Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drogowskaz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROGOWSKAZ EM POLONÊS

drogowskaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DROGOWSKAZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «drogowskaz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
drogowskaz

guidepost

Drogowskaz

Signpost - um sinal de estrada vertical que indica a direção de uma localidade ou objeto na estrada, geralmente configurado em uma encruzilhada ou em frente a ela. Pode ser uma tabela retangular com setas pintadas, ou ter uma forma de flecha ou ponteiro de frente para o espaço descrito. No passado, as placas foram colocadas em pedregulhos colocados na estrada ou nas interseções, muitas vezes inscrições sobre eles, para garantir a sua resistência às mudanças de vento, chuva e temperatura, foram forjadas em pedra. Os letreiros mostram apenas as instruções para o local indicado, mas muitas vezes há informações adicionais sobre eles, como o número da estrada ou a distância em quilômetros. . Nas trilhas para caminhantes, a cor da trilha de caminhada é usada em vez do número da rota, e a distância é dada na marcha. Diversas placas são chamadas. Sinais rodoviários, sinais rodoviários e sinais rodoviários. Drogowskaz – znak drogowy pionowy, wskazujący kierunek do miejscowości lub obiektu na drodze, ustawiany zazwyczaj na skrzyżowaniu dróg lub przed nim. Może być prostokątną tablicą z namalowanymi strzałkami, albo sam być ukształtowany w formie podobnej do strzałki lub wskaźnika, skierowanego w stronę miejsca na nim opisanego. Dawniej drogowskazy umieszczano na głazach umieszczanych przy drodze lub przy skrzyżowaniach, nierzadko napisy na nich, w celu zapewnienia ich odporności na wiatr, deszcz i zmiany temperatur, były wykuwane w kamieniu. Współcześnie spotykane są najczęściej na drogach publicznych, ale także na drogach prywatnych, szlakach turystycznych, narciarskich, rowerowych itp. Czasem drogowskazy pokazują jedynie kierunek do wskazywanego miejsca, ale często zaznaczone na nich są na nich dodatkowe informacje, np. numer drogi lub odległość w kilometrach. Na drogowskazach przy ścieżkach dla turystów pieszych zamiast numeru drogi podawany bywa kolor szlaku turystycznego, a odległość podawana bywa w godzinach marszu. Odmianą drogowskazów są tzw. tablice przeddrogowskazowe, tablice kierunkowe i tablice szlaku drogowego.

Clique para ver a definição original de «drogowskaz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DROGOWSKAZ


ciezarowskaz
ciezarowskaz
kierunkowskaz
kierunkowskaz
paliwowskaz
paliwowskaz
plynowskaz
plynowskaz
plywowskaz
plywowskaz
poziomowskaz
poziomowskaz
silowskaz
silowskaz
skaz
skaz
wiatrowskaz
wiatrowskaz
wilgociowskaz
wilgociowskaz
wodoskaz
wodoskaz
wodowskaz
wodowskaz
wskaz
wskaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DROGOWSKAZ

drogocennosc
drogocennosci
drogocenny
drogokruszcowy
drogomierz
drogomil
drogomir
drogomira
drogomistrz
drogomysl
drogosc
drogoslaw
drogoslawa
drogosz
drogowe
drogowiec
drogowka
drogownictwo
drogowskazowy
drogowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DROGOWSKAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
jakaz
kaukaz
maly kaukaz
na pokaz
nakaz
nie na pokaz
odkaz
okaz
pokaz
przekaz
przykaz
rozkaz
socyjalnyj zakaz
ukaz
wladykaukaz
wykaz
zakaz

Sinônimos e antônimos de drogowskaz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DROGOWSKAZ»

Tradutor on-line com a tradução de drogowskaz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROGOWSKAZ

Conheça a tradução de drogowskaz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de drogowskaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drogowskaz» em polonês.

Tradutor português - chinês

路标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poste indicador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signpost
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पताका का स्तंभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poste de sinalização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথনির্দেশক স্তম্ভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poteau indicateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkat petunjuk jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wegweiser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道標
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푯말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guidepost
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng chỉ đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guidepost
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रस्तांच्या निर्देश करणारा मार्गदर्शक स्तंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işaret direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartello stradale
65 milhões de falantes

polonês

drogowskaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покажчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indicator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμπέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegwyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägvisare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veiviser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drogowskaz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROGOWSKAZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drogowskaz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drogowskaz

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DROGOWSKAZ»

Descubra o uso de drogowskaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drogowskaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kierowca doskonaly B z plyta CD - Strona 282
E-1 E-1a E-1b E-1 „tablica przeddro- gowskazowa”, E-1a „tablica przeddro- gowskazowa na autostradzie”, E-1b „tablica przeddro- gowskazowa przed wjazdem na autostradę”, E-2a E-2b E-2c E-2d E-2e E-2f E-3 E-2a „drogowskaz tablicowy ...
Henryk Prochniewicz, 2010
2
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 152
§63.1. Znaki: 1) E-2a „drogowskaz tablicowy umieszczany obokjezdni”, 3) E-2b „drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdnią”, 3) E-2c „drogowskaz tablicowy umieszczany obok jezdni na autostradzie”, 4) E-2d „drogowskaz tablicowy ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
3
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 167
E-2b E-2a E-2d E-2c E-3 E-4 E-2f E-2e Znak E-2a „Drogowskaz tablicowy umieszczony obok jezdni”. Znak E-2b „Drogowskaz tablicowy umieszczony nad jezdnią”. Znak E-2c „Drogowskaz tablicowy umieszczony obok jezdni na autostradzie”.
Henryk Próchniewicz, 2015
4
Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 167
E-2a E-2b E-2d E-2f E-2c E-3 E-4 E-2e Znak E-2a „Drogowskaz tablicowy umieszczony obok jezdni”. Znak E-2b „Drogowskaz tablicowy umieszczony nad jezdnią”. Znak E-2c „Drogowskaz tablicowy umieszczony obok jezdni na autostradzie”.
Henryk Prochniewicz, 2013
5
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem - Strona 518
... E-1a „tablica przeddrogowskazowa na autostradzie”, 3) E-1b „tablica przeddrogowskazowa przed wjazdem na autostradę”, 4) E-2a „drogowskaz tablicowy umieszczany obokjezdni”, 5) E-2b „drogowskaz tablicowy umieszczany nad jezdnią” ...
Zbigniew Drexler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROGOWSKAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drogowskaz no contexto das seguintes notícias.
1
Gdzie się leczyć? Nasz drogowskaz dla pacjentów
Gdzie się leczyć – pacjent bez drogowskazu” poświęciliśmy dwóm tematom, które przysparzają najwięcej problemów chorym: dostęp do lekarzy specjalistów ... «Gazeta Krakowska, set 15»
2
Lewandowski o programie PO: To nie testament, to drogowskaz
A nasz program ogłoszony w Poznaniu nie jest testamentem, ale drogowskazem na przyszłość. Też zresztą niepozbawionym politycznych bezpieczników, ... «Krytyka Polityczna, set 15»
3
S6 będzie drogowskazem rozwoju naszego Pomorza
Nowa droga pomoże w przyciągnięciu inwestorów. To główny wniosek z konferencji poświęconej budowie przyszłej drogi S6. Dochodzą do niego ... «Głos Pomorza, set 15»
4
Drogowskazy na Heilsberg
Fotografie z lat 40-tych przedstawiają drogowskazy do Lidzbarka Warmińskiego, dodam, że ten informacyjny element krajobrazu rzadko uwieczniany był na ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»
5
Liga Europy: Jagiellonia odpada z rozgrywek. "Musimy przełknąć tę …
Dla nas to drogowskaz, żeby za rok znów grać w pucharach - powiedział po spotkaniu trener Jagiellonii. Nie można wyświetlić wideo. Brak informacji o domenie ... «Polskie Radio, jul 15»
6
Nowe miasto na drogowskazach w Olsztynie
Internautów zaskoczyło, że nowy drogowskaz od projektu do zawieszenia go nad jezdnią musiał przejść przez kilka rąk, ale nikt nie zauważył błędu... Tablice ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
7
Kolejny ''drogowskaz'' dla błądzących po rozkopanym Olsztynie
W związku z kolejnymi zmianami w ruchu, które od nowego tygodnia towarzyszą mieszkańcom Olsztyna urzędnicy pracujący przy projekcie tramwajowym ... «Olsztyn Portal Miejski, jun 15»
8
Drogowskaz ma dwa końce
Rodzin Województwa Warmińsko-Mazurskiego, zwracał uwagę, że każdy drogowskaz ma dwa końce, a naszym zadaniem jest wskazanie młodym pokoleniom ... «Posłaniec Warmiński, mai 15»
9
ISO - Drogowskaz dla inteligentnych miast
Samorządy wdrażające inteligentne formy zarządzania od niedawna mogą skorzystać z narzędzia, które usystematyzuje ten proces. Polski Komitet ... «Transport Publiczny, mai 15»
10
Domeny branżowe niczym drogowskaz
Pełnią one rolę podobną do drogowskazu. Na przykład: firma Proinfo wykonuje usługi informatyczne, ale taką samą nazwę może posiadać agencja zajmująca ... «PCLab.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drogowskaz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drogowskaz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż