Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pignon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGNON EM FRANCÊS

pignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pignon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pignon no dicionário francês

A primeira definição de pinhão no dicionário é a semente comestível do cone de pinho. Outra definição de gable é a parede cuja parte superior assume a forma de um triângulo cujos lados são direcionados ao longo das encostas de um telhado com dois esgotos. Pinhão também é solto ter o aspecto de um pinhão com etapas.

La première définition de pignon dans le dictionnaire est graine comestible de la pomme de pin. Une autre définition de pignon est mur dont la partie supérieure prend la forme d'un triangle dont les côtés sont dirigés suivant les pentes d'un comble à deux égouts. Pignon est aussi meuble ayant l'aspect d'un pignon à redans.


Clique para ver a definição original de «pignon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIGNON


bourguignon
bourguignon
cafignon
cafignon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fumignon
fumignon
grignon
grignon
guignon
guignon
lumignon
lumignon
maquignon
maquignon
mignon
mignon
moignon
moignon
oignon
oignon
quignon
quignon
salignon
salignon
sauvignon
sauvignon
tatignon
tatignon
tignon
tignon
troufignon
troufignon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIGNON

pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIGNON

borgnon
brugnon
caliborgnon
canon
estagnon
fanon
gnon
grognon
lorgnon
menon
montagnon
non
pagnon
phonon
pognon
renon
rognon
sinon
tenon
trognon

Sinônimos e antônimos de pignon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pignon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pignon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIGNON»

pignon braquet comble couronnement fronton gable pigne tympan arabe définition edouard crustacé francois grillé ernest site officiel artiste plasticien pignon pignonfixe  jours forum discussions messages dernier message contient nouveaux vélos fixe bike porn wiktionnaire roue dentée plus petit nombre dents deux grands défauts doit éviter dans engrenage soit trop fort foible jean françois chevaux liberté bienvenue grande nouvelle sortie nationale gazelle mars liste toutes salles diffusant nbsp tout vélo lyon maison modes doux vous trouverez informations activités lactualité centre formation accueil spécialiste routière informe permis auto moto conduite accompagnée reverso conjugaison voir aussi pignonné peignon pérignon expression exemple usage contraire pignonsurmail toute actualité emailing marketing salon tient frankfurt prend dimension

Tradutor on-line com a tradução de pignon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGNON

Conheça a tradução de pignon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pignon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pignon» em francês.

Tradutor português - chinês

小齿轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piñón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंख काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جناح الطائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шестерня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালক
260 milhões de falantes

francês

pignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ritzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小歯車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피니언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trói vào cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்சக்கர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanat ucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pignone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wałek zębaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шестерня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pignon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGNON»

O termo «pignon» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pignon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pignon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pignon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pignon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pignon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pignon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIGNON»

Descubra o uso de pignon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pignon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edouard Pignon
Etude sur l'artiste contemporain Edouard Pignon, terminée par une biographie et accompagnée de reproductions en couleur de ses œuvres.
Philippe Bouchet, 2004
2
Pignon: les nus rouges
Af indholdet: Helene Parmelin: Histoire des nus.
Édouard Pignon, 1973
3
Être artiste aujourd'hui
Charles Matton et Ernest Pignon-Ernest vont, chacun avec sa sensibilité, évoquer les difficultés et les écueils dans le monde pictural d'aujourd'hui.
Charles Matton, Alain Finkielkraut, Ernest Pignon-Ernest, 2002
4
La main sauvage: les gauchers et les autres
Pour comprendre l'exception gauchère, l'auteur utilise aussi bien les ressources de l'ethnologie, de la psychanalyse et de la linguistique que celles de la physique, de la biologie et de la génétique.
Dominique Pignon, 1987
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Toutes ces rondelles intérieures à l'exception de celle du milieu qui est dentée comme un pignon , & poite huit â dix dents, font percées prés de leurs circonférences d'onze trous ronds qui correspondent aux onie divisions de la rondelle ...
6
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Les lignes R L & I O exprimeront , l'une RL ,le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I, celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on sait attention que le mouvement du levier R L se sait dans une ...
Jacques Lacombe, 1784
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Les lignes RL & I O exprimeront , l'une RL , le levier par lequel la roue pousse le pignon ; l'autre O I , . celui par lequel le pignon est poussé ; c'est ce qui paroîtra évident si l'on fait attention que le mouvement du levier R L se fait dans une ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
8
Nouveau traité général élémentaire, pratique et théorique ...
grés y étant fixe pour chaque nombre d'ailes, quelle que soit la dimension du pignon. La largeur des dents de la roue peut bien influer aussi sur leur hauteur totale, lorsque le plein n'est pas égale au vide; mais quand les dents ont autant de ...
Louis Moinet, 1853
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les dents de la roue e7 engrènent avec celles de la roue e'° montée sur l'axe creux e", qui tourne sur une douille fixe; l'axe creux e" porte aussi le pignon d' angle e" qui engrène dans le pignon d'angle e", monté sur l'axe ei*, lequel porte  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La roue 0' et le pignon p sont recouverts par une boite de zinc ou autre métal et laissant dépasser l'extrémité du tourillon. A la partie intérieure de chaque tourillon se trouve un pignon à angle q, engrenant avec un pignon semblable sur l'arbre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pignon no contexto das seguintes notícias.
1
Le fort la Latte, armé pour durer
Le pignon gauche du corps du logis, étroitement relié à l'entrée, s'effondra." Le pignon actuel de ce "logis du gouverneur" fut réédifié par ... «L'Express, jul 15»
2
Les Anglais et l'immobilier: le marché repart à la hausse
... elle s'inscrit dans ce paysage verdoyant et champêtre avec son agence immobilière qui a pignon sur rue. Cette Londonienne, qui a quitté la ... «Centre Presse, jul 15»
3
Les directeurs sportifs français au sommet
D'une part, l'école française est reconnue, au même titre que les écoles italienne ou belge qui ont aussi pignon sur route. D'autre part, ils sont ... «La Croix, jul 15»
4
Madagascar: la lutte contre le trafic de bois de rose patine
... de la loi et que des poursuites soient engagées contre les trafiquants qui ont pignon sur rue. Mais l'espoir suscité par cette arrestation n'a été ... «RFI, jul 15»
5
École de Stival. 420.000 € de travaux
C'est lui, par exemple, qui a imposé le choix du bardage bois sur les pointes de pignon. Avec quelques surcoûts à la clé. La facture totale ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le Cercle fait un «petit clin d'œil» à l'interdiction des «foodtruck»
... pas d'un restaurant», explique-t-il. Le restaurant le Chic Shack, qui a pignon sur rue à Québec, a installé un «foodtruck» à l'Île d'Orléans. «Le Journal de Québec, jul 15»
7
La 4e Maison du vélo a pignon sur rue à Hébertville
ACCUEIL. La direction de la Véloroute des Bleuets vient de mettre en place un projet pilote en créant à Hébertville sa 4e Maison du vélo dont ... «Journal Le Lac St-Jean, jul 15»
8
Paris : des fresques géantes sur deux immeubles du XIIIe
Rue de Chevaleret (XIIIe). Le steet-artiste australien Reka va réaliser sur ce mur pignon une oeuvre haute de plus de 30 m. (Vue d'architecte.) ... «Le Parisien, jul 15»
9
Qui est en train de tuer les commerces de Saint-Tropez?
D'une rue à l'autre, c'est ainsi plus d'une dizaine de commerces ou restaurants qui n'ont pas retrouvé pignon sur rue. Voilà qui n'est pas bon ... «Var-Matin, jul 15»
10
Béthune : la salle Lagrange a perdu le match, sa démolition …
De l'extérieur, on en voit la trace au pignon tordu, côté parking. En 2006, un arrêté préfectoral condamne le site qui entame sa traversée du ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pignon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pignon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z