10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DULCYNEA»
Descubra o uso de
dulcynea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
dulcynea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Dulcynea w skutek złośliwości czarnoksiężników, przed niedawnym czasem zaczarowaną została. Z księżniczki, zrobiono wieśniaczkę, piękność jej w szpetność zmieniono, woń jej ciała zastąpił wyziew nieznośny, z anioła uczyniono szatana, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
Gdy znająca pierwszą część powieści Księżna powzięła mniemanie, że Dulcynea jest postacią zmyśloną (dama fantastica), Rycerz nie tylko temu nie zaprzeczył, ale powiedział wprost, że jeden Bóg wie, czy Dulcynea istnieje, czy też jest tylko ...
3
Poemat prozą w Polsce: - Strona 336
W wersji przedwojennej ta stylizowana opowieść o Dulcynei i pachciarzu kończy się słowami: Wtedy pachciarz zaniósł bańki na wózek. A Dulcynea z szkopkami pobiegła na folwark krowy doić. Dzisiaj miała być wypłata. Pojaśniało. Powietrze ...
4
Teatr STU: analizy, interpretacje, konteksty, świadectwa ... - Strona 82
skim) wjeżdża z triumfem Dulcynea odziana od stóp do głów w czerwień: czerwona kufajka, czerwone cholewy, czerwony hełm, w ręce czerwony sztandar. U jej boku — nasz Sancho Pansa, w domyśle biało-czerwony, de facto ...
Edward Chudziński, Tadeusz Nyczek, 1982
5
Uśmiech: kronika z zamierzchłej przeszłości - Strona 283
a, to Dulcynea — młody przyjacielu, — tak, to Dulcynea! nie obraź się, mały przyjacielu, to Dulcynea! — ona dźwięk, ona melodia, ona muzyka najprzedniejsza, ona narzędzie muzyczne, na którym gra północny, zimny wiatr — — no, a pani ...
6
Z pod młyńskich kamieni: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 84
żywot Mikołaja Srebrempisanego Emil Zegadłowicz. — no, tak! — a skąd wiem? — rycerzu mój złoty! — wyczuwam, czuję, widzę bo to i tatuś i ona... — kto? — — pani Zofja — dodał cicho. — pani Zofja?! — a, to Dulcynea — młody przyjacielu, ...
7
Autobiography of a Repaired Physician: Mental Health As ...
“Against the wishes and heartfelt protests of Timur and Liu (Dulcynea), Calaf (Prospero) seeks to strike the great gong to indicate his intention of answering the riddles to win the hand of Turandot (Carole). Ping, Pong and Pang, ministers of the ...
Prospero Shimshon Shimon MD, 2011
1848 »Epos — nasza« z czułością zwraca się do rycerza z La Manchy: »Więc stajesz mi znów przed oczyma, jak ongi (w dzieciństwie) rdzawą osłonięty zbroją, i smutek budzisz, co się wężem zżyma, bo i ja miałem Dulcyneę moj ą... Śmiechu ...
9
Don Kiszot Cervantesa - Strona 63
W drugiej części powieści i Rycerz, i Giermek twierdzą zgodnie, że nigdy nie widzieli Dulcynei. Znająca pierwszą część powieści Księżna powzięła wręcz mniemanie, że Dulcynea to postać urojona, że istnieje ona tylko dlatego, iż wierzy w to ...
10
Don Kiszot z Manszy - Strona xxxiv
Gdzież się znajdował dom Dulcynei? Czy Dulcyneą była naprawdę ta Aldonza Zarco de Morales, o której mówią kronikarze? Dom nieporównanej księżniczki stał na krańcu miasta, prawie na polu. Górne piętro zawaliło się. Na parterze mieści ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DULCYNEA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
dulcynea no contexto das seguintes notícias.
Operacja Dulcynea
Kiedy 10 maja 1958 roku w Lizbonie zapytano Humberta Delgado, jakie ma zamiary wobec szefa rządu, jeśli wygra wybory prezydenckie, odparł bez wahania: ... «Newsweek Polska, out 15»
Don Kichot bez Dulcynei. Dzieło Cervantesa w nowej odsłonie
Gość Dariusza Bugalskiego mówi również o tym, czy Don Kichota powinno się czytać na głos i dlaczego w tym wydaniu Dulcynea to Cudenia a Sancho Pansa ... «Polskie Radio, set 15»
Legnica. "Kochankowie z Werony" wracają na afisz
Adam i Ewa, Penelopa i Odyseusz, Don Kichot i Dulcynea, Tristan i Izolda, Orfeusz i Eurydyka. Światowa literatura utrwaliła co najmniej tuzin słynnych ... «e-Teatr.pl, jun 15»
Nowe odczytanie "Don Kichota"
W tym przekładzie nie ma już Rosynanta, a jest Chabetton, Sancho Pansa zamienia się w Sancho Brzuchacza, a Dulcynea jest Cudnią. Właśnie ukazała się cz. «Polskie Radio, abr 15»
Prowokacja? Sceniczny eksperyment? Nowy spektakl w Wierszalinie
Podśpiewuje też Dulcynea. Sancho Pansa (Dariusz Matys) przygrywa na perkusji i tańczy w rytm flamenco. Wreszcie Don Kichot (Damian Strzała). Ten ma do ... «BiałystokOnline.pl, abr 15»
Nowy Don Kichot
Ale poza niewieloma zmianami imion postaci (Sanczo Pansa z dawnych przekładów jako Sanczo Brzuchacz, Dulcynea jako Cudenia czy koń Rosynant jako ... «wPolityce.pl, jan 15»
24 sierpnia koncert w amfiteatrze: "NAJPIĘKNIEJSZE MUSICALE …
... Kate", Aldonza Dulcynea "Człowiek z La Manchy", Chawa "Skrzypek na dachu", Różyczka "Wesele Figlary, czyli obraz i podobieństwo", Kasia "Ach, Ameryka", ... «gk24.pl, ago 13»
Dreszcze kontrolowane
Za pięć minut wraca: rozmowa o etacie swoją drogą, ale właściwie on ma dla mnie od ręki rolę: Dulcynea w "Człowieku z La Manchy". Wiesz, co to jest? Główna ... «e-Teatr.pl, jan 13»
BTL w Kijowie w ramach polskiej prezydencji
... projekt odwiedzi Madryt, w dniach 25-27 listopada ze spektaklami "Biegun" i "Dulcynea". Dodatkowo, w każdym z miast odbędą się spotkania z publicznością, ... «BiałystokOnline.pl, set 11»
Szwejk, Dulcynea i Koralina - weekendowe spektakle BTL
Poszukiwacze kulturalnych atrakcji znajdą je w sobotę i niedzielę w Białostockim Teatrze Lalek. Na spektakl "Koralina" śmiało mogą się wybrać całe rodziny, ... «BiałystokOnline.pl, jun 11»
