Baixe o aplicativo
educalingo
dwuspadowy

Significado de "dwuspadowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DWUSPADOWY EM POLONÊS

dwuspadowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DWUSPADOWY

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DWUSPADOWY

dwuskladnikowy · dwuskrzelny · dwuskrzydlny · dwuskrzydlowy · dwuskrzydly · dwuslad · dwusladowiec · dwusladowy · dwusoczewkowy · dwuspadkowy · dwuspiew · dwusrednian · dwusrodowiskowy · dwusrubowiec · dwusrubowy · dwustanowy · dwuster · dwustoletni · dwustopniowo · dwustopniowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DWUSPADOWY

defiladowy · dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

Sinônimos e antônimos de dwuspadowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DWUSPADOWY»

dwuspadowy ·

Tradutor on-line com a tradução de dwuspadowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DWUSPADOWY

Conheça a tradução de dwuspadowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dwuspadowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dwuspadowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

盖博
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aguilón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मकान का कोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фронтон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empena
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pignon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gable
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Giebel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゲーブル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

박공
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói nhảm nhí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேஃபில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गॅबल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üçgen çatı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timpano
65 milhões de falantes
pl

polonês

dwuspadowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фронтон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fronton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αέτωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dwuspadowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DWUSPADOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dwuspadowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dwuspadowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dwuspadowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DWUSPADOWY»

Descubra o uso de dwuspadowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dwuspadowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...
Polska i Słowacja : przewodnik ... Artur Michniewski, Marta Duda-Gryc. SŁOWNICZEK TERMINÓW BIBLIOGRAFIA Adam J.: lnoslovanske osfdlenie jużneho podhoria strednych Karpat v. dach dwuspadowy dach dwuspadowy dach namiotowy ...
Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003
2
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
Dach dwuspadowy, zwany „wiriklowym" lub „facjatowym" jest formą nowszą, obecnie dominującą. Już same nazwy przemawiają za zachodnim jego pochodzeniem. Dach dwuspadowy występuje w Lubelskiem w dwóch odmianach z gładkimi ...
Zofia Staszczak, 1963
3
Drewniane budownictwo ludowe na Mazurach i Warmii - Strona 95
Wskazuje na to chałupa z Monet, w pow. piskim z 1630 r., posiadająca dach dwuspadowy. W każdym razie ną Mazurach i w południowej Warmii nie można uważać dachu dwuspadowego za zdobycz kolonizacji niemieckiej. Na terenie ...
Franciszek Klonowski, 1965
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 253
DACH DWUSPADOWY (siodłowy) — utworzony z dwóch stykających się połaci dachowych; jest to najczęstszy typ pokrycia nawy, prezbiterium oraz krucht; bywa jednokalenicowy, gdy jego wysokość nad nawą i prezbiterium jest jednakowa, ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Drewniane kościoły w Polsce 1918-1939: Tradycja i nowoczesność
Otwory wejściowe i okienne prostokątne, o zróżnicowanej wielkości. Dach nad nawą i prezbiterium wspólny, dwuspadowy, z naczółkiem od frontu, nad kruchtą półszczytowy, nad zakrystiami pulpitowe. Literatura: Schematyzm przemyski 1929, ...
Grażyna Ruszczyk, 2001
6
Wiatraki: młynarstwo wietrzne na Kujawach - Strona 159
Dach dwuspadowy z naczółkiem od strony od- wietrznej, wystawa wsparta na dwóch zastrzałach, kryty blachą. Szczyt wystawy ozdobnie szalowany w motyw rombu. Ozdobny wiatrowskaz. System transmisji: kolo paleczne— ce- wie-socha— ...
Jan Święch, 2001
7
Materialy I Sympozjum Zabytki hydrotechniki w Polsce - Strona 173
Na zapleczu tego pięknego domu stoi jeszcze w układzie kalenicowym budynek gospodarczy z dachem dwuspadowym z dachówką „holenderką". Zespół architektoniczny w Oleśnicy znajduje się na lewym brzegu. Tutaj sytuacja jest nieco ...
Romana Klima, 1996
8
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 83
Trzeba też na początku zaznaczyć, że nie chodzi tu o samą formę dachu dwuspadowego o dwóch, trzech czy czterech połaciach, bo forma taka występuje w najwcześniejszych znanych cerkwiach nad babińcem i prezbiterium, towarzysząc ...
Ryszard Brykowski, 1995
9
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 154
Dach dwuspadowy z sygnaturkq, dachy i czçsc scian pokryte gontami. W scianie poludnio- wej kruchta, przed nia, drzewko. Po bokach kos- ciola drzewa. Nie sygn.; ok. 1913. Tusz - piór. na szkicu ol.; I OOx 1 27 ( 1 26 x 1 50). I.Rys. 1572; neg.
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
10
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 274
Niski, dwuspadowy daszek z gzymsem i trójkątem o ażurowych wycięciach geometryczno-roślinnych. Wewnątrz ganku, wzdłuż ścianek bocznych ustawione są dwie ławeczki. Moda na ozdobne ganki stawiane przed wejściami frontowymi ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DWUSPADOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dwuspadowy no contexto das seguintes notícias.
1
Oświęcim. Tajemnice średniowiecznej kaplicy w zakładzie salezjanów
Wyburzono przedsionek, zmieniono dach z czterospadowego na dwuspadowy, dodano szczyty z blendami, powiększono okna i umieszczono na dachu ... «Gazeta Krakowska, out 15»
2
Warto kupować nad morzem
... jest murowana, z materiałów ceramicznych, stropy są monolityczne żelbetowe, a dach dwuspadowy z drewnianą konstrukcją, kryty dachówką ceramiczną. «gk24.pl, out 15»
3
W Przytkowicach odnowili strażakom remizę. Ładna?
Właśnie dokonano odbioru ich siedziby. Budynek powiększono poprzez nadbudowę oraz zmieniono w nim dach na dwuspadowy. Remont wykonała firma Etna ... «Wadowice24.pl, out 15»
4
Polacy budują domy w Nepalu
Wzorcowy model ma dwuspadowy dach, kryty blachą falistą, co – pomimo wyższych kosztów – dobrze zabezpiecza przed deszczem, a nawet śniegiem. Ściany ... «Onet.pl, mai 15»
5
Jakiego rodzaju konstrukcje dachu stosuje się w budownictwie …
A dach dwuspadowy przecież nie każdemu musi odpowiadać. - Spokojnie, nie wyczerpaliśmy jeszcze wszystkich możliwości. To były najczęściej spotykane, ... «Budujemy Dom, mai 15»
6
pavillon RS1 - markiza z dwuspadowym dachem
Cztery zgrabne słupki podtrzymują dwuspadowy dach markizą, którą obsługuje się silnikiem. Gdy nie jest potrzebna, znika w eleganckiej, okrągłej obudowie. «Budujemy Dom, mai 15»
7
Majówka 2015. Jak wybrać namiot
Najprostszą i najstarszą konstrukcją namiotu jest tzw. chatka (trójkątny namiot dwuspadowy). Jest on ciężki, mało stabilny, a do jego rozłożenia potrzeba dużo ... «SE.pl, mai 15»
8
Domy rodem z PRL-u wracają do łask
Współczesne domy zazwyczaj są parterowe, posiadają dwuspadowy dach i otwartą przestrzeń (np. poprzez połączenie kuchni, jadalni i pokoju dziennego). «Sztuka Architektury, mar 15»
9
Domki ogrodowe i schowki narzędziowe – uporządkują ogród
Domki ogrodowe mają dach jedno lub dwuspadowy. Posiadają większą powierzchnię niż narzędziowce. Czasem są również wyposażone w drewutnię (wiatę ... «GMP, jan 15»
10
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo …
Ściany murowane, tynkowane, dach dwuspadowy o konstrukcji ... dach dwuspadowy o konstrukcji drewnianej, kryty dachówką ceramiczną. Posadzka betonowa ... «Dziennik Bałtycki, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dwuspadowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dwuspadowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT