos de drabina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRABINA»

Tradutor on-line com a tradução de drabina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRABINA

Conheça a tradução de drabina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drabina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drabina» em polonês.

Tradutor português - chinês

阶梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лестница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はしご
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사닥다리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merdiven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala
65 milhões de falantes

polonês

drabina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drabina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRABINA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drabina» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drabina

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRABINA»

Descubra o uso de drabina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drabina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psy, hondy i drabina
Selvbiografi af forfatteren, sceneinstruktøren og skuespilleren Adam Hanuszkiewicz
Adam Hanuszkiewicz, 1991
2
Drabina Jakubowa albo Podróż - Strona 6
Iluż ludzi miało odwagę stawiać sobie takie pytania? Ilu notowało je na papierze? Mnich hiszpański spotkany na drodze podczas krótkiego postoju pytał, czy słyszałem o drabinie Jakubowej? Jakbym był jakimś z daleka przybyłym poganinem!
Władysław Lech Terlecki, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRABINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drabina no contexto das seguintes notícias.
1
Ta panda nie wie, do czego służy drabina. Udało jej się wejść, ale …
Tym razem opiekunowie zwierzaków nagrali zmagania swojej podopiecznej z drabiną. Jak się okazało korzystanie z niej nie zawsze jest tak proste, jak mogłoby ... «Gazeta.pl, out 15»
2
Zamiast łodzi - drabina i szczekaczka
Po osiedlu uczestnicy zadymy chodzili także z… drabiną, z której ks. Mariusz Staś, wikary parafii św. Józefa, zapraszał do udziału w ewangelizacyjnym kursie. «Radio eM 107,6 FM, set 15»
3
Oryginalne dekoracje do domu z wykorzystaniem drabiny
Szajka złodziei w sidłach policji! PODZIEL SIĘ · PODZIEL SIĘ. Okazuje się, że stara drabina może być świetną ozdobą twojego domu. Obejrzyj całą galerię i ... «fakt.pl, ago 15»
4
Protezy, drabina, krzyże cmentarne. Co gubią szczecinianie …
krzyże cmentarne, drabina, węże ogrodowe, balkonik dla osoby niepełnosprawnej, proteza nogi a nawet wertykulator do użyźniania gleby - wymienia Adriana ... «gs24.pl, ago 15»
5
Kolejna część Boeinga na Reunion? "To zwykła drabina"
... podały, że mogą być to drzwi od zaginionego samolotu malezyjskich linii lotniczych. Okazuje się jednak, że nie jest to część Boeinga 777, a zwykła drabina. «Wprost 24, ago 15»
6
Trąba powietrzna, drabina, dzielny minister…
To mu pomogło się wspinać po szczeblach drabiny i kariery. W latach osiemdziesiątych stanowił opozycję demokratyczną, cokolwiek miało to oznaczać. «Tygodnik Powszechny, jul 15»
7
Festiwalowa Drabina Jakuba
Codziennie prezentowane są po dwie produkcje - łącznie kilkanaście chrześcijańskich filmów kina amerykańskiego, europejskiego oraz polskiego. Podczas ... «Kultura z Wiarą, jun 15»
8
Diagonalna drabina paszowa – kompromis między ceną i …
Optymalnym rozwiązaniem zastosowanych wygrodzeń przy stole paszowym wydaje się być drabina paszowa diagonalna, która nie generuje wysokich kosztów ... «Farmer.pl, abr 15»
9
Zatrzaskowa drabina paszowa – czy konieczna?
Najbardziej zaawansowanym typem wygrodzeń paszowych są drabiny zatrzaskowe. Wyróżniają się one dużą funkcjonalnością, lecz niestety są również ... «Farmer.pl, mar 15»
10
Bezpieczeństwo na drabinie
Jeśli ważysz nieco więcej, niż przeciętna osoba, to pewnie zastanawiasz się, czy drabina wytrzyma i nie złamie się, powodując upadek. Spokojnie – większość ... «Interia360.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drabina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drabina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż