Baixe o aplicativo
educalingo
dzwigac

Significado de "dzwigac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZWIGAC EM POLONÊS

dzwigac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZWIGAC

dodzwigac · doscigac · ligac · migac · nadzwigac · podzwigac · pomigac · posmigac · przedzwigac · przemigac · przescigac · przydzwigac · rozsmigac · scigac · smigac · wydzwigac · wymigac · wyscigac · zadzwigac · zamigac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZWIGAC

dzwig · dzwig okrezny · dzwigac sie · dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie · dzwignik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZWIGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dolegac · dolgac · dopomagac · doprzegac · dosiagac · dosiegac · dostrzegac · drgac · drygac · dygac · zascigac · zasmigac

Sinônimos e antônimos de dzwigac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZWIGAC»

dzwigac ·

Tradutor on-line com a tradução de dzwigac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZWIGAC

Conheça a tradução de dzwigac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dzwigac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dzwigac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

还进行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

también continuar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

also carry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भी ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمل أيضا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

также несут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

também carregam
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যোগ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

également porter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

führen auch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

また運びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

또한 수행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng mang theo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைகளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळ बाळगणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplayıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anche portare
65 milhões de falantes
pl

polonês

dzwigac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

також несуть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de asemenea, transporta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίσης να φέρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra ook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

också utföra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

også bære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dzwigac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZWIGAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dzwigac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dzwigac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dzwigac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZWIGAC»

Descubra o uso de dzwigac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dzwigac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 512
Operator dźwigu. dźwigać ndk I, — am, -^asz, — ają, ~aj, ~ał, □~any — dźwignąć dk Va, ~nę, >~niesz, ^nij, ~nął, ~nęła, ~nęli, — nięty, ~nąwszy 1. •podnosić, unosić z wysiłkiem w górę zwykle coś dużego, ciężkiego*: Ledwo dźwignął ciężką ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Resztki
Zamarłem. „Coraz trudniej go dźwigać” – powiedziała. Zatrzymałem się naprzeciwko niej i zastanowiłem nad jej słowami. „Coraz trudniej go dźwigać”. Spodobało mi się to. Było bardzo dobre. Starzała się i coraz trudniej było jej dźwigać worek ...
Tom McCarthy, 2013
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wesprzeć) uplift; dźwigać kra] z upadku raise one's country from decay; (= podnosić na wyższy poziom) improve, uplift; dźwigać oświatę im- prove the ąuality of education. 3. tylko ipf. (= nosić) carry; dźwigać walizkę carry a suitease; dźwigać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 394
Nieśr. dźwigać. NIEŚĆ i NOSIĆ (slowiań. i roś. HCCTH, czesk. nćsti) znaczy iść trzymając co w ręku, albo na sobie, np. nieść książkę, chleb, drzewo, pieniądze, nieść list na pocztę; nosić suknie, kapelusz, pierścień, nosić szablę, nosić dziecię ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
Droga krzyżowa: Przez ks. Karola Antoniewicza. Z rycinami ...
Przez ks. Karola Antoniewicza. Z rycinami stacyj Karól Antoniewicz. za dźwigać nie umiesz! Cokolwiek jednemu z tych najmniejszych uczynicie, toscie mnie u- czynili ! Bądź Szymonem Cyrenejczykiem dla Jezusa, w osobie tego biednego, ...
Karól Antoniewicz, 1850
6
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Adarmo, kiedy was iuż náto Con.c4* Bog y Oyczyzna obrała, kiedyście fię [ami podjęli, dźwigać y zno fić, te naprzykrzone wam dzieci muficie: Porta eos, /icut portare /olet Nutrix infantulum. . . . . . . • • +6. W zakże lubo to pewna, że wizyńkich ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 622
... 3HIHocr, cf. Ross. 61aro3yuiocri harmonia. DŹWIĘCZYĆ DŹWIĘCZEĆ, ał, y, czyn. i nijak, dźwięk wydawać, tönen, fingen, einen on ober Slang von fid geben. Boh. zwučeti, znjti, cynkati; Slovac. znjm, DŹWIĘK - DŹWIGAĆ. zwučjm; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
Dokumenty zbrodni i meczeństwa: Kolegium redakcyjne - Strona 53
Pracę miałyśmy w Trautenau, gdzie były przędzalnie. Trzeba było dźwigać bale, nieraz musiała jedna osoba dźwigać po 80 kg. O ile która z. nas 'nie mogła udźwignąć, dozorca bił ją. Pracowałyśmy głównie przy łamaniu lnu w dużych izbach, ...
Michał Borwicz, 1945
9
Kazania pasyjne: o tajemnicach Krzyza Pana Jezusa - Strona 35
Św. Augustyn tłomaczy nam tę tajemnicę wymownie, ucząc, że się to stało najprzód dlatego, abyśmy wiedzieli, że Pan Jezus dźwigał krzyż nie swój, ale krzyż ludzki, krzyż każdego poszczególnego człowieka i krzyż całej grzesznej ludzkości; ...
Franciszek Walczyński, 1909
10
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 182
(p. 5 70, s.), dystr. (rzadkie, p. SWarsz.) Na mnie to lekarstwo dobrze podziałało. XL dźwigać (-a), pf. dźwignąć: po-dźwigać pf pret. Uw. Podświgać ipf, podźwignąć pf = "dźwignąwszy pod. nieść". przy- (dźwigać pf, gwar. – dźwignąć) akkurs ...
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dzwigac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzwigac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT