Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "egocentryk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EGOCENTRYK EM POLONÊS

egocentryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EGOCENTRYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «egocentryk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

egocentrismo

Egocentryzm

Egocêntrico - um processo de raciocínio, que envolve o posicionamento central do próprio mundo. Incapacidade de aceitar outras opiniões e atitudes do que as próprias. Na vida humana, o egocentrismo é uma atitude de desenvolvimento natural, tanto mental como moral, em uma fase específica do desenvolvimento infantil. Mais tarde, especialmente na idade adulta, é um sintoma de imaturidade e, conseqüentemente, desajuste à sociedade. Também ocorre em alguns estados psicóticos. O egocêntrico percebe o mundo exclusivamente a partir de seu próprio ponto de vista, através da absolutização de sua própria experiência, observação e reflexão, ao mesmo tempo em que marginaliza as opiniões dos outros. Não aceita outras opiniões mesmo quando são muito mais justificadas do que as suas. Ele está profundamente convencido de que o mundo funciona de acordo com suas crenças, ou que seria melhor se ele o fizesse e, nessa base, definiu suas próprias relações com o meio ambiente. O resultado dessa compreensão do egocêntrico é a visão de que todas as pessoas devem agir de acordo com sua vontade e convicção. Egocentryzm – tok rozumowania, który polega na centralnym umiejscowieniu własnej osoby w świecie. Niezdolność do akceptowania innych poglądów i postaw niż własne. W życiu człowieka egocentryzm jest naturalną postawą rozwojową, zarówno umysłową jak i moralną, na określonym etapie rozwoju dziecka. Później, a szczególnie w życiu dorosłym, jest objawem niedojrzałości, a co za tym idzie niedostosowania do życia w społeczeństwie. Występuje również w niektórych stanach psychotycznych. Egocentryk postrzega świat wyłącznie z własnego punktu widzenia, poprzez absolutyzowanie własnych doświadczeń, obserwacji i przemyśleń, przy równoczesnym marginalizowaniu opinii pochodzących od innych osób. Nie przyjmuje do wiadomości innych opinii nawet w sytuacji, gdy są o wiele lepiej uzasadnione niż jego własne. Jest głęboko przekonany, że świat funkcjonuje zgodnie z jego mniemaniem lub że najlepiej by było, gdyby tak właśnie funkcjonował, i na tej podstawie określa własne relacje z otoczeniem. Wynikiem takiego rozumowania egocentryka jest pogląd, iż wszyscy ludzie powinni postępować zgodnie z jego wolą i przekonaniami.

Clique para ver a definição original de «egocentryk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGOCENTRYK


antyferroelektryk
antyferroelektryk
bioelektryk
bioelektryk
dielektryk
dielektryk
ekonometryk
ekonometryk
ekscentryk
ekscentryk
elektryk
elektryk
ferrodielektryk
ferrodielektryk
ferroelektryk
ferroelektryk
gastryk
gastryk
magnetodielektryk
magnetodielektryk
metryk
metryk
monter elektryk
monter elektryk
patryk
patryk
piezoelektryk
piezoelektryk
piroelektryk
piroelektryk
pstryk
pstryk
radioelektryk
radioelektryk
segnetoelektryk
segnetoelektryk
stryk
stryk
teleelektryk
teleelektryk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGOCENTRYK

eglon
ego
egocentryczka
egocentrycznie
egocentryczny
egocentryzm
egofonia
egofuturyzm
egoista
egoistka
egoistycznie
egoistyczny
egoizm
egon
egoteizm
egotycznosc
egotyczny
egotysta
egotystka
egotyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGOCENTRYK

alaryk
ameryk
aryk
bryk
budryk
caryk
chimeryk
choleryk
emeryk
empiryk
eryk
euforyk
ezoteryk
fryderyk
genzeryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk
tetryk
tryk

Sinônimos e antônimos de egocentryk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGOCENTRYK»

Tradutor on-line com a tradução de egocentryk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EGOCENTRYK

Conheça a tradução de egocentryk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de egocentryk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egocentryk» em polonês.

Tradutor português - chinês

自我中心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

egocéntrico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egocentric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहंकारपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أناني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгоцентричный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

egocêntrico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহংভাবপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

égocentrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

egosentrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

egozentrisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己中心的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 중심의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

egocentric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தன்முனைப்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

egocentric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ben merkezci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egocentrico
65 milhões de falantes

polonês

egocentryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егоцентричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egocentric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγωκεντρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egosentriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egocentrisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egosentriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egocentryk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGOCENTRYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «egocentryk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egocentryk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGOCENTRYK»

Descubra o uso de egocentryk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egocentryk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoretyczne problemy sprzeczności i konfliktów społecznych
O ile egocentryk percepcyjny, treściowy, funkcjonalny, a nawet w pewnym stopniu emocjonalny, jest na ogół nie lubiany, o tyle egocentryk czynnościowy jest przeważnie zwalczany, gdyż swoim zachowaniem, u podłoża którego tkwią często ...
Henryk Białyszewski, 1983
2
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 423
Powinnam bowiem była wyrazić się inaczej: jest pan, gnomie PLENNYJ, jak wszyscy, zresztą, egocentrycy, mimo pozorów też wszystkich, człowiekiem łatwo się dającym wprowadzić w błąd. — Dlaczego? — Och, chyba dlatego, że egocentryk ...
Teodor Parnicki, 1984
3
Egocentryczne, niemoralne, przestarzałe: współczesne ... - Strona 11
współczesne wizerunki artystów Bożena Czubak, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie. Stanisław lgnacy Witkiewicz, Autoportret w Tatrach, 1930, kol. Ewy Franczak i Stefana Okolowicza, Warszawa O ile za sprawą ...
Bożena Czubak, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2005
4
Patriotyzm dzisiaj - Strona 141
O możliwości wzajemnego zadawania sobie krzywdy oraz o tym, że najwięcej nienawidzimy nie tych, którzy nas skrzywdzili, ale tych, których my skrzywdziliśmy — egocentryk po prostu nigdy nie słyszał. Jeśli nie jest do końca konsekwentny w ...
Jacek Salij, 2005
5
Raczej ja - Strona 251
O tyle tylko warto, o ile byłoby możliwe, lecz z prawdziwego zdarzenia egocentryk z natury samej swojej jest władny spowodować (czy sprawić, gdyby wolał pan), że to możliwe by nie było. Egocentryk bowiem sam siebie by za głupca nigdy ...
Teodor Parnicki, 1992
6
Staliśmi jak dwa sny - Strona 492
Bo oto dla mnie egocentrykiem nie jest człowiek który troszczy się tylko o siebie, ani też taki który uważa siebie za ośrodek wszechświata, ale taki, który uważa za rzecz naturalną — więc też tym samym tego właśnie zawsze i tylko oczekuje ...
Teodor Parnicki, 1973
7
Strach blady i romanse: wybór opowiadań - Strona 143
... się skończy — odstękał Bonaparte, dokładając poprawkę na zwykłe opóźnienie — jeszcze tylko stukną nas dwóch i można robić zawieszenie broni. — Kiedy bo ty, Bonaparte — wywodził brzęcząc orderami Tamerlan — jesteś egocentryk.
Stanisław Broszkiewicz, 1976
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 367
Egocentryk to rz wos ktoś. kto ocenia wszystko wyłącznie ze swojego punktu widzenia. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Wyrósł z niego snob, egocentryk i zarozumialec. 0 e go cen t rycz ny, ni. -egocentryczna Orosi i rozpieszczona ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 186
EGOCENTRYK 'osoba odznaczająca się egocentryzmem': Był egocentrykiem, lecz nie był egoistą, nie lekceważył młodszych kolegów i nie próbował ich wykorzystywać. EGOCENTRYCZNY 'odznaczający się egocentryzmem, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Proces socjalizacji dzieci i młodzieży - Strona 40
Za postawę aspołeczną można uznać postawę egocentryzmu i odpowiadające jej działanie egocentryczne. Postawa egocentryzmu przejawia się w nadmiernym skoncentrowaniu na własnej osobie, własnych uczuciach, myślach, ...
Zbigniew Skorny, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGOCENTRYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egocentryk no contexto das seguintes notícias.
1
Wojciech Fangor nie żyje
Skupiony na pracy, mało towarzyski, wielki egocentryk, jak każdy wielki artysta – mówiła Katarzyna Jankowska-Cieślik z galerii aTAK, która od lat kataloguje ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Tetmajer w listach do matki i przyjaciół
Narcyz, melancholik i skrajny egocentryk. Określany już za życia największym poetą młodopolskim, a jednocześnie artysta, który żył… za długo. Chyba nie ... «Interia360.pl, out 15»
3
Piotruś Pan w firmie
Egocentryk, nonkonformista, fantas-ta, chowający głowę w piasek przed trudami życia. I postać ambiwalentna. Z jednej strony nęcą go przyjemności i rozrywki, ... «Onet.pl, jun 15»
4
Piotruś Pan lub Primadonna sprawdzają się jako pracownicy
Egocentryk, nonkonformista, fantas-ta, chowający głowę w piasek przed trudami życia. I postać ambiwalentna. Z jednej strony nęcą go przyjemności i rozrywki, ... «Puls HR, jun 15»
5
Jan Stanisław Witkiewicz – „Rudolf Nurejew” - recenzja
Tancerz doskonały, mężczyzna, który zrewolucjonizował taniec, zapatrzony w siebie egocentryk, zagubiony chłopiec. Rudolf Nuriejew przez trzy dekady swojej ... «Histmag.org, mar 15»
6
Zapraszamy do "Teatru przy stoliku"
On skupiony wyłącznie na sobie, skrajny egocentryk, mitoman, ona spokojna, wyważona, pomocna w każdej sytuacji – jak to garderobiana w teatrze. «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
7
Rudolf Nurejew
Był jednym z największych tancerzy XX wieku. Utalentowany egocentryk, zakompleksiony geniusz potrafił jak nikt wczuć się w rolę. Jego życie było spełnieniem ... «naTemat, jan 15»
8
Kim Dotcom: jestem bankrutem i boję się więzienia
... on je sprzedał (zdefraudował 1,5 mln dolarów) i ukrył się w Tajlandii. To konfident, oszust i egocentryk. Pokaż odpowiedzi (1). Odpowiedz. Adam Danielewski. «Wyborcza.biz, nov 14»
9
Jan Nowicki: Sybaryta, egocentryk, kłamca. Aktor skończył 75 lat
Sybaryta, egocentryk, kłamca – mówiła o nim Anna Seniuk. Kazimierz Kutz wyśmiewał się z jego nieśmiałości. Kobiety kochały go i nienawidziły. Biografia Jana ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
Dalajlama: Putin to egocentryk, który chce...
Władimir Putin to egocentryk, który chce odbudować Mur Berliński - uważa XIV Dalajlama. W rozmowie z niemiecką gazetą "Welt am Sonntag" duchowy ... «Deon.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egocentryk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egocentryk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż