Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zakaz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAKAZ EM POLONÊS

zakaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZAKAZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zakaz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

banimento

Zakaz

▪ proibição - medida penal ou ordem ou proibição de algo ▪ proibição de condução ▪ proibição de sair do país ▪ proibição de comércio aos domingos e feriados ▪ penalidades - tipo de provisão em direito penal ▪ proibição - sinal cultural informando não fazer algo Veja também: Lei de Pauli - Princípio da Mecânica Quântica ... ▪ zakaz – środek karny lub zarządzenie czy polecenie zabraniające czegoś ▪ zakaz prowadzenia pojazdów ▪ zakaz opuszczania kraju ▪ zakaz handlu w niedziele i święta ▪ zakaz karny - rodzaj przepisu w prawie karnym ▪ zakaz – znak kulturowy informujący, aby czegoś nie robić Zobacz też: ▪ zakaz Pauliego – zasada mechaniki kwantowej...

Clique para ver a definição original de «zakaz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKAZ


ciezarowskaz
ciezarowskaz
drogowskaz
drogowskaz
jakaz
jakaz
kaukaz
kaukaz
kierunkowskaz
kierunkowskaz
maly kaukaz
maly kaukaz
na pokaz
na pokaz
nakaz
nakaz
nie na pokaz
nie na pokaz
odkaz
odkaz
okaz
okaz
paliwowskaz
paliwowskaz
plynowskaz
plynowskaz
plywowskaz
plywowskaz
pokaz
pokaz
poziomowskaz
poziomowskaz
przekaz
przekaz
przykaz
przykaz
rozkaz
rozkaz
socyjalnyj zakaz
socyjalnyj zakaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKAZ

zakatowanie
zakatrupic
zakaukaski
zakaukazie
zakazac
zakazalnosc
zakazanie
zakazany
zakazenie
zakazenie kropelkowe
zakazenie pologowe
zakazic
zakazic sie
zakaznie
zakaznie chory
zakazny
zakazony
zakazowy
zakazywac
zakazywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKAZ

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
silowskaz
skaz
ukaz
wiatrowskaz
wilgociowskaz
wladykaukaz
wodoskaz
wodowskaz
wskaz
wykaz

Sinônimos e antônimos de zakaz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKAZ»

Tradutor on-line com a tradução de zakaz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAKAZ

Conheça a tradução de zakaz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zakaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakaz» em polonês.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zakaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bando
65 milhões de falantes

polonês

zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakaz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKAZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zakaz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakaz

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKAZ»

Descubra o uso de zakaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zakaz konkurencji w prawie pracy: Zbieg przepisów o zakazie ...
Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie obowiązujących rozwiązań prawnych pozwalających pracodawcy na skuteczne zabezpieczenie jego interesów przed działalnością konkurencyjną pracowników.
Monika Bełdowska, 2012
2
Zakaz palenia
Zakaz. palenia. to9mniespyta ,czemu lepiejpalić fajkę niZ czarownice. PrzecieZ. #. rozwija swoją my9l mój rozmówca. #. paleniuczarownic przynajmniej przy9wieca a idea przeciwstawiania się z ym mocom, paleniu fajki za9... #. tu wymownie ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
3
Rozmówki portugalskie
... Nieupowa\nionym wstęp wzbroniony Zakaz przechodzenia Zakaz wysypywania ;mieci Zakaz wjazdu, Wstęp wzbroniony Zakaz parkowania, Nie parkować Zakaz rozniecania ognia Zakaz fotografowania Zakaz palenia Zakaz kąpieli Zakaz ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Wszystko o znakach i sygnałach drogowych - Strona 25
Zakaz wjazdu pojazdów o długości ponad ... m. podobne znaczenie, z tym że dotyczy wysokości. Rys. 31. Zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całkowitej ponad ... t. Znak (rys. 30) zabrania ruchu pojazdów o długości większej niż ...
Zbigniew Drexler, 2004
5
Podręcznik kierowcy B - Strona 48
Manewr zawracania może być zabroniony przez ustawienie znaków: – „Zakaz skrętu w lewo”, który zabrania skręcania w lewo i zawracania na najbliższym skrzyżowaniu. Znak ten nie zabrania skręcania w lewo lub zawracania na odcinku ...
Henryk Próchniewicz, 2004
6
Zakazy reklamy towarów w prawie europejskim i polskim
Niniejsza publikacja dotyczy problematyki zakazów reklamy towarów sensytywnych - wyrobów tytoniowych, napojów alkoholowych i produktów leczniczych.
Dominika Ewa Harasimiuk, 2010
7
Względne zakazy małżeńskie
Książka jest pierwszym w polskiej literaturze monograficznym opracowaniem problematyki względnych zakazów małżeńskich, uwzględniającym szczególnie zagadnienia postępowania prowadzonego przez kierownika urzędu stanu cywilnego ...
Maciej Domański, 2013
8
Nadużywanie pozycji dominującej w prawie konkurencji
W niniejszej monografii podjęto próbę odpowiedzi na pytanie, jak w warunkach dokonującej się ekonomizacji stosowania art. 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej powinno się obecnie interpretować ustawowe przesłanki zakazu ...
Marek Szydło, 2010
9
Rozmówki chińskie
... karane Restauracja Woda pitna Schody Roboty drogowe Wstęp wzbroniony Nie dotykać Zakaz surfowania Zakaz palenia Nie przechodzić Nie palić Zakaz fotografowania Nie wchodzić, Wstęp wzbroniony, Zakaz wjazdu Zakaz parkowania, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakaz no contexto das seguintes notícias.
1
Skandal z powołaniem prezesa Tauronu. Ominął zakaz konkurencji …
Prezes spółki Tauron Polska Energia - Jerzy Kurella z opóźnieniem prosi o zwolnienie go z zakazu konkurencji w PGNiG. Tym samym przyznaje się do błędu. «rmf24.pl, out 15»
2
Wybory parlamentarne 2015. Kopacz : PiS wprowadzi całkowity …
Całkowity zakaz aborcji i procedury in vitro - tego, zdaniem premier Ewy Kopacz, można spodziewać się podczas rządów Prawa i Sprawiedliwości. - Tak będzie ... «Wirtualna Polska, out 15»
3
Polskie ryby nie dla Rosjan. Od jutra zakaz importu
Rossielchoznadzor (Rosyjska Federalna Służba Nadzoru Weterynaryjnego i Fitosanitarnego) poinformował we wtorek, że od środy wprowadza zakaz importu z ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
4
Zakazy kąpieli w Bałtyku. Woda jest lodowata
Ogłoszono zakaz kąpieli w nadmorskich kąpieliskach. I to nie z powodu sinic, rozwijających się w ciepłej wodzie. Tym razem przyczyną jest bardzo niska ... «TVN Meteo, ago 15»
5
Zakaz kąpieli w Trójmieście. Winne sinice
Zakaz kąpieli obowiązuje w Gdyni: Babie Doły, Śródmieście, Redłowo i Orłowo, w Sopocie: Kamienny Potok i Łazienki Południowe (komunikat z godziny 9.15) ... «Onet.pl, ago 15»
6
Zanim wybierzesz się do lasu, sprawdź, gdzie obowiązują zakazy
W kilku nadleśnictwach wydano zakazy wstępu do lasów. Na obszarze ponad połowy kraju występuje najwyższe zagrożenie pożarowe. W innych istnieje w ... «TVN Meteo, ago 15»
7
Bakteria E.coli w Bałtyku. Zakaz kąpieli w kilku miejscach do końca …
Zachodniopomorski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Szczecinie wprowadził zakaz kąpieli w trzech zorganizowanych kąpieliskach nad Morzem ... «Wprost 24, jul 15»
8
Islandzki parlament zniósł zakaz bluźnierstwa
Islandzki parlament zniósł zakaz bluźnierstwa. Projekt ustawy w tej sprawie wniosła Partia Piratów, która prowadzi kampanię na rzecz wolności internetu. «Wirtualna Polska, jul 15»
9
Rosja odpowiada na sankcje. Przedłuża zakaz importu z Zachodu
Zakaz importu do Rosji żywności z zachodnich państw został przedłużony o rok - poinformował w środę rosyjski prezydent Władimir Putin. To odpowiedź na ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
10
Zbigniew S. usłyszał zarzuty. Ma zakaz opuszczania kraju
Ujawnienie kilkunastu tomów akt śledztwa w sprawie afery podsłuchowej wywołało szok. Padają komentarze, że to największy wyciek akt w historii, skandal, ... «Polityka, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakaz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakaz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż