Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arymatea" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARYMATEA EM POLONÊS

arymatea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARYMATEA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «arymatea» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rama (cidade bíblica)

Rama (miasto biblijne)

Rama, Ramatim-Cofim, Arimathea - uma cidade bíblica, pertencente ao Livro de Josué para a tribo de Benjamim. A localização exata do quadro é incerta. Ela estava nas Montanhas da Judéia perto de Lod. De acordo com a passagem 1 do Livro de Samuel, o bairro de Geba e Gibeon era o Rama, enquanto o Livro de Neemias especificava ainda a localização da cidade na área entre Chacor e Gittaim. Eusebius de Cesaréia em Onomasticon menciona que Rama estava perto da vizinha Lod, onde morava Joseph of Arimathea. Mais tarde, a localização de Rama foi indicada em Rentis, localizada a cerca de 13 km a nordeste de Liddy. No início do século 9, p.n. A cidade foi fortificada por Basha, como mencionado em 1 Kings, e um de seus sucessores, Asa, de acordo com este livro, ordenou desmantelar as fortificações de Rama e usar as pedras na montagem de Geba e Mispa. Na virada do sétimo sexto século aC, durante as conquistas da Babilônia, o comandante de Nabucodonosor II, Nebuzaradan, de acordo com o Livro de Jeremias, gastou a população judaica em Rama, trazendo-a para a escravidão. Rama, Ramataim-Cofim, Arymatea – miasto biblijne, należące według Księgi Jozuego do pokolenia Beniamina. Dokładna lokalizacja Ramy jest niepewna. Położona była na Wyżynie Judejskiej nieopodal Lod. Zgodnie z przekazem 1 Księgi Samuela sąsiedztwie Ramy znajdowały się Geba i Gibeon, zaś Księga Nehemiasza dodatkowo precyzuje położenie miasta na tereny pomiędzy Chacor i Gittaim. Euzebiusz z Cezarei w Onomasticonie wzmiankuje o tym, że Rama blisko sąsiadowała z Lod, gdzie mieszkał Józef z Arymatei. Później położenie Ramy wskazywano na Rentis, zlokalizowanym około 13 km na północny wschód od Liddy. Na początku IX wieku p.n.e. miasto zostało umocnione przez Baszę, o czym wzmiankuje 1 Księga Królewska, zaś jeden z jego następców, Asa, według tejże księgi polecił rozebrać fortyfikacje Ramy i wykorzystać kamienie na wzniesienie Geba i Mispy. Na przełomie VII-VI wieku p.n.e., w okresie podbojów babilońskich, dowódca Nabuchodonozora II, Nebuzaradan, według Księgi Jeremiasza spędził ludność żydowską do Rama przez wyprowadzeniem jej do niewoli.

Clique para ver a definição original de «arymatea» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARYMATEA


amaltea
amaltea
filistea
filistea
galatea
galatea
kalatea
kalatea
tea
tea

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARYMATEA

aryjczyk
aryjka
aryjski
aryjskosc
aryk
aryl
arylowac
arylowanie
arylowy
aryman
arymaz
arynga
arystofanes
arystokracik
arystokracja
arystokracki
arystokracyjny
arystokrata
arystokratka
arystokratycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARYMATEA

a linea
amenorrhea
arktogea
astrea
bazylea
berea
blastoidea
cezarea
chelsea
cheronea
chorea
collectanea
corea
dulcynea
ea
echinacea
echmea
egea
elea
erytrea

Sinônimos e antônimos de arymatea no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARYMATEA»

Tradutor on-line com a tradução de arymatea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARYMATEA

Conheça a tradução de arymatea a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de arymatea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arymatea» em polonês.

Tradutor português - chinês

arymatea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arymatea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arymatea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arymatea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arymatea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arymatea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arymatea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arymatea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arymatea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arymatea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arymatea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arymatea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arymatea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arymatea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arymatea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arymatea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arymatea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arymatea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arymatea
65 milhões de falantes

polonês

arymatea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arymatea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arymatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arymatea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arymatea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arymatea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arymatea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arymatea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARYMATEA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arymatea» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre arymatea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARYMATEA»

Descubra o uso de arymatea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arymatea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 473
Ten przyszedł do Piłata, i prosił ciała Jezusowego: Tedy Piłat kazał oddać ciało. , W. 57 — 58. Józef z Arymatei, to jest w mieście Aryma- tea urodzony, lecz w Jerozolimie zamieszkały, znakomity tegoż miasta obywatel i bogaty człowiek, prosił ...
Walerjan Serwatowski, 1844
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 64
JÓZEF Z ARYMATEI W LEGENDZIE ANGIELSKIEJ Odczyt wygłosznoy na zebraniu publicznym Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie w dniu 17 września 1987 r. w Instytucie Gen . Sikorskiego przez dr Józefę Hermaszewską, ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1987
3
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Józef pochodził z żydowskiego miasta Arymatea i żył nadzieją nadejścia Królestwa Bożego. 23.52 Udał się on do Piłata i poprosił o ciało Jezusa. 23.53 Następnie zdjął je z krzyża, owinął w płótno i złożył w wykutym w skale grobowcu, ...
praca zbiorowa, 2012
4
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
50 Był tam też niejaki Józef, uczciwy i dobry człowiek, który należał do Wysokiej Rady, 51 ale sprzeciwiał się jej złym uchwałom i działaniom. Pochodził on z judejskiego miasta Arymatea Każdy, kto je usłyszy i nawróci się do Boga, dostąpi.
św. Łukasz, 2013
5
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 259
276 278 279 Analogiczna etymologia mogłaby być zaproponowana dla nazwy „Arymatea” (~Arimaqai,a). Zamiast. * Benz, s. 275, 384. 281 S. Aͥituv, Canaanite Toponyms in Ancient Egyptian Documents, s. FILISTYNI W BIBLII I HISTORII 259.
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
6
Kosciol sw. Stanislawa w Starem Bielsku, przyczynek do ... - Strona 113
... fragment polichromji barok., 33, 79 aniołowie z symbolami męki, fragment polichromji got., 35, 36 antependjum z Pirny, por. Pirna archidjakonat opolski, 18 Arymatea, por. Józef z Arymatei Assyrja (ornament), 75 Assyż, por. Franciszek Św.
Tadeusz Dobrowolski, 1932
7
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament
Złożenie Jezusa do grobu 38 Potem Józef z Arymatei — który był uczniem Jezusa, ale potajemnym z obawy przed Judejczykami — poprosił Piłata, żeby mógł zabrać ciało Jezusa. Piłat się zgodził. Przyszedł więc i zabrał Jego ciało. 39 Przybył ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
8
Proces Jezusa Chrystusa: w oswietleniu prawno-historycznem
Aresztowania rozkaz 19 nn. Arymatea 91. Arystoteles 45. Azylu prawo 18. Bałwochwalstwo 45, 48. Barabasz 68. Bet Din 30. Biczowanie 66, 69, 86. Bima 59. Bluźnierstwo 35 nn., 61 uw. 2. Cezarea 53. Cierniowa koronacja 69. Consilium 72.
Fryderyk Doerr, 1927
9
Jezus Chrystus: zagadnienia biblijne - Strona 661
... na G. Synaj, 17, 18, 46, 72 Artapanus (w. I przed Chr.) — pisarz żydowski, 42 Arymatea — Józef z Arymatei, 465 — 466 Arystobul I (105—104 przed Chr.) — syn Jana Hirkana, król żydowski, 58 Arystobul II (t 49) — syn Aleksandry ...
Wincenty Zaleski, 1964
10
Kalendarium życia Karola Wojtyły - Strona 183
Naim, Arymateę czy Megiddo. Niektóre nie znajdują się na szlaku naszej pielgrzymki, jak np. Cezarea Filipowa, gdzie Pan Jezus zapowiedział prymat św. Piotra, ale o dwóch jeszcze miejscach wypada wspomnieć, kończąc ten opis. Jedno to ...
Adam Boniecki, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arymatea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/arymatea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż